| dbo:abstract
|
- الترشيح المبدئي عبارة عن عملية يتم فيها اختيار مرشح ما، وهي تتم عادة من قبل حزب سياسي لخوض الانتخابات للفوز بمنصب سياسي. ويُطلق عليها أيضًا انتخاب المرشح. وهي تمثل عملية رئيسية في الأحزاب السياسية. في البلدان التي تتبع نظام الحكومة المسؤولة على غرار نظام وستمنستر، فتكون عملية الترشيح المبدئي أيضًا بمثابة الخطوة الأولى على الطريق إلى منصب السلطة التنفيذية. وإلغاء الترشيح هي العملية المقابلة: حيث يقوم الحزب السياسي بسحب الدعم من أحد أصحاب المناصب المنتخبين في الانتخابات التالية. ويجوز للحزب حينئذ اختيار مرشح بديل جديد، أو قد يقرر (أو يضطر بسبب الجدول الزمني للانتخابات) التخلي عن خوض الانتخابات عن هذا المنصب (على سبيل المثال، عدم تأييد الحزب الليبرالي الأسترالي بعد بولين هانسون ومباشرة قبل انتخابات مجلس النواب عام 1996، وكذلك مرشح حزب العمال ستيوارت ماكلينان عن دائرة موراي قبل انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010 مباشرة). والمرشح الذي يتم إلغاء ترشيحه عادة تكون له الحرية المطلقة في الاستمرار في خوض الانتخابات كمرشح مستقل أو كمرشح عن حزب آخر. أحد الأمثلة على عملية الترشيح المبدئي التي حازت على تغطية إعلامية واسعة النطاق هو اختيار المرشحين لمنصب رئيس الولايات المتحدة، والتي قال عنها أحد المراقبين إنها «أعنف عرض سياسي ديمقراطي على مستوى العالم». ويعرف ذلك بشكل عام بالانتخابات التمهيدية الرئاسية، ولكنها في الواقع عبارة عن مزيج من الانتخابات التمهيدية، التي يقوم فيها الناخبون باختيار المرشحين، والمؤتمرات الحزبية حيث يتم اختيار المرشحين من قبل مجموعة محدودة (ولكن من المحتمل أن تكون كبيرة) من أعضاء الحزب. وهناك مجموعة متنوعة من أنظمة الترشيح المبدئي في الدول الأخرى، على الرغم من أن أغلبية الأعضاء المشاركين من الحزب السياسي أو الجهات التنفيذية يلعبون دورًا في عملية اختيار المرشحين للتنافس في الانتخابات. (ar)
- Preselection is the process by which a candidate is selected, usually by a political party, to contest an election for political office. It is also referred to as candidate selection. It is a fundamental function of political parties. The preselection process may involve the party's executive or leader selecting a candidate or by some contested process. In countries that adopt Westminster-style responsible government, preselection is also the first step on the path to a position in the executive. The selected candidate is commonly referred to as the party's endorsed candidate. Deselection or disendorsement is the opposite procedure, when the political party withdraws its support from one of its elected office-holders. The party may then select a replacement candidate at the subsequent election, or it may decide (or be compelled by the electoral timetable) to forgo contesting that seat (for example, the Liberal Party of Australia after Pauline Hanson was disendorsed just before the 1996 House of Representatives election, and likewise the Labour candidate for Moray, Stuart Maclennan, just before the 2010 UK general election). The deselected representative is usually free to still contest the election as an Independent or as a representative of another party, though they are usually at high risk of being unseated. Reselection is the procedure of requiring candidates to repeat the preselection process to retain the party's support. An example of a preselection procedure that gains extensive media coverage is the selection of candidates for President of the United States, referred to by one observer as 'the wildest democratic political bazaar in the world'. These are generally known as presidential primaries, but are actually a combination of primary elections, in which voters in a jurisdiction select candidates, and caucuses, in which candidates are selected by a narrower (but still potentially large) group of party members. In other countries, a wide variety of preselection systems exist, though the majority involve members of a political party or party executive playing a role in selecting candidates to compete in elections. (en)
|
