| dbo:abstract
|
- Llet de Santa Maria, llet de Maria, fulles de la Mare de Déu, herba de la freixa, herba freixurera o pulmonària de fulla estreta (Pulmonaria longifolia), és una planta de la família Boraginàcies que es distribueix a tota l'Europa occidental temperada, incloent les Illes Britàniques, fins a l'Àfrica del nord. Creix en llocs parcialment ombrívols, com boscos aclarits i matollars fins a 2.000 m d'altitud. Prefereix terrenys argilosos, sovint força densos.. És una herba perenne de 20 a 40 cm d'alçada. Les tiges són erectes, amb una lleugera pilositat. Les fulles basals fan uns 15 cm de llargada i 6 cm d'amplada màxima. Tenen forma lanceolada. Floreix a la primavera. Les flors tenen forma de trompeta, amb inflorescències en cima que passen de color blau a violeta i rosa. La corol·la fa de 8 a 12 mm de llargada. El fruit és una núcula petita de 4 mm de llargada i 3 mm d'amplada. Cromosomes 2n=14. La llet de Santa Maria es cultiva com a planta ornamental. "Llet de Santa Maria", el nom comú d'aquesta planta es deu a les petites taques blanquinoses de la cara superior de les fulles. Aquestes taques són molt característiques i, en la imaginació popular, hom deia que eren taques de llet de la Verge Maria i que les propietats medicinals de la planta eren el resultat de la seva misericòrdia. (ca)
- Pulmonaria longifolia es una planta de la familia de las boragináceas. (es)
- Pulmonaria longifolia, la Pulmonaire à longues feuilles, est une espèce de plante de la famille des Boraginaceae. (fr)
- Pulmonaria longifolia, (Narrow-leaved Lungwort) is a semi-evergreen clump-forming herbaceous perennial plant, native to western Europe, including Britain, France, Spain, Portugal. It grows in semi-shaded habitats, such as woodland and scrub, to 2000 m above sea level. The stems are upright, 20–40 cm (rarely to 60 cm), not scaly at base, covered with bristly and some glandular hairs. The basal leaves are up to 40–60 centimetres (16–24 in) long and 6 centimetres (2.4 in) wide, narrowly lanceolate, gradually narrowed into a stalk, upper surface usually spotted white or pale green. The stem leaves are lanceolate or oval-lanceolate, stalkless, half-clasping the stem. The flowers are funnel-shaped, carried in short hairy cymes in spring. The corolla is 8–12 mm long, pink turning blue or violet. The fruit is a nutlet to 4 millimetres (0.16 in) long and 3 millimetres (0.12 in) broad. Chromosomes 2n=14. Three subspecies have been described, but are not accepted as distinct by the Flora Europaea. In the New Forest in England, P. longifolia shares its habitat with wild daffodil (Narcissus pseudonarcissus), bluebell (Hyacinthoides non-scripta), wood-sorrel (Oxalis acetosella), bastard balm (Melittis melissophyllum), wood anemone (Anemone nemorosa), columbine (Aquilegia vulgaris). (en)
- Miodunka długolistna (Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau) – gatunek roślin z rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Występuje naturalnie w Wielkiej Brytanii (południowa Anglia), Holandii, Belgii, Francji, Hiszpanii oraz Portugalii. Ponadto jest uprawiany jako roślina ozdobna. We Francji występuje w całym kraju, jednak we wschodniej części jest rzadko spotykany. (pl)
- Pulmonaria longifolia är en strävbladig växtart. Pulmonaria longifolia ingår i släktet lungörter, och familjen strävbladiga växter. (sv)
- Pulmonaria longifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Boraginaceae. A autoridade científica da espécie é (Bastard) , tendo sido publicada em , ed. 3 [Boreau] 2: 460. 1857. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pulmonaria longifolia es una planta de la familia de las boragináceas. (es)
- Pulmonaria longifolia, la Pulmonaire à longues feuilles, est une espèce de plante de la famille des Boraginaceae. (fr)
- Miodunka długolistna (Pulmonaria longifolia (Bastard) Boreau) – gatunek roślin z rodziny ogórecznikowatych (Boraginaceae). Występuje naturalnie w Wielkiej Brytanii (południowa Anglia), Holandii, Belgii, Francji, Hiszpanii oraz Portugalii. Ponadto jest uprawiany jako roślina ozdobna. We Francji występuje w całym kraju, jednak we wschodniej części jest rzadko spotykany. (pl)
- Pulmonaria longifolia är en strävbladig växtart. Pulmonaria longifolia ingår i släktet lungörter, och familjen strävbladiga växter. (sv)
- Pulmonaria longifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Boraginaceae. A autoridade científica da espécie é (Bastard) , tendo sido publicada em , ed. 3 [Boreau] 2: 460. 1857. (pt)
- Llet de Santa Maria, llet de Maria, fulles de la Mare de Déu, herba de la freixa, herba freixurera o pulmonària de fulla estreta (Pulmonaria longifolia), és una planta de la família Boraginàcies que es distribueix a tota l'Europa occidental temperada, incloent les Illes Britàniques, fins a l'Àfrica del nord. Creix en llocs parcialment ombrívols, com boscos aclarits i matollars fins a 2.000 m d'altitud. Prefereix terrenys argilosos, sovint força densos.. És una herba perenne de 20 a 40 cm d'alçada. Les tiges són erectes, amb una lleugera pilositat. Les fulles basals fan uns 15 cm de llargada i 6 cm d'amplada màxima. Tenen forma lanceolada. Floreix a la primavera. Les flors tenen forma de trompeta, amb inflorescències en cima que passen de color blau a violeta i rosa. La corol·la fa de 8 a 1 (ca)
- Pulmonaria longifolia, (Narrow-leaved Lungwort) is a semi-evergreen clump-forming herbaceous perennial plant, native to western Europe, including Britain, France, Spain, Portugal. It grows in semi-shaded habitats, such as woodland and scrub, to 2000 m above sea level. The flowers are funnel-shaped, carried in short hairy cymes in spring. The corolla is 8–12 mm long, pink turning blue or violet. The fruit is a nutlet to 4 millimetres (0.16 in) long and 3 millimetres (0.12 in) broad. Chromosomes 2n=14. Three subspecies have been described, but are not accepted as distinct by the Flora Europaea. (en)
|
