| dbo:abstract
|
- El Parc Nacional dels Pirineus (en francès: Parc National des Pyrénées) és un dels parcs nacionals de la serralada pirinenca. Està situat al sud de França, a la part occidental del massís dels Pirineus, es troba entre la Vall d'Aspa al departament francès dels Alts Pirineus i la Vall d'Aura al departament francès dels Pirineus Atlàntics. Limita amb zones protegides com el Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut en més de 100 km i el Parc Natural de Pocets-Maladeta. El parc constitueix un espai fantàstic per a la pràctica del senderisme i de l'alpinisme: el Vinyamala (3.298m), el (3.144m), 218 llacs de muntanya, infinitat de rierols, valls amagades,... (ca)
- متنزه البرانس الوطني هو متنزه وطني فرنسي يقع بين إقليم البرانيس العليا والبرانيس الأطلسية. (ar)
- Národní park Pyreneje (francouzsky Parc national des Pyrénées) je francouzský národní park v Západních a Středních Pyrenejích. Leží na jihozápadě země, v regionech Midi-Pyrénées a Akvitánie, v departementechHautes-Pyrénées a Pyrénées-Atlantiques. Byl založený v roce 1967 (jako třetí francouzský národní park). Jádro parku má rozlohu 457 km² a ochranné pásmo parku má 2 064 km². Na jihovýchodě na park navazuje španělský Národní park Ordesa y Monte Perdido. (cs)
- La Nacia Parko Pireneoj kuŝas en la samnoma montoĉeno, ĉe la landlimo kun Hispanio en la francaj departementoj Hautes-Pyrénées kaj Pyrénées-Atlantiques. Ĝi estis kreita la 23an de marto 1967. Ĝia centra zono okupas 45705-hektaran areon kaj la ĉirkaŭa kovras 206352 hektarojn. Ĝi apudas la Hispanan Parkon Ordesa y Monte Perdido. La geologio de la Pireneoj estas kompleksa kaj la pejzaĝoj ege diversaj. La vegetaĵaron karakterizas la laŭaltecaj :
* inter 900 kaj 1800 metroj kushas la karakterizita per arbaro el fagoj kaj abioj;
* ĝis 2400 metroj la karakterizita per arbedaro el rododendroj kaj vaksinoj;
* ĝis 2900 metroj la konsistas el herbejo;
* pli alte vivtenas sin nur briofitoj, likenoj kaj algoj, estas la kampo de la ĉiamaj neĝoj, la . La Pireneoj enhavas apartan flaŭron kun multaj endemiaj plantoj pro sia izoleco rilate al la aliaj eŭropaj montoĉenoj. Tre konata ekzemplo estas la kun siaj violkoloraj floroj. En la parko vivas diversa faŭno. Ni povas citi:
* ĉamojn, aparta specio « isard » (izar’) Rupicapra pyrenaica ; kiu ankaŭ vivas en la kantabrika montaro.
