| dbo:abstract
|
- L'efecte Purkinje (també conegut com canvi Purkinje) descriu la tendència per la qual la sensibilitat de lluminància màxima de l’ull es desplaça cap a l'extrem blau de l'espectre de color a baixos nivells d’il·luminació com a part de l’adaptació a la foscor. En conseqüència, els vermells apareixeran més foscos respecte a altres colors a mesura que disminueixin els nivells de llum. L'efecte rep el nom de l'anatomista txec Jan Evangelista Purkyně. Tot i que l'efecte es descriu sovint des de la perspectiva de l’ull humà, està ben establert en diversos animals amb el mateix nom per descriure el desplaçament general de la sensibilitat espectral a causa de l’agrupació de senyals de sortida de varetes i cons (dos tipus de cèl·lules de la retina ocular) com a part de la adaptació a la llum i la foscor . Aquest efecte introdueix una diferència de contrast de color en diferents nivells d’il·luminació. Per exemple, sota la llum brillant del sol, les flors de gerani apareixen de color vermell brillant contra el verd apagat de les seves fulles o de les flors blaves adjacents, però a la mateixa escena vista al capvespre, el contrast s’inverteix, amb els pètals vermells de color vermell fosc o negre, i les fulles i els pètals blaus apareixen relativament brillants. La sensibilitat per encendre en escotòpica la visió varia amb longitud d'ona, encara que la percepció és essencialment negre-i-blanc. El Purkinje el canvi és la relació entre el màxim d'absorbiment de rodopsina, assolint un màxim sobre 500 nm, i que del opsina en els cons de longitud d'ona llarga que dominen en visió fotòpica, aproximadament 555 nm (verd). La sensibilitat a la llum en la visió escotòpica varia amb la longitud d'ona, tot i que la percepció és essencialment en blanc i negre. El desplaçament de Purkinje és la relació entre el màxim d’absorció de rodopsina, que arriba a un màxim d’uns 500 nm, i el de les opsines dels cons de longitud d’ona més llarga que dominen en la visió fotòpica, d’uns 555 nm (verd) En astronomia visual, el canvi de Purkinje pot afectar les estimacions visuals d’estrelles variables quan s’utilitzen estrelles de comparació de diferents colors, especialment si una de les estrelles és vermella. (ca)
- Purkyňův jev nebo Purkyňův efekt označuje změnu percepčních vlastností sítnice v závislosti na měnící se intenzitě osvětlení. Během fotopického vidění se maximum citlivosti čípků lidského oka pohybuje ve žlutozelené části elektromagnetického spektra, tj. ve vlnové délce asi 550 nm. Naopak během skotopického vidění se maximální citlivost tyčinkového pigmentu rodopsinu pohybuje v modrozelené oblasti spektra, tj. ve vlnové délce asi 500 nm. Přechod z fotopického na skotopické vidění a související posun absorpčních maxim ke kratším vlnovým délkám způsobuje, že barvy krátkovlnné části spektra se zdají být světlejší a červená barva se stává hůře rozpoznatelnou. Jev v praxi typicky vede k tomu, že s klesající intenzitou osvětlení (za soumraku, …) lidské oko vnímá červené plochy tmavší než plochy modré, ač ty se za normálních světelných podmínek zdají býti stejně jasné. Efekt nese jméno Jana Evangelisty Purkyně, jenž jej sám náhodně zaznamenal na základě změn ve vnímání barev květů s postupujícím večerem a následně jej i popsal. (cs)
