| dbo:abstract
|
- Der Power Macintosh G3 Tower („Beige“, Codename „Gossamer“) ist ein Personal Computer des Unternehmens Apple und gehört zur Power-Macintosh-Serie. Der im November 1997 eingeführte PowerMacintosh G3 war zur Zeit seines Erscheinens der schnellste Mac. Er war mit dem neu entwickelten PPC-750-Prozessor ausgestattet, der in Zusammenarbeit von Motorola mit IBM entwickelt worden war. Der 750er war der erste Prozessor mit Level-II-Cache, was die Geschwindigkeit des Datentransfers deutlich steigerte. Vom beigen Power Mac G3 gab es die Revisionen A, B und C, die sich im System-ROM und im Grafik-Chip unterscheiden. Erst ab der Revision B war an der IDE-Schnittstelle ein Master/Slave-Betrieb (bedingt durch das neuere ROM) möglich, d. h. es wurden vier statt vorher zwei Geräte unterstützt. Revision A hatte einen ATI Rage II Grafik-Chip, ab Revision B wurde ein Rage Pro mit 3D-Beschleunigung eingebaut. Die Revision B hat eine fehlkonstruierte „Personality Card“, was dazu führt, dass das Bild am Röhrenmonitor dunkel und unscharf ist. Die drei Revisionen lassen sich durch die Endung der ROM-Versionsnummer unterscheiden, ablesbar z. B. im Dienstprogramm „Apple System Profiler“ unter dem Reiter „Systemprofil“ – Produktionsinformation:
* Revision A: 40F2
* Revision B: 45F1
* Revision C: 45F2 Da 1997/1998 Iomega-ZIP-Laufwerke sehr gefragt waren, konnte der Schacht unter dem CD-Laufwerk mit einem internen ZIP100-Laufwerk bestückt werden. Bei der Revision A war das ZIP-Laufwerk mittels SCSI (ID 5), bei den darauffolgenden Revisionen per IDE-Bus angebunden (dadurch bedingt, dass in der Revision A die beiden zur Verfügung stehenden IDE-Kanäle durch die System-Festplatte und das CD-ROM-Laufwerk bereits belegt waren). 1999/2000 war es dann erstmals möglich, die bis dahin nur für Windows-Rechner konzipierte Voodoo-Grafikkarte „Voodoo3 2000“ der Firma 3dfx Interactive Inc. in den G3 einzubauen. Diese Karten galten in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre als legendär in der Auflösung und waren auf Spiele spezialisiert. Die IDE-Schnittstellen unterstützen den Transfermodus Multiword-DMA mit 16 Megabytes/s und eine maximale Festplattengröße von 128 GiByte, entsprechend 137 GByte. Der G3 als sogenannter „Old-World-Mac“ erfüllt alle Vorgaben für den Betrieb von Mac OS X 10.2 „Jaguar“, jedoch unter der Voraussetzung, dass mindestens 128 MB Arbeitsspeicher zur Verfügung stehen. Die neueste noch offiziell unterstützte Betriebssystem-Version ist 10.2.8. Mac OS 10.3 und auch Mac OS X Tiger können jedoch mit Hilfe der Shareware XPostFacto installiert werden. Mac OS X Leopard kann aufgrund des fehlenden G4-Prozessors nicht mehr installiert werden. Das Gehäuse ist sehr gut zugänglich und die diversen Steckplätze ermöglichen ein vielfältiges Aufrüsten. (de)
- Anunciado en noviembre de 1997, el Power Macintosh G3 destronó al /300 de ser el Macintosh más rápido por el casi 10%. Con una placa base completamente rediseñada (nombre en código “Gossamer”) que funcionaba en 66 MHz, el G3 era el primer Mac calificado por Apple a funcionar con el nuevo procesador PowerPC G3 (PowerPC 750). El procesador PowerPC 750 fue diseñado por IBM y Motorola.Fue el primer procesador capaz de usar una caché backside, que podría comunicarse directamente con el procesador a velocidades extremadamente altas. El G3 venía en una caja de (similar a la de los y los , pero más corta) o una caja de escritorio de estilo, similar a la del modelo 7300, con procesadores de 233 o 266 MHz, con caché backside de 512 KiB, funcionando en 117 y 133 MHz, respectivamente. El modelo de escritorio del Power Macintosh G3, disponible en 233 o 266 MHz venía con entrada y salida de audio de 16 bits en una tarjeta separada, llamada personality card, y una unidad de discos Zip (la placa base de Gossomer era tan pequeña que el Disco Duro principal se podría montar en el piso de la caja, dejando el sitio para el lector de discos Zip). El modelo G3 Minitorre, que estaba inicialmente solamente disponible en 266 MHz, tenía una tarjeta personality distinta, que ofrecía todas las características de la tarjeta de escritorio, más 4 MiB de VRAM (extensible a 6 MiB) y entrada y salida S-Vídeo. La placa base Gossamer tenía 3 ranuras comunes de fábrica para SDRAM, pero debido a las restricciones de la altura de la carcasa, la tarjeta de la presentación de escritorio G3 no podría encajar 128 MiB, dando un máximo de 192 MiB. A principios de 1998, Apple puso a disposición un modelo Minitorre de 233 MHz, y agregó nuevas características para todos los modelos incluyendo un disco SCSI de 4 GB, y una tarjeta gráfica más rápida. En marzo de 1998, Apple agregó una opción de 300 MHz en todas las máquinas hechas a pedido, así como una configuración dual-SCSI, con RAID software, y una lector opcional de DVD-ROM (una solución de fue requerida para el aparato de lectura del vídeo MPEG-2). La versión de 333 MHz se puso a disposición en septiembre de 1998. El Power Macintosh G3 fue descontinuado en enero de 1999, cuando fue substituido por el Power Mac G3.