* ursojn, grave minacatajn. Ili nun estas nur 5 en la tuta ĉeno. La sesan kontrauleĝe mortpafis ĉasisto en novembro 2004;
* urogalojn, grandaj birdoj el la galinacoj vivantaj en la arbaroj de la subalpa etaĝo;
* lagopojn, ankaŭ nomitaj neĝperdrikoj, ĉar ili vivas ĉe la montopintoj ĝis 3000 metroj;
* , malgrandaj mamuloj kun talpokorpo, palmformaj piedoj kaj rostro. Ili vivas ĉe riverbordoj ĝis 2200 m kaj manĝas insektojn kaj krustacetojn. Oni trovas ilin nur en Pireneoj kaj en Nordokcidento de Hispanio;
* multajn maloftajn birdospeciojn: Gipaeto, Vulturo, Migra falko, Reĝa aglo... (eo)
- Der Nationalpark Pyrenäen (französisch Parc national des Pyrénées, spanisch Parque nacional de los Pirineos) ist ein französischer Nationalpark auf der Nordseite der Pyrenäen und wurde 1967 gegründet. Er erstreckt sich fast 100 Kilometer entlang der französisch-spanischen Grenze und ist an den breitesten Stellen 15 Kilometer breit. Mit einer Fläche von 457 Quadratkilometern ist er der größte der drei Nationalparks in den Pyrenäen. Sein Gebiet erstreckt sich von den Bergen südlich von Lescun im Valleé d’Aspe im Westen bis zum Valleé d’Aure im Osten. Zu den bekanntesten Punkten des Parks gehören der Cirque de Gavarnie sowie das Vignemale-Massiv, der höchste Punkt der französischen Pyrenäen. Auf einem Teilstück seiner langgestreckten Südgrenze grenzt der Nationalpark Pyrenäen an den spanischen Nationalpark Ordesa y Monte Perdido. (de)
- Pirinioetako Parke Nazionala (frantsesez: Parc national des Pyrénées) frantziar Estatuaren hegoaldean dagoen eremu babestu bat da, Pirinioetako mendikatean. Parke nazional gisa izendatua dago frantses legediaren arabera. Pirinio Garaietako departamenduaren (Midi-Pyrénées eskualdea) eta Bearnoren (Akitaniako eskualdea) artean dabil dantzan. Estatu frantsesean parke nazional izendapena dute 9 eremuetako bat da. Hegoaldean, Ordesa eta Perdidoko parke nazionalarekin egiten du muga (Espainiako lurretan); ekialdean, berriz, Neouvielleko Natur Erreserbarekin. (eu)
- El Parque Nacional de los Pirineos (del francés: Parc National des Pyrénées) es un espacio protegido de 45 707 ha de superficie ubicado en la zona central de los Pirineos de Francia, en los departamentos de los Altos Pirineos y de los Pirineos Atlánticos. Protege las cimas, circos glaciares y valles de mayor interés medioambiental de la vertiente norte de la cordillera y hace frontera con España. Fue creado en el año 1967 y está gestionado por la agencia pública francesa Parcs nationaux de France. El territorio protegido, que se extiende de oeste a este longitudinalmente, protege parajes como el pico Midi d'Ossau, el pico Vignemale, el lago de Gaube, el macizo de Néouvielle y los circos glaciares de Gavarnie, Estaubé y Troumouse. Entre las especies animales protegidas, destacan el águila real, el buitre, el rebeco pirenaico, la marmota alpina y el oso pardo.Desde el año 2014 se está reintroduciendo la cabra montés (capra pyrenaica victoriae) a partir de individuos procedentes de la Sierra de Guadarrama. (es)
- Pyrénées National Park (French: Parc national des Pyrénées) is a French national park located within the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques. The park is located along the border of France and Spain along the Pyrenees Mountains, with a scenic landscape offering a variety of outdoor activities including hiking, skiing, mountain climbing and observing wildlife. (en)
