| dbo:abstract
|
- Cristina de Borbó i de Grècia (En castellà: Cristina de Borbón y Grecia) (Madrid, 13 de juny de 1965), infanta d'Espanya, és la segona filla dels reis Joan Carles I i Sofia d'Espanya i germana del rei Felip VI. Ocupa el sisè lloc en la línia de successió a la Corona espanyola, després de les seves nebodes, la princesa d'Astúries i la infanta Sofia, la seva germana, la infanta Helena, i els seus nebots, Felipe i Victoria Federica de Marichalar. Va tenir la facultat d'utilitzar el títol de duquessa de Palma de Mallorca des de la seva concessió, el 26 de setembre de 1997, amb motiu del seu casament i fins l'11 de juny de 2015, quan va ser revocat atesa la seva imputació per delicte fiscal. (ca)
- Infantka Cristina, celým jménem Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia (* 13. června 1965, Madrid, Španělsko) je dcera bývalého španělského krále Juana Carlose I. a královny Sofie Řecké a sestra současného španělského krále Filipa, v letech 1997 až 2015 vévodkyně z Palmy de Mallorca. Vystudovala politologii na Universidad Complutense v Madridu. Ve studiu pokračovala na New York University, kde v roce 1990 získala titul v oboru mezinárodních vztahů. V roce 1991 pracovala v centrále UNESCO v Paříži. Kromě své mateřské španělštiny ovládá katalánštinu, angličtinu, francouzštinu a řečtinu.[zdroj?] (cs)
- كريستينا دي بوربون (بالإسبانية: Cristina de Borbón) هي الابنة الثانية لخوان كارلوس وصوفيا وشقيقة ملك إسبانيا فيليب السادس. حازت على الإجازة في العلوم السياسية. جردها الملك الإسباني فيليب السادس هي وزوجها من لقب دوقة ودوق جزيرة بالما دي مايوركا. (ar)
- Η Ινφάντα Χριστίνα της Ισπανίας (Infanta Doña Cristina, Federica de Borbón y Grecia, 13 Ιουνίου 1965) είναι η μικρότερη κόρη του Βασιλιά Χουάν Κάρλος Α΄ της Ισπανίας και της Βασίλισσας Σοφία της Ισπανίας. Από το 2014 είναι έκτη στη σειρά διαδοχής του ισπανικού θρόνου, μετά τα παιδιά του αδελφού της, Βασιλιά Φίλιππου ΣΤ΄, και τα παιδιά της αδελφής της Ινφάντα Ελένα. Η Ινφάντα Χριστίνα μιλά άπταιστα ισπανικά, καταλανικά, αγγλικά, γαλλικά και ελληνικά. (el)
- Cristina de Borbón y Grecia (Madrid, 13 de junio de 1965) es una infanta de España, hija de los reyes de España Juan Carlos I y Sofía. Por ello, le corresponde el tratamiento de Alteza Real. También es hermana del actual rey de España, Felipe VI. Cristina ostentó también el título de duquesa de Palma de Mallorca desde el 26 de septiembre de 1997, cuando le fue concedido por su padre, Juan Carlos I, hasta el 11 de junio de 2015, fecha en la que fue revocado por su hermano, el rey Felipe VI, cuando la infanta se encontraba imputada por delito fiscal en el caso Nóos. Desde el año 2011, permanece apartada de la familia real y de cualquier acto oficial de la corona. Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono de España, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe de Marichalar y Borbón y Victoria Federica de Marichalar y Borbón. (es)
- Cristina Federica Victoria Antonia de Borbón y Grecia (Christina von Spanien genannt), Infantin von Spanien (* 13. Juni 1965 in Madrid), ist eine Tochter des früheren Königs Juan Carlos I. von Spanien und Sophia von Griechenland. (de)
