| dbo:abstract
|
- Ptolemaeus je rozlehlý kráter typu valové roviny, prochází jím nultý poledník na přivrácené straně Měsíce. Má průměr 153 km. Má polygonální a dosti erodovaný okrajový val. Jeho lávou zalité dno je pouze zdánlivě rovné, obsahuje řadu malých kráterů (tzv. kráterových jamek) a je zvlněno mělkými kruhovitými depresemi, které jsou patrné pouze v blízkosti terminátoru. Není zde centrální vrcholek. Uvnitř Ptolemaia leží malý impaktní kráter Ammonius (v severovýchodním kvadrantu), který dříve nesl název Ptolemaeus A. Jižně leží kráter Alphonsus, který lehce zasahuje do Ptolemaia. Severně lze nalézt dvojici menších kráterů Herschel a , východně Müller a ještě dále , východo-jihovýchodně rozlehlý Albategnius. (cs)
- Ptolemeu és un antic cràter d'impacte proper al centre de la cara visible de la Lluna, anomenat així per Claudi Ptolemeu, escriptor greco-romà, matemàtic, astrònom, geògraf i astròleg. Al sud-sud-est, Ptolemaeus s'uneix a la vora del cràter Alphonsus a través d'una secció de terreny rugós i irregular, formant una cadena prominent amb Arzachel al sud. Al sud-est es troba Albategnius i al nord apareix Herschel, ben definit i una mica més petit. Les característiques de Ptolemeu es destaquen quan el Sol està en angles baixos durant el primer i últim terç de la llunació. Amb Lluna plena, el Sol ek il·lumina verticalment, i els contorns del cràter es tornen més difícils de destriar. El cràter té una vora exterior baixa i irregular, que està molt desgastada i erosionada amb múltiples cràters més petits. La vora té una forma vagament poligonal, encara que en general els seus aspecte és circular. El més gran dels pics en la vora, designat Ptolemeu Gamma (γ), té una altitud de 2.9 quilòmetres i està situat en el sector nord-oest del brocal. El cràter no té un pic central, el seu sòl està inundat per la lava, i manca d'un sistema de marques radials. Aquest tipus d'impactes es classifiquen sovint com a planes emmurallades, a causa de la seva semblança amb els maria. El sòl de color fosc de Ptolemeu és notable per diversos cràters palimpsests, formats on la lava ha cobert un cràter preexistent, quedant solament una lleu elevació on se situava la vora, i són difícils de detectar excepte amb angles baixos de la llum del Sol. També se situen diversos cràters més petits en el seu interior, com en el quadrant nord-est. A banda i banda d'aquest cràter apareixen talls lineals i irregulars en la superfície lunar, formant trets semblants als d'una vall. Aquestes característiques són aproximadament paral·leles entre si i irradien des de la direcció de la Mare Imbrium cap al nord-nord-oest. (ca)
- Der Mondkrater Ptolemaeus – eine ausgedehnte, 150 km große Wallebene – liegt fast in der Mitte der von der Erde sichtbaren Mondhälfte. Er befindet sich in einer schwach verkraterten Region zwischen den Ebenen Sinus Medii und Mare Nubium. Zusammen mit den Mondkratern Alphonsus und Arzachel bildet er eine Art Dreigestirn in der Mitte der Mondscheibe. Die auffällig glatte Wallebene von Ptolemaeus folgt genau der Mondkrümmung und ist vollständig von Lava aufgefüllt, hat aber keinen Zentralberg. Der Kraterwall überragt die Ebene etwa 2400 m hoch. In seinem Inneren erzeugten spätere Einschläge noch eine Anzahl kleinerer Krater, von denen ein tiefer mit 9 km Durchmesser am besten sichtbar ist und den Namen Ammonius erhielt. Direkt nördlich von ihm ist bei tiefem Sonnenstand (siehe Terminator) ein stark erodierter "Geisterkrater" zu erkennen. Ptolemaeus ist der älteste Krater in dieser Region. Seine Ebene wird teilweise auch durch Auswurf des Einschlages bedeckt, der den Krater Alphonsus entstehen ließ. Die Ränder von Ptolemaeus und Alphonsus werden durch ein auffallendes System von parallelen Kanten und Gräben geschnitten, die „“ genannt wird, weil sie vom Mare Imbrium ausstrahlt. (de)
