| dbo:abstract
|
- Ptahhotep (2400 aC) va ser un visir i filòsof de l'antic Egipte. El seu tractat "Les Màximes de Ptahhotep" és probablement la primera gran peça de la literatura de la saviesa egípcia disponible per als erudits moderns, i va ser escrit principalment per a joves de famílies influents que havien d'assumir algun dels càrrecs més alts a l'administració. En aquesta obra es defensa l'obediència a un pare i a un superior, s'emfatitza la humilitat, la fidelitat en l'exercici de les pròpies funcions, i la capacitat de guardar silenci quan sigui necessari. (ca)
- Ptahhotep byl vezír v době vlády faraona Džedkarea Isesiho, předposledního panovníka 5. dynastie v Egyptě kolem roku Je autorem jedné z nejproslulejších Knih moudrých rad do života, tj. jednoho z mravních egyptských naučení. Byl pokládán za prototyp dokonalého úředníka a mudrce, také proto se prý dožil ideálního věku, za který Egypťané považovali 110 let. Text se dochoval celý pravděpodobně díky tomu, že už ve starověku byl pokládán za dokonalou ukázku svého literárního žánru a byl používán jako učebnice v písařských školách (nejstarší dnes známý opis pochází z doby 11. či 12. dynastie kolem roku 2000 př. n. l.). V egyptských literárních pramenech je jeho autor zmiňován ve stejné řadě spolu s dalšími mudrci, např. Imhotepem či Hardžedefem. V úvodu textu Ptahhotep velice přesvědčivě popisuje obtíže svého vysokého věku a žádá panovníka, aby jeho syna ustanovil nástupcem ve všech Ptahhotepem zastávaných úřadech. Král souhlasí, ale podmínkou je, aby syna ještě před jmenováním poučil o všem, co pro výkon úřadů a pro řádný život vůbec bude potřebovat. Tyto rady jsou obsahem dalšího textu. Přestože to nelze spolehlivě tvrdit (z 5. dynastie jsou doloženi tři vezírové tohoto jména), egyptologové ve shodě z řady indicií dovozují, že Ptahhotep – autor naučení je totožný s mužem téhož jména, jemuž patří výstavná mastaba v Sakkáře. (cs)
- Ptahhotep, auch Ptah-hotep, war ein altägyptischer Wesir und Stadtverwalter, der gegen Ende des Alten Reichs gelebt und unter Isesi, dem vorletzten Pharao der 5. Dynastie, amtiert hat. (de)
- بتاح حتب (بالإنجليزية: Ptahhotp) ptāħ ħwtp، والذي يُعرف أحيانًا باسم بتاح حوتب أو بتاح حُتب، هو مسئول مصري قديم عاش في أواخر وأوائل . عمل بتاح حتب وزيرا في عهد جد كا رع مؤسس الأسرة الخامسة، وله كتاب شهير عن «الأخلاق والسلوك الحسن» (أنظر الوصلات الخارحية). (ar)
- Ptahhotep, (siglo XXIV a. C.), también conocido a veces como Ptahhotpe o Ptah-Hotep que significa Ptah está en plenitud, era un escriba que ejercía como administrador y chaty (visir) de Dyedkara-Isesi, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Su tumba se encuentra en una mastaba al norte de Saqqara, en la que también está enterrado su nieto Ptahhotep Tshefi, que vivió durante el reinado de Unis. Esta tumba tiene una decoración excepcional. (es)
- Ptahhotep, Ptahhotep I.a edo Ptahhotpe (egiptoeraz: ptḥ ḥtp, euskaraz: «Ptahren bakea») Antzinako Egiptoko bisirra izan zen Egiptoko V. dinastian, K.a. XXV. mende eta K.a. XXIV. mendeen artean. (eu)
- Ptahhotep (Ancient Egyptian: ptḥ ḥtp "Peace of Ptah"), sometimes known as Ptahhotep I or Ptahhotpe, was an ancient Egyptian vizier during the late 25th century BC and early 24th century BC Fifth Dynasty of Egypt. (en)
- Ptahhotep (peut se transcrire aussi par Ptah-hotep ou Ptahotep) est un vizir (tjaty) de l'Égypte antique (environ 2400 av. J.-C.) sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie. Il est un grand sage de l'Égypte antique, reconnu comme étant le premier philosophe de l'histoire[réf. nécessaire]. (fr)
- Ptahhotep, noto anche come Ptahhotpe o Ptah-Hotep, (... – ...; fl. XXV-XXIV secolo a.C.), è stato un visir antico egizio vissuto fra il XXV e il XXIV secolo a.C.. (it)