- Cristina Borboikoa —jaiotzako izena: Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad Borboi eta Greziakoa— (Madril, 1965eko ekainaren 13a - ) Espainiako infanta da, Joan Karlos I.a erregearen eta bere emazte Sofia Greziakoaren alaba delako. Errege Gorentasun (Alteza Real) titulua dagokio, eta 1997tik 2015era Palmako dukesa ere izan da. Egun zazpigarrena da Espainiako tronurako oinordekotzan, bere neba Filipe printzearen, horren alaba Leonor eta Sofia infanten, bere ahizpa Elena infantaren eta azken horren bi seme-alaben atzetik. 1997ko urrian ezkondu zen, Bartzelonan, Iñaki Urdangarin eskubaloi jokalari olinpikoarekin. Ezkontza horretatik lau seme-alaba izan dituzte, tronurako oinordekotzan Cristina beraren atzetik daudenak jaiotzako hurrenkeran: Juan Valentín (1999an jaioa), Pablo Nicolás (2000), Miguel (2002) eta Irene (2005). Politika zientzietan lizentziaduna da (1989) Madrilgo Complutense Unibertsitatean, eta New Yorken nazioarteko harremanei buruzko masterra egin zuen. Ondoren UNESCOn aritu zen praktikak egiten, Parisko egoitzan. 1992an Bartzelonan jarri zen bizitzen. 1993ko urrian La Caixan hasi zen lanean, hasieran erakusketa kulturalak antolatzen, eta geroago nazioarteko lankidetzako programen koordinatzaile. Lan horrez gain, Espainiako monarkiaren ordezkaritza lanak ere egin ohi ditu, estatu espainiarrean zein atzerrian. 2009an Bartzelona utzi eta Washingtonen jarri zen bizitzen, bere senar eta seme-alabekin, Urdangarinek Telefonican zuen lanpostua zela eta. 2011 amaieran, prentsan agertutako hainbat informazioren arabera, Urdangarin ustelkeria kasuetan sartuta egon da, berak zuzendutako Nóos enpresak emandako zerbitzu faltsuen bidez. Horiekin aberastu izana leporatu zaio, eta 2012ko urtarrilaren 13an kaleratu zenez, Cristina infantaren aurkako salaketak ere bazeuden,. (eu)
- Infanta Cristina of Spain (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, born 13 June 1965) is the younger daughter of the former King and Queen of Spain Juan Carlos I and Sofía. As of 2015 she is sixth in the line of succession to the Spanish throne, after her brother King Felipe VI's children, her sister Elena, and Elena's children. From 2013 she was investigated and later tried for fraud and acquitted of corruption involving a company owned by Cristina and her husband. Despite the acquittal, she was nonetheless stripped of her title of Duchess of Palma de Mallorca by her brother King Felipe VI as a result of the case. (en)
- Infanta Cristina dari Spanyol (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, lahir 13 Juni 1965) adalah putri kedua dari Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofía. Sejak tahun 2015, ia berada di urutan keenam dalam garis suksesi takhta Spanyol, setelah anak-anak dari adik laki-lakinya, Raja Felipe VI, kakak perempuannya Elena, dan anak-anak Elena. Sejak tahun 2013, ia sedang diselidiki dan kemudian diadili karena penipuan terkait tuduhan korupsi yang melibatkan perusahaan milik Cristina dan suaminya. (in)
- Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, infante d'Espagne, née le 13 juin 1965 à Madrid, est la seconde fille du roi Juan Carlos et de la reine Sophie, et la sœur du roi Felipe VI et de l'infante Elena. Elle est au sixième rang pour la succession au trône d'Espagne. L'infante Cristina est directrice de la division internationale de la fondation La Caixa (la plus grande fondation en Europe, dans le domaine des œuvres sociales). Depuis l'abdication du roi Juan Carlos Ier en faveur de son fils Felipe VI le 19 juin 2014, Cristina et son époux Iñaki Urdangarin sont membres de la famille du roi et non plus de la famille royale (l'Espagne faisant la distinction entre la famille royale officielle, et la famille du roi). (fr)