- Ptolemaeus (Ptolémée en français) est un cratère d'impact lunaire situé au nord-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve non loin du Sinus Medii. Le cratère Ptolemaeus est relié, au sud-sud-est, au bord du cratère Alphonsus par une section de terrain accidenté et irrégulier, et celui-ci forme une chaîne de premier plan avec le cratère Arzachel vers le sud. Au sud-est, il y a le cratère Albategnius. Il se trouve au sud du cratère Flammarion. Le contour du cratère Ptolemaeus est grandement érodé. L'intérieur est relativement plat et sans aspérité. La moitié nord se compose d'une série de crêtes basses. La rive sud est entaillée et découpée par de petits cratères d'impact. À l'est, une petite faille s'éloigne et porte le nom de Rima Réaumur. Le cratère Ptolemaeus a un rebord bas, irrégulier et est très usé et touché avec de multiples petits cratères. Le rebord a une légère forme polygonale, même si globalement il reste circulaire. Le plus grand des pics s'élève le long du bord, désigné sous le nom de « Ptolémée Gamma (γ) », il a une altitude de 2,9 km et est situé le long de la bordure nord-ouest. Le cratère n'a pas de pic central avec un plancher qui fut inondé par de la lave. Un cratère se distingue nettement à l'intérieur de Ptolemaeus, le cratère Ammonius situé dans le quart nord-est. Ce cratère est prénectarien, daté de près de 4 milliards d'années. Ses remparts émoussés indiquent en effet les sculptures d'Imbrium (alignements de cratères secondaires et peut être fractures contemporaines à la formation de Mare Imbrium et qui rayonnent à partir du point d'impact). En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Réaumur en l'honneur de l'astronome grec Ptolémée. (fr)
- Ptolemaeus es un antiguo cráter de impacto próximo al centro de la cara visible de la Luna, llamado así por Claudio Ptolomeo, escritor greco-romano, matemático, astrónomo, geógrafo y astrólogo. Al sur-sureste, Ptolemaeus se une al borde del cráter Alphonsus a través de una sección de terreno rugoso e irregular, formando una cadena prominente con Arzachel al sur. Al sureste se halla Albategnius y al norte aparece Herschel, bien definido y algo más pequeño. Las características de Ptolemaeus se destacan cuando el Sol está en ángulos bajos durante el primer y último tercio de la lunación. Con Luna llena, el Sol lo ilumina dverticalmente, y los contornos del cráter se vuelven más difíciles de discernir. El cráter tiene un borde exterior bajo e irregular, que está muy desgastado y erosionado con múltiples cráteres más pequeños. El borde tiene una forma vagamente poligonal, aunque en general sus aspecto es circular. El más grande de los picos en el borde, designado Ptolemaeus Gamma (γ), tiene una altitud de 2.9 kilómetros y está situado en el sector noroeste del brocal. El cráter no tiene un pico central, su suelo está inundado por la lava, y carece de un sistema de marcas radiales. Este tipo de impactos se clasifican a menudo como llanuras amuralladas, debido a su semejanza con los maria. El suelo de color oscuro de Ptolemaeus es notable por varios cráteres palimpsestos, formados donde la lava ha cubierto un cráter pre-existente, quedando solamente una leve elevación donde se situaba el borde, y son difíciles de detectar excepto con ángulos bajos de la luz del Sol. También se ubican varios cráteres más pequeños en su interior, como Ammonius en el cuadrante noreste. A ambos lados de este cráter aparecen cortes lineales e irregulares en la superficie lunar, formando rasgos parecidos a los de un valle. Estas características son aproximadamente paralelas entre sí e irradian desde la dirección del Mare Imbrium hacia el norte-noroeste. (es)
- Ptolemaeus is an ancient lunar impact crater close to the center of the near side, named for Claudius Ptolemy, the Greco-Roman writer, mathematician, astronomer, geographer and astrologer. It measures approximately 154 kilometers in diameter. (en)