- Ptah-hotep (Ptahhotep) was een wijze gedurende de heerschappij van Djedkare Isesi (2414-2375 v.Chr.), een farao van de vijfde dynastie van het oude Egypte. Hij is bekend voor zijn maximes, bewaard als kopie, onder andere in het in de Nationale Bibliotheek in Parijs. In deze maximes, waarin hij zich tot zijn zoon lijkt te richten, kwam hij op voor een rustig en rechtvaardig Egypte. Zijn hart ging uit naar de verdrukten en zwakken. Brian Brown noemt de The Ptah-Hotep en de Ke'gemni de oudste boeken in de wereld. Ze zouden model gestaan hebben voor anderen die over hetzelfde thema schreven, bijvoorbeeld Hammoerabi of Salomo. (nl)
- 프타호텝(Ptahhotep)은 이집트 제5왕조에 있었던 도시 관리자이자 고관이었다. (ko)
- Ptahhotep – wezyr władcy starożytnego Egiptu Dżedkare z V dynastii, pisarz i filozof, tradycyjnie uznawany za autora „(ang.)”. Synem jego był Achtihotep, piastujący również urząd wezyra po ojcu, wnukiem – Ptahhotep Czefi. (pl)
- Ptaotepe ou Ptá-Hotepe (em egípcio: ptḥ ḥtp piˈtaħħaːtip "Paz de Ptá"), às vezes conhecido como Ptaotepe I, foi um vizir egípcio antigo durante a Quinta Dinastia do Egito no final do século XXV e início do XXIV a.C. (pt)
- Птаххотеп (егип. ptāħ ħwtp — «угодный Птаху») — древнеегипетский сановник, живший во время правления V династии Древнего царства (XXV—XXIV в. до н. э.). Позднее считался одним из великих древних мудрецов. (ru)
- 普塔霍特普（英語：Ptahhotep），（约公元前2400年前后）。古埃及第五王朝法老杰德卡拉统治时期官员，據傳為傑德卡拉法老兄弟，葬于塞加拉。通过智慧文学而闻名遐迩。作品《普塔霍特普箴言录》，约为今所见的埃及相关领域的最早巨著。该书以教育即将担任高级官员的权贵子弟为目的。突出服从父亲和上司的要求，并倡导谦恭以及忠于职守与必要时保持沉默作为旨向而闻名于世。 (zh)
- Птаххотеп (єгипет. ptḥ ḥtp piˈtaħħaːtip «прихильний Птаху») — давньоєгипетський сановник, що жив під час правління V династії Стародавнього царства (XXV—XXIV ст. до н. е.). Птаххотеп є одним з великих стародавніх мудреців. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7822 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:burial
|
- A mastaba in Saqqara (en)
|
| dbp:caption
|
- Ptahhotep with two different wigs - Imhotep Museum in Saqqara (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:dynasty
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pharaoh
| |
| dbp:style
| |
| dbp:wife
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ptahhotep (2400 aC) va ser un visir i filòsof de l'antic Egipte. El seu tractat "Les Màximes de Ptahhotep" és probablement la primera gran peça de la literatura de la saviesa egípcia disponible per als erudits moderns, i va ser escrit principalment per a joves de famílies influents que havien d'assumir algun dels càrrecs més alts a l'administració. En aquesta obra es defensa l'obediència a un pare i a un superior, s'emfatitza la humilitat, la fidelitat en l'exercici de les pròpies funcions, i la capacitat de guardar silenci quan sigui necessari. (ca)
- Ptahhotep, auch Ptah-hotep, war ein altägyptischer Wesir und Stadtverwalter, der gegen Ende des Alten Reichs gelebt und unter Isesi, dem vorletzten Pharao der 5. Dynastie, amtiert hat. (de)
- بتاح حتب (بالإنجليزية: Ptahhotp) ptāħ ħwtp، والذي يُعرف أحيانًا باسم بتاح حوتب أو بتاح حُتب، هو مسئول مصري قديم عاش في أواخر وأوائل . عمل بتاح حتب وزيرا في عهد جد كا رع مؤسس الأسرة الخامسة، وله كتاب شهير عن «الأخلاق والسلوك الحسن» (أنظر الوصلات الخارحية). (ar)
- Ptahhotep, (siglo XXIV a. C.), también conocido a veces como Ptahhotpe o Ptah-Hotep que significa Ptah está en plenitud, era un escriba que ejercía como administrador y chaty (visir) de Dyedkara-Isesi, faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Su tumba se encuentra en una mastaba al norte de Saqqara, en la que también está enterrado su nieto Ptahhotep Tshefi, que vivió durante el reinado de Unis. Esta tumba tiene una decoración excepcional. (es)