- Cristina di Spagna (Madrid, 13 giugno 1965) nome completo Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, è la secondogenita del re di Spagna Juan Carlos e della regina Sofia; occupa il sesto posto nella linea di successione al trono, dopo le figlie del fratello Filippo VI di Spagna, sua sorella Elena, Duchessa di Lugo e i figli di lei. (it)
- 스페인 공주 크리스티나(스페인어: Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, 1965년 6월 13일 - )는 스페인의 후안 카를로스 1세 국왕과 그의 왕비 소피아 사이에서 태어난 둘째 딸이다. 그녀는 현재 스페인의 제6왕위 계승자이다. 크리스티나 공주의 남편인 은 탈세 혐의로 조사를 받아서 왕실의 지지도를 떨어트리기도 하였다. 이나키 우르단가린과 크리스티나 공주 사이에서 태어난 자녀들에게는 특별한 작위가 없지만 그란데스 데 에스파냐의 지위와 각하(His/Her Excellency)로 불릴 수 있는 권리가 있다. (ko)
- クリスティーナ・デ・ボルボン・イ・デ・グレシア（スペイン語: Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, Infanta Doña Cristina de España, 1965年6月13日 - ）はスペイン王女。父はスペイン王フアン・カルロス1世、母は王妃ソフィア。姉にエレーナ王女、弟にフェリペ6世がいる。王位継承順位は、弟の子供たちと姉の子供たちに次いで第6位である。 (ja)
- Cristina de Borbón y Grecia (hiszp. Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia; ur. 13 czerwca 1965 w Madrycie) – infantka hiszpańska, do 2015 roku księżna Palma de Mallorca z dynastii Burbonów. Córka króla Hiszpanii, Jana Karola I Burbona, oraz jego żony, Zofii Glücksburg. Jest siostrą obecnie panującego króla Hiszpanii, Filipa VI. (pl)
- Cristina Federica Victoria Antonia de la Santisima Trinidad de Borbón y Grecia (Madrid, 13 juni 1965) is de jongste dochter van Juan Carlos I van Spanje en koningin Sofia. Cristina is, na de kinderen van haar broer koning Felipe VI en haar zus Elena en haar kinderen, zesde in de lijn van de Spaanse troonopvolging. (nl)
- Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, född 13 juni 1965 i Madrid, är infantinna av Spanien och yngsta dotter till kung Juan Carlos I av Spanien och drottning Sophia. Hon innehade tidigare titeln hertiginna av Palma de Mallorca. Hon gifte sig den 4 oktober 1997 med handbollsspelaren Iñaki Urdangarin. Den 24 januari 2022 meddelade paret att de skulle separera. Barn: 1.
* , född 29 september 1999 2.
* , född 6 december 2000 3.
* , född 30 april 2002 4.
* , född 5 juni 2005 (sv)
- Cristina de Bourbon (em espanhol: Cristina Federica de Borbón y Grecia) GCC • GCIH (Madrid, 13 de junho de 1965) é a segunda filha dos Reis de Espanha, João Carlos I de Espanha e Sofia da Grécia. Atualmente, ocupa o sexto lugar na linha de sucessão ao trono; atrás da sua sobrinha, a princesa Leonor; da infanta Sofia; de sua irmã mais velha, a infanta Elena, Duquesa de Lugo; e dos seus sobrinhos, Felipe e Victoria de Marichalar e Bourbon. (pt)
- Её Королевское Высочество Донья Кристина Федерика Виктория Антония де ла Сантисима Тринидад, инфанта Испании (исп. Su Alteza Real Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad, Infanta de España; род. 13 июня 1965 года, Мадрид, Испания) — младшая дочь Короля Испании Хуана-Карлоса I и королевы Софии, бывшая герцогиня Пальма-де-Майорка. Занимает 6-е место в порядке наследования трона. (ru)
- (這個條目使用西班牙语姓名：首姓或父姓是「Borbón」，次姓或母姓（母親的父姓）是「Grecia」。) 克里斯蒂娜·德·波旁（Cristina de Borbón，全名：克里斯蒂娜·費德莉卡·維多利亞·安東尼亞·德拉桑蒂西馬·特立尼達·德·波旁-希腊，Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia；1965年6月13日－）是西班牙公主。西班牙國王胡安·卡洛斯一世和王后索菲亞的二女兒，菲利普六世的姐姐。 2013年，她受到腐敗方面的調查，隨後受審。 (zh)
- Донья Крістіна Фредеріка Вікторія Антонія де ла Сантісіма Тринідад, інфанта Іспанська (ісп. Su Alteza Real Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad, Infanta de España; нар. 13 червня 1965, Мадрид, Іспанія) — друга дочка та дитина короля Іспанії Хуана Карлоса І та королеви Софії Грецької, інфанта Іспанії, колишня герцогиня Пальма-де-Майоркська. Посідає шосте місце у порядку успадкування іспанського престолу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كريستينا دي بوربون (بالإسبانية: Cristina de Borbón) هي الابنة الثانية لخوان كارلوس وصوفيا وشقيقة ملك إسبانيا فيليب السادس. حازت على الإجازة في العلوم السياسية. جردها الملك الإسباني فيليب السادس هي وزوجها من لقب دوقة ودوق جزيرة بالما دي مايوركا. (ar)