- Le Parc national des Pyrénées ou encore le Parc national des Pyrénées Occidentales, créé en 1967 par Pierre Chimits, est l'un des onze parcs nationaux de France, situé au sud du pays dans la partie occidentale du massif montagneux des Pyrénées, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées (région Occitanie) et des Pyrénées-Atlantiques (région Nouvelle-Aquitaine). Le parc a pour but, par une règlementation stricte, de préserver la beauté des sites et de protéger les espèces végétales et animales menacées de disparition. Le Parc national des Pyrénées comprend deux zones : la zone centrale, appelée « cœur de parc » depuis la loi de 2006, et la zone périphérique, appelée « aire optimale d'adhésion ». L'intérêt de cette distinction est la réglementation plus souple dans la zone périphérique, destinée à bénéficier d'investissements d'ordres économique, social et culturel afin de freiner l'exode rural et de développer l'équipement touristique de la région. Le cœur du parc a une superficie de 45 707 ha, sur 15 communes, avec une altitude minimale de 1 273 mètres et maximale de 3 298 mètres (Le Vignemale). La zone périphérique a une superficie de 206 352 ha, sur 65 communes. Depuis 1997, une partie du Parc national des Pyrénées, située dans les Hautes-Pyrénées, et le Parc National d'Ordesa et du Mont-Perdu constituent, avec quelques zones espagnoles adjacentes, l'ensemble Pyrénées-Mont-Perdu inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO au titre des paysages naturels et des paysages culturels. En France, dans les Hautes-Pyrénées, les cirques de Gavarnie, d'Estaubé et de Troumouse ainsi que la muraille de Barroude offrent des aspects particuliers de ce site de haute montagne. Ce sont des cirques d'origine glaciaire, aux hautes parois escarpées. L'aménagement des pâturages de moyenne montagne, des granges d'altitude est un témoin d'une activité agro-pastorale encore présente. À noter: la Brèche de Roland, trouée naturelle de quarante mètres de largeur et de cent mètres de hauteur s'ouvrant dans les falaises situées au-dessus du cirque de Gavarnie. (fr)
- Il parco nazionale dei Pirenei, chiamato anche parco nazionale dei Pirenei occidentali, è uno dei dieci parchi nazionali della Francia, situato a sud del paese, nella parte est della catena montuosa dei Pirenei, a cavallo dei dipartimenti degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania e dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania. Fondato nel 1957 e con una superficie di circa 50.000 ettari, nei pressi della frontiera franco-spagnola, comprende la valle d'Aspe, il pic du Midi d'Ossau, il , il massiccio del Vignemale, il circo di Gavarnie e di e il a nord-est di Gavarnie: la parte centrale del parco è costituita dalla cittadina di Cauterets, insieme ad altri quattordici comuni. (it)
- ピレネー国立公園 (フランス語: Parc national des Pyrénées)は、フランスのオクシタニー地域圏オート＝ピレネー県とヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ピレネー＝アトランティック県にまたがる国立公園。ピレネー山脈の自然を保護している。 (ja)
- Nationaal park Pyreneeën (Frans: Parc national des Pyrénées) is een nationaal park in de Franse departementen Hautes-Pyrénées en Pyrénées-Atlantiques. Het nationaal park, dat sinds 1967 bestaat, is gelegen aan de Frans-Spaanse grens. Het Franse park sluit aan op het Spaanse Nationaal park Ordesa y Monte Perdido; beide gebieden staan op de Unesco-Werelderfgoedlijst. De Brèche de Roland is een natuurlijke opening in de hoofdkam van de Pyreneeën die op de grens van beide parken ligt en vormt een wandel doorgang tussen de beide parken. Het nationaal park Pyrénées is het natuurlijk leefgebied van veel wilde dieren, er zijn zeventig verschillende soorten zoogdieren geteld. Landschap en de biodiversiteit van flora en fauna in stand houden is een belangrijke doelstelling van het park. Er zijn in het gebied veel mogelijkheden voor buitenactiviteiten zoals wandelen, skiën, bergbeklimmen en natuurbeleving. (nl)
