| dbo:abstract
|
- The Quadroni of St. Charles are two cycles of paintings depicting the life and miracles of St. Charles Borromeo, the first Saint of the Counter-Reformation. These very large paintings (quadroni), approximately five by six metres each, are displayed each November in the Milan Cathedral in honor of St. Charles' name day on November 4. They were also exhibited continuously from November 4, 1999 to November 4, 2000 in honor of the Catholic Jubilee celebrations. The first cycle was begun in 1602, 26 years after Charles' death, and is the larger of the two. It is known as I fatti della vita del beato Carlo ("The Facts of the Life of Blessed Charles"). It consists of 28 paintings depicting his life, concentrating upon his tenure as Archbishop of Milan. Work on this cycle continued into the late 18th century. The first twenty large paintings, all tempera on canvas, were painted by Il Cerano (4 paintings), (Il Fiammenghino) (3), Il Duchino (7), Procaccini (1), (2), Domenico Pellegrini (1), and Morazzone. The second cycle, I miracoli di San Carlo ("The Miracles of St. Charles"), consists of 24 paintings of Charles' miraculous works and healings. These paintings are smaller than the first set, measuring about 2.4 by 4.4 metres. They were all painted between December 1609 and November 1, 1610, when St. Charles was canonized. These paintings were displayed together with the first cycle for the first time on November 4, 1610 in the Milan Cathedral; the paintings of his miracles could not be displayed until he had been declared a Saint. (en)
- Les Quadroni de San Carlo sont un cycle de deux séries de tableaux de grandes dimensions, 54 dont 28 peintures sur toile, qui célèbrent la vie et les miracles de saint Charles Borromée, premier saint de la Contre-Réforme, dans la nef du Dôme de Milan. (fr)
- I Quadroni di San Carlo sono due serie di dipinti su tela esposti nei mesi di novembre e dicembre nel Duomo di Milano che celebrano la vita e i miracoli di San Carlo Borromeo. Iniziata nel 1603 con i Fatti della vita del Beato Carlo (in onore della beatificazione), la serie dei Quadroni fu terminata nel 1610 con il gruppo dei Miracoli, di dimensioni inferiori. (it)
- Квадрони Святого Карла Борромея (итал. Quadroni di San Carlo) — это серия из 54 картин, посвящённых святому Карло Борромео, написанная специально для Миланского собора по заказу его капитула группой итальянских художников; экспонируется в интерьере собора в ноябре-декабре каждого года, иногда и в другое время. Занимая пост архиепископа Миланского, Карло Борромео возобновил в 1567 году активные работы по строительству Миланского собора и в 1577 году повторно освятил его, хотя строительные работы ещё не были завершены. Св. К. Борромео является одним из двух святых покровителей архиепархии Милана. Квадрони св. Карло Борромео состоят из двух циклов больших полотен, написанных темперой на холсте: Первый цикл — «Жизнь блаженного Карло», состоящий из 28 картин размером около 4,75×6 м, был начат в 1602 году, после беатификации К. Борромео. В них изображены эпизоды из жизни К. Борромео, в основном, в бытность его архиепископом Миланским. Большая часть работ была завершена к ноябрю 1610 года, хотя некоторые полотна писались позднее, в XVIII веке. Второй цикл — «Чудеса святого Карло», состоящий из 26 картин размером около 2,4×3,6 м, был выполнен в период с декабря 1609 до ноября 1610 года. Так как произведения, изображающие чудеса и исцеления, сотворённые К. Борромео, нельзя было выставлять до его канонизации, «Чудеса…» были впервые представлены вместе в «Жизнью…» в Миланском соборе 4 ноября 1610 года, через три дня после объявления Карло Борромео святым и через 26 лет после его смерти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Quadroni de San Carlo sont un cycle de deux séries de tableaux de grandes dimensions, 54 dont 28 peintures sur toile, qui célèbrent la vie et les miracles de saint Charles Borromée, premier saint de la Contre-Réforme, dans la nef du Dôme de Milan. (fr)
- I Quadroni di San Carlo sono due serie di dipinti su tela esposti nei mesi di novembre e dicembre nel Duomo di Milano che celebrano la vita e i miracoli di San Carlo Borromeo. Iniziata nel 1603 con i Fatti della vita del Beato Carlo (in onore della beatificazione), la serie dei Quadroni fu terminata nel 1610 con il gruppo dei Miracoli, di dimensioni inferiori. (it)
- The Quadroni of St. Charles are two cycles of paintings depicting the life and miracles of St. Charles Borromeo, the first Saint of the Counter-Reformation. These very large paintings (quadroni), approximately five by six metres each, are displayed each November in the Milan Cathedral in honor of St. Charles' name day on November 4. They were also exhibited continuously from November 4, 1999 to November 4, 2000 in honor of the Catholic Jubilee celebrations. (en)
- Квадрони Святого Карла Борромея (итал. Quadroni di San Carlo) — это серия из 54 картин, посвящённых святому Карло Борромео, написанная специально для Миланского собора по заказу его капитула группой итальянских художников; экспонируется в интерьере собора в ноябре-декабре каждого года, иногда и в другое время. Квадрони св. Карло Борромео состоят из двух циклов больших полотен, написанных темперой на холсте: (ru)
|
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
_-_Foto_Giovanni_Dall'Orto,_6-Dec-2007.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}