| dbo:abstract
|
- Law 53 of 1948 better known as the Gag Law, (Spanish: Ley de La Mordaza) was an act enacted by the Puerto Rico legislature of 1948, with the purpose of suppressing the independence movement in Puerto Rico. The act made it a crime to own or display a Puerto Rican flag, to sing a patriotic tune, to speak or write of independence, or to meet with anyone or hold any assembly in favor of Puerto Rican independence.It was passed by a legislature that was overwhelmingly dominated by members of the Popular Democratic Party (PPD), which supported developing an alternative political status for the island. The bill was signed into law on June 10, 1948 by Jesús T. Piñero, the United States-appointed governor. Opponents tried but failed to have the law declared unconstitutional by the United States Supreme Court. The law remained in force for nine years until 1957, when it was repealed on the basis that it was unconstitutional as protected by freedom of speech within Article II of the Constitution of Puerto Rico and the First Amendment of the Constitution of the United States. (en)
- El 21 de mayo de 1948 la Asamblea Legislativa de Puerto Rico bajo el Partido Popular Democrático (PPD), aprueba en sesión tres proyectos de ley encaminados a castigar toda acción contra el Gobierno de la Isla. No es hasta el 10 de junio del mismo año que se convierte en la Ley 53 que declaraba “delito grave el fomentar, abogar y aconsejar o predicar, voluntariamente o a sabiendas, la necesidad, deseabilidad o conveniencia de derrocar, destruir o paralizar el Gobierno Insular por medio de la fuerza o la violencia”. También incluye como delito el imprimir, publicar, editar, vender, exhibir u organizar o ayudar a organizar cualquier sociedad, grupo o asamblea de personas que fomenten la intención de derrocar, paralizar o destruir el Gobierno Insular. Como penalidad se constituye con un máximo de 10 años de cárcel, $10,000 de multa o ambas por cometer dichos actos celebrados por un tribunal de derecho. Esta ley fue bautizada por el Representante Leopoldo Figueroa como lo que hoy conocemos “Ley de la Mordaza”, quien consideraba esta ley como una “burda copia de la Ley Smith norteamericana y forma parte de la legislación represiva y tentadora de la libertad de expresión y una violación a los derechos civiles”. (es)
- A Lei 53 de 1948, mais conhecida como Lei da Mordaça, (em inglês: Gag Law, em castelhano: Ley de La Mordaza) foi um ato promulgado pelo legislativo de Porto Rico em 1948, com o objetivo de suprimir o movimento pela independência de Porto Rico. O ato tornou crime possuir ou exibir uma bandeira porto-riquenha, cantar uma música patriótica, falar ou escrever sobre a independência, ou encontrar-se com qualquer pessoa ou realizar qualquer assembleia em favor da independência porto-riquenha. Foi aprovada por uma legislatura dominada predominantemente por membros do (PPD), que apoiava o desenvolvimento de um status político alternativo para a ilha. O projeto foi sancionado em 10 de junho de 1948 por , governador indicado pelos Estados Unidos. Os opositores tentaram, mas não conseguiram, declarar a lei inconstitucional pela Suprema Corte dos Estados Unidos. A lei permaneceu em vigor por nove anos até 1957, quando foi revogada na base de que era inconstitucional como protegido pela liberdade de expressão dentro do Artigo II da Constituição de Porto Rico e da Primeira Emenda da Constituição dos Estados Unidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Law 53 of 1948 better known as the Gag Law, (Spanish: Ley de La Mordaza) was an act enacted by the Puerto Rico legislature of 1948, with the purpose of suppressing the independence movement in Puerto Rico. The act made it a crime to own or display a Puerto Rican flag, to sing a patriotic tune, to speak or write of independence, or to meet with anyone or hold any assembly in favor of Puerto Rican independence.It was passed by a legislature that was overwhelmingly dominated by members of the Popular Democratic Party (PPD), which supported developing an alternative political status for the island. The bill was signed into law on June 10, 1948 by Jesús T. Piñero, the United States-appointed governor. Opponents tried but failed to have the law declared unconstitutional by the United States Supr (en)
- El 21 de mayo de 1948 la Asamblea Legislativa de Puerto Rico bajo el Partido Popular Democrático (PPD), aprueba en sesión tres proyectos de ley encaminados a castigar toda acción contra el Gobierno de la Isla. No es hasta el 10 de junio del mismo año que se convierte en la Ley 53 que declaraba “delito grave el fomentar, abogar y aconsejar o predicar, voluntariamente o a sabiendas, la necesidad, deseabilidad o conveniencia de derrocar, destruir o paralizar el Gobierno Insular por medio de la fuerza o la violencia”. También incluye como delito el imprimir, publicar, editar, vender, exhibir u organizar o ayudar a organizar cualquier sociedad, grupo o asamblea de personas que fomenten la intención de derrocar, paralizar o destruir el Gobierno Insular. Como penalidad se constituye con un máximo (es)
- A Lei 53 de 1948, mais conhecida como Lei da Mordaça, (em inglês: Gag Law, em castelhano: Ley de La Mordaza) foi um ato promulgado pelo legislativo de Porto Rico em 1948, com o objetivo de suprimir o movimento pela independência de Porto Rico. O ato tornou crime possuir ou exibir uma bandeira porto-riquenha, cantar uma música patriótica, falar ou escrever sobre a independência, ou encontrar-se com qualquer pessoa ou realizar qualquer assembleia em favor da independência porto-riquenha. Foi aprovada por uma legislatura dominada predominantemente por membros do (PPD), que apoiava o desenvolvimento de um status político alternativo para a ilha. O projeto foi sancionado em 10 de junho de 1948 por , governador indicado pelos Estados Unidos. Os opositores tentaram, mas não conseguiram, declar (pt)
|