- Park Narodowy Pirenejów (fr. Parc national des Pyrénées) – park narodowy położony w południowej Francji, w Pirenejach, przy granicy z Hiszpanią, gdzie sąsiaduje z parkiem narodowym Ordesa. Został założony w 1967 roku. Powierzchnia 477 km2. Zajmuje górzysty region, z kulminacją francuskiej części Pirenejów – Pico de Vignemale (3298 m n.p.m.). Krajobraz parku tworzą skaliste szczyty i strome stoki, rozcięte siecią głębokich dolin, często o charakterze polodowcowych żłobów. Występują tu liczne jeziorka i wodospady. Zaznacza się piętrowość roślinna – lasy jodłowo – bukowe, zastępowane są na terenach wyżej położonych lasami iglastymi z sosną i drzewiastą kosodrzewiną oraz zbiorowiskami łąk alpejskich. W partiach szczytowych występują wieczne śniegi. Żyją tu m.in.: desman pirenejski, sarna, świstak, koziorożec pirenejski, dzik, ryś, żbik, wydra, kuna, tchórz, gronostaj, borsuk, żeneta, lis i niedźwiedź brunatny, a z ptaków – orłosęp brodaty, puchacz, głuszec, sęp płowy i pardwa górska. (pl)
- O Parque Nacional dos Pirenéus (em francês: Parc national des Pyrénées) é um espaço protegido de 45 707 ha de área situado na zona central dos Pirenéus de França, no departamento dos Altos Pirenéus. Protege os cumes, circos glaciares e vales de maior interesse ecológico da vertente norte da cordilheira e faz fronteira com a Espanha. Foi criado em 1967 e é gerido pela agência pública francesa Parcs nationaux de France. O território protegido, que se estende de oeste a este longitudinalmente, protege sítios como o , o pico Vignemale, o lago de Gaube, o maciço de e os circos glaciares de Gavarnie, e Troumouse. Entre as espécies animais protegidas, destacam-se a águia-real, o abutre, a marmota e o urso-pardo. O Parque Nacional dos Pirenéus tem 230 lagos de altitude. Os mais altos cumes dos Pirenéus franceses situam-se no interior do parque. (pt)
- Национальный парк Пиренеи (фр. Parc national des Pyrénées) — национальный парк Франции, расположенный во французских департаментах Верхние Пиренеи и Пиренеи Атлантические. (ru)
- Пірене (фр. Parc national des Pyrenees) — національний парк у Франції, що знаходиться на кордоні з Іспанією на території департаментів Верхні Піренеї (регіон Окситанія) і Атлантичні Піренеї (регіон Аквітанія-Лімузен-Пуату-Шарант). Створений 1967 року. Простягається в Піренеях на 100 км, займаючи площу 45 700 га. Неподалік його центральної частини знаходиться містечко Лурд. Найвища вершина парку — гора — має висоту Також тут можна зустріти мігруючих Гірських Ларил,які мешкають тут під час похолодання в Гомункуларстві.Вони перебувають тут від 24 квітня по 3 червня і покращують клімат парку. Вони сприяють позитивній енергії. 3298 м над рівнем моря. Численні гірські вершини, розташовані на території парку, приваблюють туди альпіністів. На території національного парку розташований відомий льодовиковий цирк Гаварні — своєрідний амфітеатр із скель висотою 1400 м. Тут же знаходиться один із найвищих у світі водоспадів — .Також тут можна зустріти мігруючих Гірських Ларил,які мешкають тут під час похолодання в Гомункуларстві.Вони перебувають тут від 24 квітня по 3 червня і покращують клімат парку. Вони сприяють позитивній енергії. Національний парк Пірене межує з іспанським національним парком . Кордон між ними проходить по розлому в стіні цирку Гаварні. Серед туристів, попри складний маршрут, найпопулярніші пішохідні екскурсії в цьому районі. У парку мешкають орли-беркути і ягнятники. (uk)
- 比利牛斯國家公園（法語：Le Parc national des Pyrénées）是法國的一個國家公園。比利牛斯國家公園位於法國和西班牙國境，非常適合開展各種戶外活動。比利牛斯國家公園成立於1967年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متنزه البرانس الوطني هو متنزه وطني فرنسي يقع بين إقليم البرانيس العليا والبرانيس الأطلسية. (ar)
- Národní park Pyreneje (francouzsky Parc national des Pyrénées) je francouzský národní park v Západních a Středních Pyrenejích. Leží na jihozápadě země, v regionech Midi-Pyrénées a Akvitánie, v departementechHautes-Pyrénées a Pyrénées-Atlantiques. Byl založený v roce 1967 (jako třetí francouzský národní park). Jádro parku má rozlohu 457 km² a ochranné pásmo parku má 2 064 km². Na jihovýchodě na park navazuje španělský Národní park Ordesa y Monte Perdido. (cs)