- Ptolemaeus è un grande cratere lunare di 153,67 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna. Il cratere è dedicato all'astronomo greco Claudio Tolomeo. Il trio Ptolemaeus-Alphonsus- Arzachel con cromatismo minarale (it)
- Ptolemeusz – stary krater uderzeniowy na Księżycu, położonym blisko centrum widocznej z Ziemi strony. Na północnym zachodzie znajduje się krater Alphonsus a na południu krater Arzachel i Albategnius oraz na północy krater . Cechy krateru Ptolemeusz uwydatniają się gdy słońce jest nachylone pod małym kątem podczas pierwszej i ostatniej fazy. Podczas pełni słońce świeci bezpośrednio na powierzchnię i kontury krateru stają się trudniejsze do rozpoznania. Krater ma niski, nieregularny zewnętrzny brzeg, który jest mocno zniszczony oraz posiada mniejsze kratery. Brzeg ma kształt wielokąta, pomimo to pozostaje kolisty. Najwyższy ze szczytów wzdłuż brzegu, nazwany Ptolemeusz Gamma (γ), ma wysokość 2,9 km i znajduje się wzdłuż północno-zachodniego brzegu. Krater nie posiada żadnych centralnych szczytów, a wnętrze jest zalane lawą. We wnętrzu krateru Ptolemaeus wyróżnia się kilka "kraterów duchów", powstałych, gdy strumień lawy zalał istniejące poprzednio kratery. Pozostawiają niewielkie wzniesienia gdzie kiedyś istniał ich brzeg i obecnie są trudne do wykrycia. Na nowej powierzchni powstały nowe mniejsze kratery, a w szczególności krater w północno-wschodniej części. (pl)
- Ptolemaeus is een oude inslagkrater op de maan, dicht bij het midden van de voorkant van de maan gelegen. De krater is genoemd naar Claudius Ptolemaeus, een Griekse astroloog, astronoom, geograaf, wiskundige en muziektheoreticus uit de eerste en tweede eeuw. De benaming Ptolemaeus werd gegeven door Giovanni Battista Riccioli . Eerder gaven Michael van Langren en Johannes Hevelius er respectievelijk de benamingen Innocentii X (naar Paus Innocentius X) en Mons Sipylus aan. (nl)
- 托勒密环形山("Ptolemy",非火星上的托勒密撞击坑)是一座位于云海东北侧，接近月球正面中央的大型古陨石坑，以希腊-罗马作家、数学家、天文学家、地理学家和占星家克劳狄乌斯·托勒密(公元87年-165年)的名字命名，1935年被国际天文联合会批准认定。该陨石坑形成于酒海纪期，是该时期陨石坑的典型代表，这就是为何该时期有时被称为托勒密期的原因。 (zh)
- Кратер Птолемей (лат. Ptolemaeus), не путать с кратером на Марсе, — древний крупный ударный кратер на видимой стороне Луны на северо-восточной границе Моря Облаков. Кратер назван в честь древнегреческого астронома, астролога, математика, оптика, теоретика музыки и географа Клавдия Птолемея (87—165). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к нектарскому (птолемеевскому) периоду, кратер является типичным представителем кратеров, сформировавшихся в этот период, именно поэтому данный период иногда называют птолемеевским. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ptolemaeus is an ancient lunar impact crater close to the center of the near side, named for Claudius Ptolemy, the Greco-Roman writer, mathematician, astronomer, geographer and astrologer. It measures approximately 154 kilometers in diameter. (en)
- Ptolemaeus è un grande cratere lunare di 153,67 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna. Il cratere è dedicato all'astronomo greco Claudio Tolomeo. Il trio Ptolemaeus-Alphonsus- Arzachel con cromatismo minarale (it)
- Ptolemaeus is een oude inslagkrater op de maan, dicht bij het midden van de voorkant van de maan gelegen. De krater is genoemd naar Claudius Ptolemaeus, een Griekse astroloog, astronoom, geograaf, wiskundige en muziektheoreticus uit de eerste en tweede eeuw. De benaming Ptolemaeus werd gegeven door Giovanni Battista Riccioli . Eerder gaven Michael van Langren en Johannes Hevelius er respectievelijk de benamingen Innocentii X (naar Paus Innocentius X) en Mons Sipylus aan. (nl)
- 托勒密环形山("Ptolemy",非火星上的托勒密撞击坑)是一座位于云海东北侧，接近月球正面中央的大型古陨石坑，以希腊-罗马作家、数学家、天文学家、地理学家和占星家克劳狄乌斯·托勒密(公元87年-165年)的名字命名，1935年被国际天文联合会批准认定。该陨石坑形成于酒海纪期，是该时期陨石坑的典型代表，这就是为何该时期有时被称为托勒密期的原因。 (zh)