- Als Purkinje-Effekt oder Purkinje-Phänomen (nach Jan Evangelista Purkinje) wird das unterschiedliche Helligkeitsempfinden für Farben bei Tag und Nacht bezeichnet. Er beruht auf der unterschiedlichen spektralen Empfindlichkeit der Sehzellen (Fotorezeptoren) bei Tag- und bei Nachtsehen, wie es in der V(λ)- bzw. V′(λ)-Kurve dargestellt ist. Am Tag sind vor allem die Zapfen aktiv, in der Nacht vor allem die Stäbchen. Da die Stäbchen besonders stark auf blaugrünes Licht der Wellenlänge von ca. 500 nm reagieren, verschiebt sich bei Dunkelheit die Empfindlichkeit der menschlichen Netzhaut in diese Richtung.Dies veranschaulicht das Beispiel einer Geranie (Bild unten rechts): In hellem Sonnenlicht erscheint die Blume in einem strahlenden Rot neben dem schwächeren Grün der Blätter und dem Blau der benachbarten Blumen, während der Kontrast bei dunklerem Licht umgekehrt ist, und die Blau- und Grüntöne vergleichsweise hell neben dem matten Rot der Geranienblätter erscheinen. (de)
- Efiko de Purkyně (laŭ la ĉeĥa fiziologo Jan Evangelista Purkyně): dum krepusko la homa okulo perceptas la bluan koloron pli bone ol la ruĝan, tial ĉe tagiĝo la bluaj objektoj aperas kiel la unuaj kaj ĉe vesperiĝo malaperas kiel la lastaj. (eo)
- El efecto Purkinje (a veces llamado desplazamiento de Purkinje) es la tendencia del pico de sensibilidad de luminancia del ojo para desplazarse hacia el extremo azul del espectro de color a bajos niveles de iluminación como parte de la . En consecuencia, los rojos aparecerán más oscuros respecto a otros colores conforme disminuyen los niveles de luminosidad. El efecto es llamado así por el anatomista checo Jan Evangelista Purkyně. Mientras el efecto es a menudo descrito desde la perspectiva del ojo humano, está bien establecido en un número de animales bajo el mismo nombre para describir el cambio general de sensibilidad espectral debido al agrupamiento de la señal de salida del conjunto de conos y bastones como parte de la adaptación luz/oscuridad. Este efecto introduce una diferencia en el contraste de color bajo niveles diferentes de iluminación. Por ejemplo, a la luz del sol, las flores del geranio aparecen de color rojo brillante frente al verde apagado de sus hojas, o las flores azules adyacentes, pero en la misma escena vista al atardecer, el contraste se invierte, y los pétalos rojos aparecen de color rojo oscuro o negro, y las hojas y los pétalos azules aparecen relativamente brillantes. La sensibilidad a la luz en la visión escotópica varía con longitud de onda, aunque la percepción es esencialmente en blanco y negro. El desplazamiento de Purkinje es la relación entre el máximo de absorción de la rodopsina, que alcanza un máximo a unos 500 nm, y el de las opsinas en los conos de mayor longitud de onda que dominan en la visión fotópica, a unos 555 nm (verde). En astronomía visual, el desplazamiento de Purkinje puede afectar las estimaciones visuales de estrellas variables cuando se comparan estrellas de diferente color, especialmente si una de las estrellas es roja. (es)
- L'effet Purkinje (du nom de son découvreur : Jan Evangelista Purkinje) désigne le fait que, chez l'être humain, la vision des couleurs dépend de la luminosité : à forte luminosité, ce sont les couleurs rouges que l'œil distingue le mieux mais lorsque l'illumination diminue, ce sont les couleurs plus bleues qui sont le mieux perçues. Plus précisément, le pic de sensibilité maximale en vision photopique se situe vers 555 nm (vert-jaune), mais il se déplace vers les courtes longueurs d'onde du spectre à mesure qu'on s'approche de la vision scotopique jusqu'à environ 507 nm (vert-bleu). Ainsi, en plein soleil, les fleurs de géranium paraissent d'un rouge vif sur le feuillage vert plus sombre mais, au crépuscule, le contraste de la scène semble inversé : c'est le feuillage qui apparaît plus clair que les fleurs. En astronomie d'observation, l'effet Purkinje peut fausser l'estimation de la luminosité d'une étoile variable si on prend comme référence la luminosité d'étoiles de couleurs différentes, surtout si l'une d'entre elles est rouge. (fr)