- Pirinioetako Parke Nazionala (frantsesez: Parc national des Pyrénées) frantziar Estatuaren hegoaldean dagoen eremu babestu bat da, Pirinioetako mendikatean. Parke nazional gisa izendatua dago frantses legediaren arabera. Pirinio Garaietako departamenduaren (Midi-Pyrénées eskualdea) eta Bearnoren (Akitaniako eskualdea) artean dabil dantzan. Estatu frantsesean parke nazional izendapena dute 9 eremuetako bat da. Hegoaldean, Ordesa eta Perdidoko parke nazionalarekin egiten du muga (Espainiako lurretan); ekialdean, berriz, Neouvielleko Natur Erreserbarekin. (eu)
- Pyrénées National Park (French: Parc national des Pyrénées) is a French national park located within the departments of Hautes-Pyrénées and Pyrénées-Atlantiques. The park is located along the border of France and Spain along the Pyrenees Mountains, with a scenic landscape offering a variety of outdoor activities including hiking, skiing, mountain climbing and observing wildlife. (en)
- ピレネー国立公園 (フランス語: Parc national des Pyrénées)は、フランスのオクシタニー地域圏オート＝ピレネー県とヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏ピレネー＝アトランティック県にまたがる国立公園。ピレネー山脈の自然を保護している。 (ja)
- Национальный парк Пиренеи (фр. Parc national des Pyrénées) — национальный парк Франции, расположенный во французских департаментах Верхние Пиренеи и Пиренеи Атлантические. (ru)
- 比利牛斯國家公園（法語：Le Parc national des Pyrénées）是法國的一個國家公園。比利牛斯國家公園位於法國和西班牙國境，非常適合開展各種戶外活動。比利牛斯國家公園成立於1967年。 (zh)
- El Parc Nacional dels Pirineus (en francès: Parc National des Pyrénées) és un dels parcs nacionals de la serralada pirinenca. Està situat al sud de França, a la part occidental del massís dels Pirineus, es troba entre la Vall d'Aspa al departament francès dels Alts Pirineus i la Vall d'Aura al departament francès dels Pirineus Atlàntics. Limita amb zones protegides com el Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut en més de 100 km i el Parc Natural de Pocets-Maladeta. (ca)
- Der Nationalpark Pyrenäen (französisch Parc national des Pyrénées, spanisch Parque nacional de los Pirineos) ist ein französischer Nationalpark auf der Nordseite der Pyrenäen und wurde 1967 gegründet. Er erstreckt sich fast 100 Kilometer entlang der französisch-spanischen Grenze und ist an den breitesten Stellen 15 Kilometer breit. Mit einer Fläche von 457 Quadratkilometern ist er der größte der drei Nationalparks in den Pyrenäen. Sein Gebiet erstreckt sich von den Bergen südlich von Lescun im Valleé d’Aspe im Westen bis zum Valleé d’Aure im Osten. Zu den bekanntesten Punkten des Parks gehören der Cirque de Gavarnie sowie das Vignemale-Massiv, der höchste Punkt der französischen Pyrenäen. Auf einem Teilstück seiner langgestreckten Südgrenze grenzt der Nationalpark Pyrenäen an den spanische (de)
- La Nacia Parko Pireneoj kuŝas en la samnoma montoĉeno, ĉe la landlimo kun Hispanio en la francaj departementoj Hautes-Pyrénées kaj Pyrénées-Atlantiques. Ĝi estis kreita la 23an de marto 1967. Ĝia centra zono okupas 45705-hektaran areon kaj la ĉirkaŭa kovras 206352 hektarojn. Ĝi apudas la Hispanan Parkon Ordesa y Monte Perdido. La geologio de la Pireneoj estas kompleksa kaj la pejzaĝoj ege diversaj. La vegetaĵaron karakterizas la laŭaltecaj : En la parko vivas diversa faŭno. Ni povas citi: (eo)
- El Parque Nacional de los Pirineos (del francés: Parc National des Pyrénées) es un espacio protegido de 45 707 ha de superficie ubicado en la zona central de los Pirineos de Francia, en los departamentos de los Altos Pirineos y de los Pirineos Atlánticos. Protege las cimas, circos glaciares y valles de mayor interés medioambiental de la vertiente norte de la cordillera y hace frontera con España. Fue creado en el año 1967 y está gestionado por la agencia pública francesa Parcs nationaux de France. El territorio protegido, que se extiende de oeste a este longitudinalmente, protege parajes como el pico Midi d'Ossau, el pico Vignemale, el lago de Gaube, el macizo de Néouvielle y los circos glaciares de Gavarnie, Estaubé y Troumouse. (es)
