| dbo:abstract
|
- Die Psalmen 152–155 sind außerkanonische Psalmen, die in der syrischen Peschitta überliefert sind. Zwei von ihnen (Ps 154 und 155) finden sich auch in der großen Psalmenrolle vom Toten Meer in hebräischer Sprache. Zusammen mit Psalm 151 bilden sie die so genannten „fünf apokryphen Psalmen“. (de)
- Los Salmos 152, 153, 154 y 155, son salmos adicionales que se encuentran en la Peshitta Siríaca y dos de ellos se encuentran en los Rollos del Mar Muerto. Junto con el Salmo 151, se les suele llamar "Los Cinco Salmos Apócrifos de David". (es)
- Un psaume surnuméraire est un psaume attribué à David qui ne figure pas dans le Livre des Psaumes. Il en existe plusieurs, et ils sont souvent appelés psaumes 151-155. (fr)
- Psalms 152 to 155 are additional Psalms found in two Syriac biblical manuscripts to date and several manuscripts of 's "Book of Discipline", first identified by the orientalist librarian Giuseppe Simone Assemani in 1759. Together with Psalm 151 they are also called the Five Apocryphal Psalms of David or the "Five Syriac Psalms". (en)
- Mazmur 152-155 adalah sejumlah Mazmur tambahan yang ditemukan dalam dua manuskrip Alkitab Siria dan beberapa manuskrip "Kitab Disiplin" karya Elias dari al-Anbar. Bersama dengan Mazmur 151 dinamakan 'Lima Mazmur Daud Apokrif'. (in)
- I Salmi 152-155 sono salmi supplementari riportati dalla Peshitta, traduzione in lingua siriaca della Bibbia, da alcuni manoscritti greci dei Settanta e presenti in alcuni rotoli dei manoscritti di Qumran. Sono riconosciuti canonici solamente dalla Chiesa siriaca, mentre per le altre confessioni cristiane rappresentano apocrifi dell'Antico Testamento. Insieme al salmo 151 sono anche chiamati i cinque salmi apocrifi di Davide. Possono essere intitolati così:
* La preghiera di Ezechia quando lo circondarono i nemici;
* Quando gli ebrei hanno ottenuto il permesso da Ciro di tornare a casa;
* Scritto da Davide quando stava combattendo con il leone e con il lupo che avevano preso una pecora dal suo gregge;
* Scritto da Davide quando ringrazia Dio per aver ucciso il leone ed il lupo. (it)
- Salmos 152 a 155 é um conjunto de quatro salmos encontrados na Peshitta siríaca, em alguns manuscritos gregos da Septuaginta e ainda nos pergaminhos de Qumran. São reconhecidos como canônicos somente pela Igreja Síria. Tidos, portanto, como apócrifos pelas demais Confissões cristãs. Juntamente com o salmo 151 são conhecidos como os cinco apócrifos de David. Podem ser titulados da seguinte forma:
* A prece de Ezequias quando cercado por seus inimigos;
* Permissão aos hebreus para voltarem a sua terra dada por Ciro II;
* De David por ocasião da luta com o leão e o lobo quando estes tomaram uma ovelha de seu rebanho; e
* Agradecimento de David a Deus pela vitória sobre o leão e o lobo. (pt)
- Psalmy syryjskie – pięć apokryficznych psalmów, uznawanych w syryjskim kanonie Starego Testamentu. Psalmom tym nadano numerację od 151 do 155. Zawiera je Peszitta, która umieszcza je zaraz po Księdze Psalmów i przypisuje ich autorstwo Dawidowi. (pl)
- Псалми з 152 по 155 — додаткові псалми, знайдені на сьогоднішній день у двох сирійських біблійних рукописах та кількох рукописах «Книга дисципліни» Іллі Анбарського. Разом із 151 псалмом їх ще називають П'ятьма апокрифічними псалмами Давида. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Psalmen 152–155 sind außerkanonische Psalmen, die in der syrischen Peschitta überliefert sind. Zwei von ihnen (Ps 154 und 155) finden sich auch in der großen Psalmenrolle vom Toten Meer in hebräischer Sprache. Zusammen mit Psalm 151 bilden sie die so genannten „fünf apokryphen Psalmen“. (de)
- Los Salmos 152, 153, 154 y 155, son salmos adicionales que se encuentran en la Peshitta Siríaca y dos de ellos se encuentran en los Rollos del Mar Muerto. Junto con el Salmo 151, se les suele llamar "Los Cinco Salmos Apócrifos de David". (es)
- Un psaume surnuméraire est un psaume attribué à David qui ne figure pas dans le Livre des Psaumes. Il en existe plusieurs, et ils sont souvent appelés psaumes 151-155. (fr)
- Psalms 152 to 155 are additional Psalms found in two Syriac biblical manuscripts to date and several manuscripts of 's "Book of Discipline", first identified by the orientalist librarian Giuseppe Simone Assemani in 1759. Together with Psalm 151 they are also called the Five Apocryphal Psalms of David or the "Five Syriac Psalms". (en)
- Mazmur 152-155 adalah sejumlah Mazmur tambahan yang ditemukan dalam dua manuskrip Alkitab Siria dan beberapa manuskrip "Kitab Disiplin" karya Elias dari al-Anbar. Bersama dengan Mazmur 151 dinamakan 'Lima Mazmur Daud Apokrif'. (in)
- Psalmy syryjskie – pięć apokryficznych psalmów, uznawanych w syryjskim kanonie Starego Testamentu. Psalmom tym nadano numerację od 151 do 155. Zawiera je Peszitta, która umieszcza je zaraz po Księdze Psalmów i przypisuje ich autorstwo Dawidowi. (pl)
- Псалми з 152 по 155 — додаткові псалми, знайдені на сьогоднішній день у двох сирійських біблійних рукописах та кількох рукописах «Книга дисципліни» Іллі Анбарського. Разом із 151 псалмом їх ще називають П'ятьма апокрифічними псалмами Давида. (uk)
- I Salmi 152-155 sono salmi supplementari riportati dalla Peshitta, traduzione in lingua siriaca della Bibbia, da alcuni manoscritti greci dei Settanta e presenti in alcuni rotoli dei manoscritti di Qumran. Sono riconosciuti canonici solamente dalla Chiesa siriaca, mentre per le altre confessioni cristiane rappresentano apocrifi dell'Antico Testamento. Insieme al salmo 151 sono anche chiamati i cinque salmi apocrifi di Davide. Possono essere intitolati così: (it)
- Salmos 152 a 155 é um conjunto de quatro salmos encontrados na Peshitta siríaca, em alguns manuscritos gregos da Septuaginta e ainda nos pergaminhos de Qumran. São reconhecidos como canônicos somente pela Igreja Síria. Tidos, portanto, como apócrifos pelas demais Confissões cristãs. Juntamente com o salmo 151 são conhecidos como os cinco apócrifos de David. Podem ser titulados da seguinte forma: (pt)
|
| rdfs:label
|
- Psalmen 152–155 (de)
- Salmos 152-155 (es)
- Mazmur 152-155 (in)
- Psaume surnuméraire (fr)
- Salmi 152-155 (it)
- Psalmy syryjskie (pl)
- Psalms 152–155 (en)
- Salmos 152 a 155 (pt)
- Псалми 152–155 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
