| dbo:abstract
|
- Příliš hlučná samota je kniha českého spisovatele Bohumila Hrabala. Je příběhem starého muže jménem Haňťa, který mnoho let pracuje ve sběrně surovin, odkud zachraňuje vzácné knihy. Hrabal knihu napsal v sedmdesátých letech, ale oficiálního vydání se dočkala až roku 1989. V roce 1994 byla kniha předlohou celovečernímu filmu režisérky . Hlavní roli v něm ztvárnil Philippe Noiret. V roce 2007 se kniha dočkala animovaného filmového zpracování, za nímž stála režisérka a hlavní postavu namluvil Paul Giamatti. (cs)
- Une trop bruyante solitude (Příliš hlučná samota) est un roman tchèque de Bohumil Hrabal, paru en 1976. (fr)
- Una solitudine troppo rumorosa è un romanzo dello scrittore ceco Bohumil Hrabal, pubblicato nel 1987 per la casa editrice Einaudi. (it)
- Too Loud a Solitude (Czech: Příliš hlučná samota) is a short novel by Czech writer Bohumil Hrabal. It was self-published in samizdat in 1976 and officially in Czechoslovakia in 1989 due to political censorship. It tells the story of an old man who works as a paper crusher in Prague, using his job to save and amass astounding numbers of rare and banned books; he is an obsessive collector of knowledge during an era of censorship. The book was translated into English by Michael Henry Heim in 1990. (en)
- «Слишком шумное одиночество» (чеш. Příliš hlučná samota) — короткий философский роман чешского писателя Богумила Грабала. Он был написан в трёх вариантах между 1973 и 1976 годами, а официально опубликован в 1989 году, потому что тогдашнее правительство Чехословакии подвергло книгу строгой цензуре. Эпиграфом являются слова Гёте: «Только солнце имеет право на свои пятна». Экранизация романа была предпринята в 1996 году, через год после смерти Грабала. В 2007 американский кинорежиссер Женевьева Андерсон сняла по мотивам романа кукольный мультфильм под названием Too Loud a Solitude (с англ. — «Слишком шумное одиночество»). (ru)
- Занадто гучна самотність ( чеськ. Příliš hlučná samota) — короткий роман чеського письменника Богуміла Грабала. Самвидав у 1976 році та офіційно у 1989 році через . В романі розповідається про старого чоловіка, який працює пункті прийому макалатури в Празі, використовуючи свою роботу, щоб врятувати та накопичити велтку кількість рідкісних і заборонених книг; він одержимий збирач знань. Українською переклала . (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 112 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18828 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First self-published edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
|
- Příliš hlučná samota (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Příliš hlučná samota je kniha českého spisovatele Bohumila Hrabala. Je příběhem starého muže jménem Haňťa, který mnoho let pracuje ve sběrně surovin, odkud zachraňuje vzácné knihy. Hrabal knihu napsal v sedmdesátých letech, ale oficiálního vydání se dočkala až roku 1989. V roce 1994 byla kniha předlohou celovečernímu filmu režisérky . Hlavní roli v něm ztvárnil Philippe Noiret. V roce 2007 se kniha dočkala animovaného filmového zpracování, za nímž stála režisérka a hlavní postavu namluvil Paul Giamatti. (cs)
- Une trop bruyante solitude (Příliš hlučná samota) est un roman tchèque de Bohumil Hrabal, paru en 1976. (fr)
- Una solitudine troppo rumorosa è un romanzo dello scrittore ceco Bohumil Hrabal, pubblicato nel 1987 per la casa editrice Einaudi. (it)
- Too Loud a Solitude (Czech: Příliš hlučná samota) is a short novel by Czech writer Bohumil Hrabal. It was self-published in samizdat in 1976 and officially in Czechoslovakia in 1989 due to political censorship. It tells the story of an old man who works as a paper crusher in Prague, using his job to save and amass astounding numbers of rare and banned books; he is an obsessive collector of knowledge during an era of censorship. The book was translated into English by Michael Henry Heim in 1990. (en)
- «Слишком шумное одиночество» (чеш. Příliš hlučná samota) — короткий философский роман чешского писателя Богумила Грабала. Он был написан в трёх вариантах между 1973 и 1976 годами, а официально опубликован в 1989 году, потому что тогдашнее правительство Чехословакии подвергло книгу строгой цензуре. Эпиграфом являются слова Гёте: «Только солнце имеет право на свои пятна». Экранизация романа была предпринята в 1996 году, через год после смерти Грабала. В 2007 американский кинорежиссер Женевьева Андерсон сняла по мотивам романа кукольный мультфильм под названием Too Loud a Solitude (с англ. — «Слишком шумное одиночество»). (ru)
- Занадто гучна самотність ( чеськ. Příliš hlučná samota) — короткий роман чеського письменника Богуміла Грабала. Самвидав у 1976 році та офіційно у 1989 році через . В романі розповідається про старого чоловіка, який працює пункті прийому макалатури в Празі, використовуючи свою роботу, щоб врятувати та накопичити велтку кількість рідкісних і заборонених книг; він одержимий збирач знань. Українською переклала . (uk)
|
| rdfs:label
|
- Too Loud a Solitude (en)
- Příliš hlučná samota (cs)
- Una solitudine troppo rumorosa (it)
- Une trop bruyante solitude (roman) (fr)
- Слишком шумное одиночество (ru)
- Занадто гучна самотність (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Too Loud a Solitude (en)
- Příliš hlučná samota (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