- Le Parc national des Pyrénées ou encore le Parc national des Pyrénées Occidentales, créé en 1967 par Pierre Chimits, est l'un des onze parcs nationaux de France, situé au sud du pays dans la partie occidentale du massif montagneux des Pyrénées, à cheval sur les départements des Hautes-Pyrénées (région Occitanie) et des Pyrénées-Atlantiques (région Nouvelle-Aquitaine). Le parc a pour but, par une règlementation stricte, de préserver la beauté des sites et de protéger les espèces végétales et animales menacées de disparition. (fr)
- Il parco nazionale dei Pirenei, chiamato anche parco nazionale dei Pirenei occidentali, è uno dei dieci parchi nazionali della Francia, situato a sud del paese, nella parte est della catena montuosa dei Pirenei, a cavallo dei dipartimenti degli Alti Pirenei, nella regione dell'Occitania e dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Park Narodowy Pirenejów (fr. Parc national des Pyrénées) – park narodowy położony w południowej Francji, w Pirenejach, przy granicy z Hiszpanią, gdzie sąsiaduje z parkiem narodowym Ordesa. Został założony w 1967 roku. Powierzchnia 477 km2. Zajmuje górzysty region, z kulminacją francuskiej części Pirenejów – Pico de Vignemale (3298 m n.p.m.). Krajobraz parku tworzą skaliste szczyty i strome stoki, rozcięte siecią głębokich dolin, często o charakterze polodowcowych żłobów. Występują tu liczne jeziorka i wodospady. Zaznacza się piętrowość roślinna – lasy jodłowo – bukowe, zastępowane są na terenach wyżej położonych lasami iglastymi z sosną i drzewiastą kosodrzewiną oraz zbiorowiskami łąk alpejskich. W partiach szczytowych występują wieczne śniegi. Żyją tu m.in.: desman pirenejski, sarna, świs (pl)
- Nationaal park Pyreneeën (Frans: Parc national des Pyrénées) is een nationaal park in de Franse departementen Hautes-Pyrénées en Pyrénées-Atlantiques. Het nationaal park, dat sinds 1967 bestaat, is gelegen aan de Frans-Spaanse grens. Het Franse park sluit aan op het Spaanse Nationaal park Ordesa y Monte Perdido; beide gebieden staan op de Unesco-Werelderfgoedlijst. De Brèche de Roland is een natuurlijke opening in de hoofdkam van de Pyreneeën die op de grens van beide parken ligt en vormt een wandel doorgang tussen de beide parken. (nl)
- O Parque Nacional dos Pirenéus (em francês: Parc national des Pyrénées) é um espaço protegido de 45 707 ha de área situado na zona central dos Pirenéus de França, no departamento dos Altos Pirenéus. Protege os cumes, circos glaciares e vales de maior interesse ecológico da vertente norte da cordilheira e faz fronteira com a Espanha. Foi criado em 1967 e é gerido pela agência pública francesa Parcs nationaux de France. O território protegido, que se estende de oeste a este longitudinalmente, protege sítios como o , o pico Vignemale, o lago de Gaube, o maciço de e os circos glaciares de Gavarnie, e Troumouse. Entre as espécies animais protegidas, destacam-se a águia-real, o abutre, a marmota e o urso-pardo. (pt)
- Пірене (фр. Parc national des Pyrenees) — національний парк у Франції, що знаходиться на кордоні з Іспанією на території департаментів Верхні Піренеї (регіон Окситанія) і Атлантичні Піренеї (регіон Аквітанія-Лімузен-Пуату-Шарант). Створений 1967 року. Простягається в Піренеях на 100 км, займаючи площу 45 700 га. Неподалік його центральної частини знаходиться містечко Лурд. 3298 м над рівнем моря. Численні гірські вершини, розташовані на території парку, приваблюють туди альпіністів. (uk)
|