- The Purkinje effect (Czech: [ˈpurkɪɲɛ]; sometimes called the Purkinje shift, often incorrectly pronounced /pərˈkɪndʒi/) is the tendency for the peak luminance sensitivity of the eye to shift toward the blue end of the color spectrum at low illumination levels as part of dark adaptation. In consequence, reds will appear darker relative to other colors as light levels decrease. The effect is named after the Czech anatomist Jan Evangelista Purkyně. While the effect is often described from the perspective of the human eye, it is well established in a number of animals under the same name to describe the general shifting of spectral sensitivity due to pooling of rod and cone output signals as a part of dark/light adaptation. This effect introduces a difference in color contrast under different levels of illumination. For instance, in bright sunlight, geranium flowers appear bright red against the dull green of their leaves, or adjacent blue flowers, but in the same scene viewed at dusk, the contrast is reversed, with the red petals appearing a dark red or black, and the leaves and blue petals appearing relatively bright. The sensitivity to light in scotopic vision varies with wavelength, though the perception is essentially black-and-white. The Purkinje shift is the relation between the absorption maximum of rhodopsin, reaching a maximum at about 500 nm, and that of the opsins in the longer-wavelength cones that dominate in photopic vision, about 555 nm (green). In visual astronomy, the Purkinje shift can affect visual estimates of variable stars when using comparison stars of different colors, especially if one of the stars is red. (en)
- L'effetto Purkinje (dal nome dell'anatomista ceco Jan Evangelista Purkyně che lo scoprì nel 1819) rappresenta la tendenza dell'occhio umano a percepire diversamente i colori in relazione alla quantità di luce presente nell'ambiente. In particolare in condizioni di forte luminosità si tende a distinguere maggiormente le tonalità di rosso mentre al contrario con scarsa luminosità è il blu che prevale. Questo particolare effetto si manifesta con una variazione di contrasto. Ad esempio, alla luce del sole i fiori del geranio appaiono di un rosso brillante mentre le foglie di un verde profondo, effettuando la stessa osservazione al crepuscolo invece si può notare come la situazione si ribalti, i fiori appariranno stavolta tinti di rosso scuro tendente al nero mentre le foglie prima verde scuro risulteranno più luminose dei fiori. Se ancora effettuiamo la medesima osservazione di notte in condizioni di scarsissima luminosità l'occhio percepirà i fiori grigio scuro e le foglie grigio chiaro. I tre differenti risultati delle precedenti osservazioni sono giustificati dal fatto che l'occhio trovandosi di volta in volta in situazioni diverse reagisce in maniera altrettanto diversa. Nel primo caso si trovava in condizioni di visione fotopica, nel secondo in visione mesopica e nel terzo in visione scotopica. La sensibilità alla luce in visione scotopica varia con la lunghezza d'onda, benché la percezione sia essenzialmente in bianco e nero. L'effetto Purkinje non è altro che la relazione tra l'assorbimento massimo delle rodopsine, che raggiunge un massimo a 500 nm circa, e quello delle opsine nei coni, i quali lavorano maggiormente in visione fotopica. In astronomia osservativa l'effetto Purkinje può falsare la stima della luminosità di una stella variabile quando comparata a stelle di colore diverso, specialmente se una di esse è rossa. (it)