- Кратер Птолемей (лат. Ptolemaeus), не путать с кратером на Марсе, — древний крупный ударный кратер на видимой стороне Луны на северо-восточной границе Моря Облаков. Кратер назван в честь древнегреческого астронома, астролога, математика, оптика, теоретика музыки и географа Клавдия Птолемея (87—165). Название утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году. Образование кратера относится к нектарскому (птолемеевскому) периоду, кратер является типичным представителем кратеров, сформировавшихся в этот период, именно поэтому данный период иногда называют птолемеевским. (ru)
- Ptolemeu és un antic cràter d'impacte proper al centre de la cara visible de la Lluna, anomenat així per Claudi Ptolemeu, escriptor greco-romà, matemàtic, astrònom, geògraf i astròleg. Al sud-sud-est, Ptolemaeus s'uneix a la vora del cràter Alphonsus a través d'una secció de terreny rugós i irregular, formant una cadena prominent amb Arzachel al sud. Al sud-est es troba Albategnius i al nord apareix Herschel, ben definit i una mica més petit. (ca)
- Ptolemaeus je rozlehlý kráter typu valové roviny, prochází jím nultý poledník na přivrácené straně Měsíce. Má průměr 153 km. Má polygonální a dosti erodovaný okrajový val. Jeho lávou zalité dno je pouze zdánlivě rovné, obsahuje řadu malých kráterů (tzv. kráterových jamek) a je zvlněno mělkými kruhovitými depresemi, které jsou patrné pouze v blízkosti terminátoru. Není zde centrální vrcholek. Uvnitř Ptolemaia leží malý impaktní kráter Ammonius (v severovýchodním kvadrantu), který dříve nesl název Ptolemaeus A. (cs)
- Ptolemaeus es un antiguo cráter de impacto próximo al centro de la cara visible de la Luna, llamado así por Claudio Ptolomeo, escritor greco-romano, matemático, astrónomo, geógrafo y astrólogo. Al sur-sureste, Ptolemaeus se une al borde del cráter Alphonsus a través de una sección de terreno rugoso e irregular, formando una cadena prominente con Arzachel al sur. Al sureste se halla Albategnius y al norte aparece Herschel, bien definido y algo más pequeño. (es)
- Der Mondkrater Ptolemaeus – eine ausgedehnte, 150 km große Wallebene – liegt fast in der Mitte der von der Erde sichtbaren Mondhälfte. Er befindet sich in einer schwach verkraterten Region zwischen den Ebenen Sinus Medii und Mare Nubium. Ptolemaeus ist der älteste Krater in dieser Region. Seine Ebene wird teilweise auch durch Auswurf des Einschlages bedeckt, der den Krater Alphonsus entstehen ließ. Die Ränder von Ptolemaeus und Alphonsus werden durch ein auffallendes System von parallelen Kanten und Gräben geschnitten, die „“ genannt wird, weil sie vom Mare Imbrium ausstrahlt. (de)
- Ptolemaeus (Ptolémée en français) est un cratère d'impact lunaire situé au nord-ouest de la face visible de la Lune. Il se trouve non loin du Sinus Medii. Le cratère Ptolemaeus est relié, au sud-sud-est, au bord du cratère Alphonsus par une section de terrain accidenté et irrégulier, et celui-ci forme une chaîne de premier plan avec le cratère Arzachel vers le sud. Au sud-est, il y a le cratère Albategnius. Il se trouve au sud du cratère Flammarion. Le contour du cratère Ptolemaeus est grandement érodé. L'intérieur est relativement plat et sans aspérité. La moitié nord se compose d'une série de crêtes basses. La rive sud est entaillée et découpée par de petits cratères d'impact. À l'est, une petite faille s'éloigne et porte le nom de Rima Réaumur. (fr)
- Ptolemeusz – stary krater uderzeniowy na Księżycu, położonym blisko centrum widocznej z Ziemi strony. Na północnym zachodzie znajduje się krater Alphonsus a na południu krater Arzachel i Albategnius oraz na północy krater . Cechy krateru Ptolemeusz uwydatniają się gdy słońce jest nachylone pod małym kątem podczas pierwszej i ostatniej fazy. Podczas pełni słońce świeci bezpośrednio na powierzchnię i kontury krateru stają się trudniejsze do rozpoznania. (pl)
|