- Η Ινφάντα Χριστίνα της Ισπανίας (Infanta Doña Cristina, Federica de Borbón y Grecia, 13 Ιουνίου 1965) είναι η μικρότερη κόρη του Βασιλιά Χουάν Κάρλος Α΄ της Ισπανίας και της Βασίλισσας Σοφία της Ισπανίας. Από το 2014 είναι έκτη στη σειρά διαδοχής του ισπανικού θρόνου, μετά τα παιδιά του αδελφού της, Βασιλιά Φίλιππου ΣΤ΄, και τα παιδιά της αδελφής της Ινφάντα Ελένα. Η Ινφάντα Χριστίνα μιλά άπταιστα ισπανικά, καταλανικά, αγγλικά, γαλλικά και ελληνικά. (el)
- Cristina Federica Victoria Antonia de Borbón y Grecia (Christina von Spanien genannt), Infantin von Spanien (* 13. Juni 1965 in Madrid), ist eine Tochter des früheren Königs Juan Carlos I. von Spanien und Sophia von Griechenland. (de)
- Infanta Cristina dari Spanyol (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, lahir 13 Juni 1965) adalah putri kedua dari Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofía. Sejak tahun 2015, ia berada di urutan keenam dalam garis suksesi takhta Spanyol, setelah anak-anak dari adik laki-lakinya, Raja Felipe VI, kakak perempuannya Elena, dan anak-anak Elena. Sejak tahun 2013, ia sedang diselidiki dan kemudian diadili karena penipuan terkait tuduhan korupsi yang melibatkan perusahaan milik Cristina dan suaminya. (in)
- Cristina di Spagna (Madrid, 13 giugno 1965) nome completo Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, è la secondogenita del re di Spagna Juan Carlos e della regina Sofia; occupa il sesto posto nella linea di successione al trono, dopo le figlie del fratello Filippo VI di Spagna, sua sorella Elena, Duchessa di Lugo e i figli di lei. (it)
- 스페인 공주 크리스티나(스페인어: Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, 1965년 6월 13일 - )는 스페인의 후안 카를로스 1세 국왕과 그의 왕비 소피아 사이에서 태어난 둘째 딸이다. 그녀는 현재 스페인의 제6왕위 계승자이다. 크리스티나 공주의 남편인 은 탈세 혐의로 조사를 받아서 왕실의 지지도를 떨어트리기도 하였다. 이나키 우르단가린과 크리스티나 공주 사이에서 태어난 자녀들에게는 특별한 작위가 없지만 그란데스 데 에스파냐의 지위와 각하(His/Her Excellency)로 불릴 수 있는 권리가 있다. (ko)
- クリスティーナ・デ・ボルボン・イ・デ・グレシア（スペイン語: Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, Infanta Doña Cristina de España, 1965年6月13日 - ）はスペイン王女。父はスペイン王フアン・カルロス1世、母は王妃ソフィア。姉にエレーナ王女、弟にフェリペ6世がいる。王位継承順位は、弟の子供たちと姉の子供たちに次いで第6位である。 (ja)
- Cristina de Borbón y Grecia (hiszp. Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia; ur. 13 czerwca 1965 w Madrycie) – infantka hiszpańska, do 2015 roku księżna Palma de Mallorca z dynastii Burbonów. Córka króla Hiszpanii, Jana Karola I Burbona, oraz jego żony, Zofii Glücksburg. Jest siostrą obecnie panującego króla Hiszpanii, Filipa VI. (pl)
- Cristina Federica Victoria Antonia de la Santisima Trinidad de Borbón y Grecia (Madrid, 13 juni 1965) is de jongste dochter van Juan Carlos I van Spanje en koningin Sofia. Cristina is, na de kinderen van haar broer koning Felipe VI en haar zus Elena en haar kinderen, zesde in de lijn van de Spaanse troonopvolging. (nl)
- Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, född 13 juni 1965 i Madrid, är infantinna av Spanien och yngsta dotter till kung Juan Carlos I av Spanien och drottning Sophia. Hon innehade tidigare titeln hertiginna av Palma de Mallorca. Hon gifte sig den 4 oktober 1997 med handbollsspelaren Iñaki Urdangarin. Den 24 januari 2022 meddelade paret att de skulle separera. Barn: 1.
* , född 29 september 1999 2.
* , född 6 december 2000 3.
* , född 30 april 2002 4.