- 푸르키네 효과(Purkinje Phenomenon, Purkinje effect)는 19세기 체코의 생리학자인 의 해명에서 이름이 붙여진, 시감도가 어긋나는 현상이다. 색은 망막의 시세포로 감지하고 있지만, 밝은 장소에서는 빨강이 선명하게 먼 곳까지 보이고 파랑은 거무스름해져 보인다. 한편, 어두운 장소에서는 파랑이 선명하게 먼 곳까지 보이는데 비해, 빨강은 거무스름해져 보인다. 이는 간상이라 불리는 시세포의 기능에 의한 것으로, 사람의 눈은 어두워질수록 푸른색에 민감하게 된다. 방범을 위해서 활용하는 움직임도 볼 수 있다. 일본 나라현 경찰은 영국의 글래스고의 방범 대책을 모방해(다만, 글래스고에서는 당초 경관 개선을 위해서 도입됨), 나라시에서 청색 가로등을 도입해 일정한 효과를 주었기 때문에, 나라 시 이외에도 덴리시, 이코마시 등 현 북부의 도시를 중심으로 도입을 진행시키고 있다. 현재는 효고 현에도 다수 채용되고 있다. (ko)
- Het purkinje-effect (ook wel purkinjeverschuiving genoemd), is het verschijnsel dat de maximale lichtgevoeligheid van het menselijk oog bij lage verlichtingssterkte naar de blauwe kant van het spectrum verschuift. Het verschijnsel is genoemd naar de Tsjechische anatoom . Dit effect veroorzaakt een verschil in kleurcontrast afhankelijk van de verlichtingssterkte. Zo zien geraniumbloemen er helderrood uit in vergelijking met het mat-groen van hun bladeren, of in vergelijking met naburige blauwe bloemen. Maar als het donker wordt, verandert het contrast: de rode bloemblaadjes worden donkerrood of zwart, terwijl de bladeren en blauwe bloemblaadjes er juist relatief helderder uitzien. Bij scotopisch zicht verandert de lichtgevoeligheid in functie van de golflengte, waarbij de waarneming voornamelijk zwart-wit wordt. De purkinjeverschuiving is het verband tussen het absorptiemaximum van rodopsine, dat bij 500 nm ligt, en het bij ca. 555 nm liggende maximum van de in de kegeltjes voor lange en middellange golflengten die het fotopisch zicht voor hun rekening nemen. In de astronomie in zichtbaar licht kan het purkinje-effect visuele schattingen van veranderlijke sterren beïnvloeden wanneer men vergelijkingssterren van verschillende kleuren gebruikt, vooral wanneer een van de sterren rood is. (nl)
- プルキニェ現象（プルキニェげんしょう、英: Purkinje Phenomenon）もしくはプルキニェ効果（プルキニェこうか、英: Purkinje effect）は、19世紀のチェコの生理学者ヤン・エヴァンゲリスタ・プルキニェが解明したことから名付けられた視感度がずれる現象をいう。「プルキニエ」や「プルキンエ」と表記されることもある。 色は網膜の視細胞で感知しているが、明るい場所では赤が鮮やかに遠くまで見え、青は黒ずんで見える。一方、暗い場所では青が鮮やかに遠くまで見えるのに対して、赤は黒ずんで見える。これは、桿体と呼ばれる視細胞の働きによるもので、人の目は暗くなるほど青い色に敏感になる。 防犯のために活用する動きも見られる。奈良県警はイギリスのグラスゴーの防犯対策に倣い（ただし、グラスゴーでは当初景観改善のために導入された）、奈良市で青色街路灯を導入し一定の効果をあげたため、奈良市以外でも天理市、生駒市など県北部の都市を中心に導入を進めている。現在は兵庫県においても多数採用されている。 一方で、防犯のための利用は、青色光により麻薬常習者が腕の静脈が見え難くなったことにより注射が打てなくなり、麻薬関連犯罪が約40%減ったという事実のみで、青色街灯により犯罪そのものが激減したということを現地当局は云っておらず、犯罪減少は町並みが美しくなったことによる、割れ窓理論によるものだという見方もある。 (ja)
- Zjawisko Purkiniego – zjawisko z zakresu fizjologii widzenia, polegające na zaburzeniu percepcji jasności barw przy słabym oświetleniu (przy tzw. widzeniu mezopowym). Nazwa pochodzi od odkrywcy tego zjawiska Jana Ewangelisty Purkyniego, czeskiego fizjologa i histologa. Purkyně zauważył, że przy adaptacji oczu do zmierzchu światło o krótkiej długości fali (na przykład niebieskie lub niebieskozielone) jest postrzegane jako jaśniejsze niż światło o długiej fali (czerwień). Pochodnym złudzeniem jest wrażenie, że w słabym oświetleniu ruchome czerwone obiekty wydają się szybciej przybliżać niż takie same obiekty o barwie niebieskiej. (pl)