- Ptahhotep, Ptahhotep I.a edo Ptahhotpe (egiptoeraz: ptḥ ḥtp, euskaraz: «Ptahren bakea») Antzinako Egiptoko bisirra izan zen Egiptoko V. dinastian, K.a. XXV. mende eta K.a. XXIV. mendeen artean. (eu)
- Ptahhotep (Ancient Egyptian: ptḥ ḥtp "Peace of Ptah"), sometimes known as Ptahhotep I or Ptahhotpe, was an ancient Egyptian vizier during the late 25th century BC and early 24th century BC Fifth Dynasty of Egypt. (en)
- Ptahhotep (peut se transcrire aussi par Ptah-hotep ou Ptahotep) est un vizir (tjaty) de l'Égypte antique (environ 2400 av. J.-C.) sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie. Il est un grand sage de l'Égypte antique, reconnu comme étant le premier philosophe de l'histoire[réf. nécessaire]. (fr)
- Ptahhotep, noto anche come Ptahhotpe o Ptah-Hotep, (... – ...; fl. XXV-XXIV secolo a.C.), è stato un visir antico egizio vissuto fra il XXV e il XXIV secolo a.C.. (it)
- Ptah-hotep (Ptahhotep) was een wijze gedurende de heerschappij van Djedkare Isesi (2414-2375 v.Chr.), een farao van de vijfde dynastie van het oude Egypte. Hij is bekend voor zijn maximes, bewaard als kopie, onder andere in het in de Nationale Bibliotheek in Parijs. In deze maximes, waarin hij zich tot zijn zoon lijkt te richten, kwam hij op voor een rustig en rechtvaardig Egypte. Zijn hart ging uit naar de verdrukten en zwakken. Brian Brown noemt de The Ptah-Hotep en de Ke'gemni de oudste boeken in de wereld. Ze zouden model gestaan hebben voor anderen die over hetzelfde thema schreven, bijvoorbeeld Hammoerabi of Salomo. (nl)
- 프타호텝(Ptahhotep)은 이집트 제5왕조에 있었던 도시 관리자이자 고관이었다. (ko)
- Ptahhotep – wezyr władcy starożytnego Egiptu Dżedkare z V dynastii, pisarz i filozof, tradycyjnie uznawany za autora „(ang.)”. Synem jego był Achtihotep, piastujący również urząd wezyra po ojcu, wnukiem – Ptahhotep Czefi. (pl)
- Ptaotepe ou Ptá-Hotepe (em egípcio: ptḥ ḥtp piˈtaħħaːtip "Paz de Ptá"), às vezes conhecido como Ptaotepe I, foi um vizir egípcio antigo durante a Quinta Dinastia do Egito no final do século XXV e início do XXIV a.C. (pt)
- Птаххотеп (егип. ptāħ ħwtp — «угодный Птаху») — древнеегипетский сановник, живший во время правления V династии Древнего царства (XXV—XXIV в. до н. э.). Позднее считался одним из великих древних мудрецов. (ru)
- 普塔霍特普（英語：Ptahhotep），（约公元前2400年前后）。古埃及第五王朝法老杰德卡拉统治时期官员，據傳為傑德卡拉法老兄弟，葬于塞加拉。通过智慧文学而闻名遐迩。作品《普塔霍特普箴言录》，约为今所见的埃及相关领域的最早巨著。该书以教育即将担任高级官员的权贵子弟为目的。突出服从父亲和上司的要求，并倡导谦恭以及忠于职守与必要时保持沉默作为旨向而闻名于世。 (zh)
- Птаххотеп (єгипет. ptḥ ḥtp piˈtaħħaːtip «прихильний Птаху») — давньоєгипетський сановник, що жив під час правління V династії Стародавнього царства (XXV—XXIV ст. до н. е.). Птаххотеп є одним з великих стародавніх мудреців. (uk)
- Ptahhotep byl vezír v době vlády faraona Džedkarea Isesiho, předposledního panovníka 5. dynastie v Egyptě kolem roku Je autorem jedné z nejproslulejších Knih moudrých rad do života, tj. jednoho z mravních egyptských naučení. Byl pokládán za prototyp dokonalého úředníka a mudrce, také proto se prý dožil ideálního věku, za který Egypťané považovali 110 let. Přestože to nelze spolehlivě tvrdit (z 5. dynastie jsou doloženi tři vezírové tohoto jména), egyptologové ve shodě z řady indicií dovozují, že Ptahhotep – autor naučení je totožný s mužem téhož jména, jemuž patří výstavná mastaba v Sakkáře. (cs)
|
| rdfs:label
|
- بتاح حتب (ar)
- Ptahhotep (ca)
- Ptahhotep (cs)
- Ptahhotep (de)
- Ptahhotep (eu)
- Ptahhotep (es)
- Ptahhotep (fr)
- Ptahhotep (it)
- 프타호텝 (ko)
- Ptahhotep (pl)
- Ptahhotep (en)
- Ptahhotep (nl)
- Ptaotepe (pt)
- Птаххотеп (ru)
- 普塔霍特普 (zh)
- Птаххотеп (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