* , född 5 juni 2005 (sv)
- Cristina de Bourbon (em espanhol: Cristina Federica de Borbón y Grecia) GCC • GCIH (Madrid, 13 de junho de 1965) é a segunda filha dos Reis de Espanha, João Carlos I de Espanha e Sofia da Grécia. Atualmente, ocupa o sexto lugar na linha de sucessão ao trono; atrás da sua sobrinha, a princesa Leonor; da infanta Sofia; de sua irmã mais velha, a infanta Elena, Duquesa de Lugo; e dos seus sobrinhos, Felipe e Victoria de Marichalar e Bourbon. (pt)
- Её Королевское Высочество Донья Кристина Федерика Виктория Антония де ла Сантисима Тринидад, инфанта Испании (исп. Su Alteza Real Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad, Infanta de España; род. 13 июня 1965 года, Мадрид, Испания) — младшая дочь Короля Испании Хуана-Карлоса I и королевы Софии, бывшая герцогиня Пальма-де-Майорка. Занимает 6-е место в порядке наследования трона. (ru)
- (這個條目使用西班牙语姓名：首姓或父姓是「Borbón」，次姓或母姓（母親的父姓）是「Grecia」。) 克里斯蒂娜·德·波旁（Cristina de Borbón，全名：克里斯蒂娜·費德莉卡·維多利亞·安東尼亞·德拉桑蒂西馬·特立尼達·德·波旁-希腊，Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia；1965年6月13日－）是西班牙公主。西班牙國王胡安·卡洛斯一世和王后索菲亞的二女兒，菲利普六世的姐姐。 2013年，她受到腐敗方面的調查，隨後受審。 (zh)
- Донья Крістіна Фредеріка Вікторія Антонія де ла Сантісіма Тринідад, інфанта Іспанська (ісп. Su Alteza Real Doña Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad, Infanta de España; нар. 13 червня 1965, Мадрид, Іспанія) — друга дочка та дитина короля Іспанії Хуана Карлоса І та королеви Софії Грецької, інфанта Іспанії, колишня герцогиня Пальма-де-Майоркська. Посідає шосте місце у порядку успадкування іспанського престолу. (uk)
- Cristina de Borbó i de Grècia (En castellà: Cristina de Borbón y Grecia) (Madrid, 13 de juny de 1965), infanta d'Espanya, és la segona filla dels reis Joan Carles I i Sofia d'Espanya i germana del rei Felip VI. Ocupa el sisè lloc en la línia de successió a la Corona espanyola, després de les seves nebodes, la princesa d'Astúries i la infanta Sofia, la seva germana, la infanta Helena, i els seus nebots, Felipe i Victoria Federica de Marichalar. (ca)
- Infantka Cristina, celým jménem Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia (* 13. června 1965, Madrid, Španělsko) je dcera bývalého španělského krále Juana Carlose I. a královny Sofie Řecké a sestra současného španělského krále Filipa, v letech 1997 až 2015 vévodkyně z Palmy de Mallorca. (cs)
- Infanta Cristina of Spain (Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y de Grecia, born 13 June 1965) is the younger daughter of the former King and Queen of Spain Juan Carlos I and Sofía. As of 2015 she is sixth in the line of succession to the Spanish throne, after her brother King Felipe VI's children, her sister Elena, and Elena's children. (en)
- Cristina Borboikoa —jaiotzako izena: Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad Borboi eta Greziakoa— (Madril, 1965eko ekainaren 13a - ) Espainiako infanta da, Joan Karlos I.a erregearen eta bere emazte Sofia Greziakoaren alaba delako. Errege Gorentasun (Alteza Real) titulua dagokio, eta 1997tik 2015era Palmako dukesa ere izan da. Egun zazpigarrena da Espainiako tronurako oinordekotzan, bere neba Filipe printzearen, horren alaba Leonor eta Sofia infanten, bere ahizpa Elena infantaren eta azken horren bi seme-alaben atzetik. (eu)
- Cristina de Borbón y Grecia (Madrid, 13 de junio de 1965) es una infanta de España, hija de los reyes de España Juan Carlos I y Sofía. Por ello, le corresponde el tratamiento de Alteza Real. También es hermana del actual rey de España, Felipe VI. Cristina ocupa el sexto lugar en la línea de sucesión al trono de España, después de sus sobrinas, la princesa Leonor y la infanta Sofía, su hermana, la infanta Elena y sus sobrinos, Felipe de Marichalar y Borbón y Victoria Federica de Marichalar y Borbón. (es)
- Cristina Federica Victoria Antonia de la Santísima Trinidad de Borbón y Grecia, infante d'Espagne, née le 13 juin 1965 à Madrid, est la seconde fille du roi Juan Carlos et de la reine Sophie, et la sœur du roi Felipe VI et de l'infante Elena. Elle est au sixième rang pour la succession au trône d'Espagne. L'infante Cristina est directrice de la division internationale de la fondation La Caixa (la plus grande fondation en Europe, dans le domaine des œuvres sociales). (fr)
|