- O efeito Purkinje é a tendência do bico de sensibilidade de luminância do olho para se deslocar para o extremo azul do espectro de cor a baixos níveis de iluminação como parte da adaptação à escuridão. Em consequência, os vermelhos aparecerão mais escuros respeito de outras cores conforme diminuir o nível de luminosidade. É chamado assim pelo anatomista checo Jan Purkyně (também grafado Jan Purkinje), quem ademais deu nome ao plasma sanguíneo e um tipo de neurónio. O efeito soe ser descrito desde a perspetiva humana, mas está descrito em animais baixo o mesmo nome para descrever a mudança geral de sensibilidade espectral devido ao agrupamento do sinal de saída do conjunto de cones e bastões como parte da adaptação luz/escuridão. Este efeito introduz uma diferença no contraste de cor sob níveis diferentes de luz. Por exemplo, à luz do sol, as flores do xeránio aparecem de vermelho brilhante face ao verde apagado das suas folhas, ou as flores azuis adjacentes, mas na mesma cena vista ao serão, o contraste investe-se, e os pétalos vermelhos aparecem de cor vermelha escura ou preta, e as folhas e as pétalas azuis aparecem relativamente brilhantes. A sensibilidade à luz na escotópica varia com o comprimento de onda, ainda que a perceção é essencialmente em branco e preto. O deslocamento de Purkinje é a relação entre o máximo de absorção da rodopsina, que alcança um máximo a uns 500 nm, e o das opsinas nos cones de maior comprimento de onda que dominam na visão fotópica, a uns 555 nm (verde). Em astronomia visual, o deslocamento de Purkinje pode afetar as estimacións visuais de estrelas variáveis quando se comparam estrelas de diferente cor, especialmente se uma das estrelas é vermelha. (pt)
- Эффе́кт Пу́ркине, сдвиг Пу́ркине — явление изменения цветового восприятия человеческим глазом при понижении освещённости объектов. Красные цвета в сумерках кажутся более тёмными, нежели зелёные, а в ночное время — практически чёрными, в то время как синие объекты «становятся» более светлыми. Был обнаружен в январе 1819 года. Назван в честь чешского учёного Яна Эвангелисты Пуркине. (ru)
- Ефéкт Пу́ркинє, зсув Пу́ркинє — явище зміни колірного сприйняття людським оком при зниженні освітленості об'єктів. Червоні кольори в сутінках здаються темнішими, ніж удень, а в нічний час — практично чорними, тоді як сині об'єкти у сутінках та вночі виглядають світлішими, ніж удень. Ефект виявлено в січні 1819 року. Названо на честь чеського вченого Яна Евангелісти Пуркинє. (uk)
- 薄暮現象，又稱柏金赫現象或浦金野現象（Purkinje effect），是色彩學的內容之一，1825年由捷克生理学家浦金野发现。 說明如下：在白色光源或高明度中，紅色比藍色明度強10倍，在低明度藍色比紅色明度強16倍。指在傍晚時，人的視覺由彩度優先轉換成明暗現象。 視網膜上包括兩種細胞接受外界光源：感色的錐狀細胞，與感光不感色的柱狀細胞。在微弱光線中，人類無法清晰辨識顏色，原因是只剩柱狀細胞可以接受微弱的光源，錐狀細胞感色功能停止。 薄暮現象是從以感色細胞為主的階段轉變為以感光為主的階段過程中的一個狀態：當外界光度逐漸降低，錐狀細胞活躍狀態隨之降低，柱狀細胞開始接手成為視網膜上主要接受光源的細胞，在辨識顏色能力完全消失之前的這個階段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Efiko de Purkyně (laŭ la ĉeĥa fiziologo Jan Evangelista Purkyně): dum krepusko la homa okulo perceptas la bluan koloron pli bone ol la ruĝan, tial ĉe tagiĝo la bluaj objektoj aperas kiel la unuaj kaj ĉe vesperiĝo malaperas kiel la lastaj. (eo)
- 푸르키네 효과(Purkinje Phenomenon, Purkinje effect)는 19세기 체코의 생리학자인 의 해명에서 이름이 붙여진, 시감도가 어긋나는 현상이다. 색은 망막의 시세포로 감지하고 있지만, 밝은 장소에서는 빨강이 선명하게 먼 곳까지 보이고 파랑은 거무스름해져 보인다. 한편, 어두운 장소에서는 파랑이 선명하게 먼 곳까지 보이는데 비해, 빨강은 거무스름해져 보인다. 이는 간상이라 불리는 시세포의 기능에 의한 것으로, 사람의 눈은 어두워질수록 푸른색에 민감하게 된다. 방범을 위해서 활용하는 움직임도 볼 수 있다. 일본 나라현 경찰은 영국의 글래스고의 방범 대책을 모방해(다만, 글래스고에서는 당초 경관 개선을 위해서 도입됨), 나라시에서 청색 가로등을 도입해 일정한 효과를 주었기 때문에, 나라 시 이외에도 덴리시, 이코마시 등 현 북부의 도시를 중심으로 도입을 진행시키고 있다. 현재는 효고 현에도 다수 채용되고 있다. (ko)
- Эффе́кт Пу́ркине, сдвиг Пу́ркине — явление изменения цветового восприятия человеческим глазом при понижении освещённости объектов. Красные цвета в сумерках кажутся более тёмными, нежели зелёные, а в ночное время — практически чёрными, в то время как синие объекты «становятся» более светлыми. Был обнаружен в январе 1819 года. Назван в честь чешского учёного Яна Эвангелисты Пуркине. (ru)
- Ефéкт Пу́ркинє, зсув Пу́ркинє — явище зміни колірного сприйняття людським оком при зниженні освітленості об'єктів. Червоні кольори в сутінках здаються темнішими, ніж удень, а в нічний час — практично чорними, тоді як сині об'єкти у сутінках та вночі виглядають світлішими, ніж удень. Ефект виявлено в січні 1819 року. Названо на честь чеського вченого Яна Евангелісти Пуркинє. (uk)
- 薄暮現象，又稱柏金赫現象或浦金野現象（Purkinje effect），是色彩學的內容之一，1825年由捷克生理学家浦金野发现。 說明如下：在白色光源或高明度中，紅色比藍色明度強10倍，在低明度藍色比紅色明度強16倍。指在傍晚時，人的視覺由彩度優先轉換成明暗現象。 視網膜上包括兩種細胞接受外界光源：感色的錐狀細胞，與感光不感色的柱狀細胞。在微弱光線中，人類無法清晰辨識顏色，原因是只剩柱狀細胞可以接受微弱的光源，錐狀細胞感色功能停止。 薄暮現象是從以感色細胞為主的階段轉變為以感光為主的階段過程中的一個狀態：當外界光度逐漸降低，錐狀細胞活躍狀態隨之降低，柱狀細胞開始接手成為視網膜上主要接受光源的細胞，在辨識顏色能力完全消失之前的這個階段。 (zh)
- L'efecte Purkinje (també conegut com canvi Purkinje) descriu la tendència per la qual la sensibilitat de lluminància màxima de l’ull es desplaça cap a l'extrem blau de l'espectre de color a baixos nivells d’il·luminació com a part de l’adaptació a la foscor. En conseqüència, els vermells apareixeran més foscos respecte a altres colors a mesura que disminueixin els nivells de llum. L'efecte rep el nom de l'anatomista txec Jan Evangelista Purkyně. Tot i que l'efecte es descriu sovint des de la perspectiva de l’ull humà, està ben establert en diversos animals amb el mateix nom per descriure el desplaçament general de la sensibilitat espectral a causa de l’agrupació de senyals de sortida de varetes i cons (dos tipus de cèl·lules de la retina ocular) com a part de la adaptació a la llum i la fo (ca)
- Purkyňův jev nebo Purkyňův efekt označuje změnu percepčních vlastností sítnice v závislosti na měnící se intenzitě osvětlení. Během fotopického vidění se maximum citlivosti čípků lidského oka pohybuje ve žlutozelené části elektromagnetického spektra, tj. ve vlnové délce asi 550 nm. Naopak během skotopického vidění se maximální citlivost tyčinkového pigmentu rodopsinu pohybuje v modrozelené oblasti spektra, tj. ve vlnové délce asi 500 nm. Přechod z fotopického na skotopické vidění a související posun absorpčních maxim ke kratším vlnovým délkám způsobuje, že barvy krátkovlnné části spektra se zdají být světlejší a červená barva se stává hůře rozpoznatelnou. (cs)
- Als Purkinje-Effekt oder Purkinje-Phänomen (nach Jan Evangelista Purkinje) wird das unterschiedliche Helligkeitsempfinden für Farben bei Tag und Nacht bezeichnet. Er beruht auf der unterschiedlichen spektralen Empfindlichkeit der Sehzellen (Fotorezeptoren) bei Tag- und bei Nachtsehen, wie es in der V(λ)- bzw. V′(λ)-Kurve dargestellt ist. Am Tag sind vor allem die Zapfen aktiv, in der Nacht vor allem die Stäbchen. (de)
- El efecto Purkinje (a veces llamado desplazamiento de Purkinje) es la tendencia del pico de sensibilidad de luminancia del ojo para desplazarse hacia el extremo azul del espectro de color a bajos niveles de iluminación como parte de la . En consecuencia, los rojos aparecerán más oscuros respecto a otros colores conforme disminuyen los niveles de luminosidad. El efecto es llamado así por el anatomista checo Jan Evangelista Purkyně. Mientras el efecto es a menudo descrito desde la perspectiva del ojo humano, está bien establecido en un número de animales bajo el mismo nombre para describir el cambio general de sensibilidad espectral debido al agrupamiento de la señal de salida del conjunto de conos y bastones como parte de la adaptación luz/oscuridad. (es)
- The Purkinje effect (Czech: [ˈpurkɪɲɛ]; sometimes called the Purkinje shift, often incorrectly pronounced /pərˈkɪndʒi/) is the tendency for the peak luminance sensitivity of the eye to shift toward the blue end of the color spectrum at low illumination levels as part of dark adaptation. In consequence, reds will appear darker relative to other colors as light levels decrease. The effect is named after the Czech anatomist Jan Evangelista Purkyně. While the effect is often described from the perspective of the human eye, it is well established in a number of animals under the same name to describe the general shifting of spectral sensitivity due to pooling of rod and cone output signals as a part of dark/light adaptation. (en)
- L'effet Purkinje (du nom de son découvreur : Jan Evangelista Purkinje) désigne le fait que, chez l'être humain, la vision des couleurs dépend de la luminosité : à forte luminosité, ce sont les couleurs rouges que l'œil distingue le mieux mais lorsque l'illumination diminue, ce sont les couleurs plus bleues qui sont le mieux perçues. Plus précisément, le pic de sensibilité maximale en vision photopique se situe vers 555 nm (vert-jaune), mais il se déplace vers les courtes longueurs d'onde du spectre à mesure qu'on s'approche de la vision scotopique jusqu'à environ 507 nm (vert-bleu). (fr)
- L'effetto Purkinje (dal nome dell'anatomista ceco Jan Evangelista Purkyně che lo scoprì nel 1819) rappresenta la tendenza dell'occhio umano a percepire diversamente i colori in relazione alla quantità di luce presente nell'ambiente. In particolare in condizioni di forte luminosità si tende a distinguere maggiormente le tonalità di rosso mentre al contrario con scarsa luminosità è il blu che prevale. In astronomia osservativa l'effetto Purkinje può falsare la stima della luminosità di una stella variabile quando comparata a stelle di colore diverso, specialmente se una di esse è rossa. (it)
- プルキニェ現象（プルキニェげんしょう、英: Purkinje Phenomenon）もしくはプルキニェ効果（プルキニェこうか、英: Purkinje effect）は、19世紀のチェコの生理学者ヤン・エヴァンゲリスタ・プルキニェが解明したことから名付けられた視感度がずれる現象をいう。「プルキニエ」や「プルキンエ」と表記されることもある。 色は網膜の視細胞で感知しているが、明るい場所では赤が鮮やかに遠くまで見え、青は黒ずんで見える。一方、暗い場所では青が鮮やかに遠くまで見えるのに対して、赤は黒ずんで見える。これは、桿体と呼ばれる視細胞の働きによるもので、人の目は暗くなるほど青い色に敏感になる。 防犯のために活用する動きも見られる。奈良県警はイギリスのグラスゴーの防犯対策に倣い（ただし、グラスゴーでは当初景観改善のために導入された）、奈良市で青色街路灯を導入し一定の効果をあげたため、奈良市以外でも天理市、生駒市など県北部の都市を中心に導入を進めている。現在は兵庫県においても多数採用されている。 (ja)
- Het purkinje-effect (ook wel purkinjeverschuiving genoemd), is het verschijnsel dat de maximale lichtgevoeligheid van het menselijk oog bij lage verlichtingssterkte naar de blauwe kant van het spectrum verschuift. Het verschijnsel is genoemd naar de Tsjechische anatoom . In de astronomie in zichtbaar licht kan het purkinje-effect visuele schattingen van veranderlijke sterren beïnvloeden wanneer men vergelijkingssterren van verschillende kleuren gebruikt, vooral wanneer een van de sterren rood is. (nl)
- Zjawisko Purkiniego – zjawisko z zakresu fizjologii widzenia, polegające na zaburzeniu percepcji jasności barw przy słabym oświetleniu (przy tzw. widzeniu mezopowym). Nazwa pochodzi od odkrywcy tego zjawiska Jana Ewangelisty Purkyniego, czeskiego fizjologa i histologa. (pl)
- O efeito Purkinje é a tendência do bico de sensibilidade de luminância do olho para se deslocar para o extremo azul do espectro de cor a baixos níveis de iluminação como parte da adaptação à escuridão. Em consequência, os vermelhos aparecerão mais escuros respeito de outras cores conforme diminuir o nível de luminosidade. Em astronomia visual, o deslocamento de Purkinje pode afetar as estimacións visuais de estrelas variáveis quando se comparam estrelas de diferente cor, especialmente se uma das estrelas é vermelha. (pt)
|