* Datos: Q2107044
* Multimedia: Power Macintosh G3 / Q2107044 (es)
- The Power Macintosh G3 (also sold with additional software as the Macintosh Server G3) is a series of personal computers designed, manufactured, and sold by Apple Computer from November 1997 to August 1999. It represented Apple's first step towards eliminating redundancy and complexity in the product line by replacing eight Power Macintosh models (and the Twentieth Anniversary Macintosh) with three: Desktop and Mini Tower models for professional and home use, and an All-In-One model for education. The introduction of the Desktop and Mini Tower models coincided with Apple starting to sell build-to-order Macs directly from its web site in an online store, which was unusual for the time as Dell was the only major computer manufacturer doing this. Apple's move to build-to-order sales of the Power Macintosh G3 also coincided with the acquisition of Power Computing Corporation, which had been providing telephone sales of Macintosh clones for more than two years. The Power Macintosh G3 is named for its third-generation PowerPC chip, and introduced a super fast and large Level 2 backside CPU cache, running at half processor speed. As a result, these machines benchmarked significantly faster than Intel PCs of similar CPU clock speed at launch, which prompted Apple to create the "Snail" and "Toasted Bunnies" television commercials. Magazine benchmarks showed the G3/266 CPU outperforming the 350 MHz PowerPC 604ev chip in the Power Macintosh 9600 as well. Two generations of the Power Macintosh G3 were released. The first generation, known colloquially as "Beige" was introduced at a special event on November 10, 1997. The second generation, known officially as "Blue and White", was introduced at MacWorld San Francisco on January 5, 1999. Its replacement, the Power Mac G4, was introduced in August of the same year. (en)
- Le Power Macintosh G3, aussi appelé G3 Beige, est une série d'ordinateurs personnels, conçu et produit par Apple entre 1997 et 1999. Il est le premier Macintosh à utiliser le processeur PowerPC G3 (PPC750). Il remplace d'anciens modèles Power Macintosh tels que les 7300, 8600 et 9600. En janvier 1999, il est remplacé par le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc), qui garde le même nom, mais dont le design est entièrement revu. Le Power Mac G3 a introduit un processeur possédant un grand cache de niveau 2 véloce. À fréquence égale, ces machines se sont révélées plus rapides que leur équivalent Intel, comme l'ont montré des tests, ce qui mena Apple à créer les publicités Snail et Toasted Bunnies. Initialement, le Power Macintosh G3 devait être une série de milieu de gamme entre les modèles d'entrée de gamme Performa/LC et le haut de gamme Power Macintosh 9600. (fr)
- Il Power Macintosh G3 è un computer desktop prodotto da Apple Inc. dal 1997 al 1999, commercializzato in diversi formati: desktop, midtower, all-in-one e full tower. Sostituisce il Power Macintosh 9600 e ed è stato sostituito dal Power Mac G4. Si basa sul processore PowerPC G3 nella sua versione 750. (it)
- O Power Macintosh G3, comumente chamado de beige G3s ou platinum G3s, foi uma série de computadores pessoais lançados pela Apple Inc. de novembro de 1997 a janeiro de 1999. Foi o primeiro Macintosh a usar o PowerPC G3 (PPC750) (pt)
- Power Macintosh G3 är en serie datorer tillverkade av företaget Apple Computer. Serien bygger på användandet av en tredje generationens PowerPC-processor (PowerPC 750). Den första Power Macintosh G3-modellen introducerades 15 november 1997 och fanns i hastigheter på 233 och 266 megahertz. (sv)
- 命名為『G3』即「第三代」的Power Macintosh，是由蘋果電腦公司設計生產的個人電腦產品系列；可分為：初期型（三款）Power Macintosh G3（beige） 及 後期型的Power Macintosh G3（Blue and White）。 使用第三代（註）PowerPC CPU：PowerPC 750 (PPC G3) 中央處理器（這是一款採用PowerPC 603e為技術基礎，專為Macintosh設計的處理器，並且針對 Macintosh的軟體進行最佳化，使其效能相對較第二代高階的PowerPC 604e為佳。） Power Macintosh G3（beige）系列也是最後一個擁有平台式以及一體成型式機型的Power Mac系列。 註：以蘋果Power Mac電腦為準，而並非指全部的PowerPC CPU；可區分為：第一代為PowerPC 601；第二代 PowerPC 603/603e（低階款） ，PowerPC 604/604e/604ev（高階款）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il Power Macintosh G3 è un computer desktop prodotto da Apple Inc. dal 1997 al 1999, commercializzato in diversi formati: desktop, midtower, all-in-one e full tower. Sostituisce il Power Macintosh 9600 e ed è stato sostituito dal Power Mac G4. Si basa sul processore PowerPC G3 nella sua versione 750. (it)
- O Power Macintosh G3, comumente chamado de beige G3s ou platinum G3s, foi uma série de computadores pessoais lançados pela Apple Inc. de novembro de 1997 a janeiro de 1999. Foi o primeiro Macintosh a usar o PowerPC G3 (PPC750) (pt)
- Power Macintosh G3 är en serie datorer tillverkade av företaget Apple Computer. Serien bygger på användandet av en tredje generationens PowerPC-processor (PowerPC 750). Den första Power Macintosh G3-modellen introducerades 15 november 1997 och fanns i hastigheter på 233 och 266 megahertz. (sv)
- 命名為『G3』即「第三代」的Power Macintosh，是由蘋果電腦公司設計生產的個人電腦產品系列；可分為：初期型（三款）Power Macintosh G3（beige） 及 後期型的Power Macintosh G3（Blue and White）。 使用第三代（註）PowerPC CPU：PowerPC 750 (PPC G3) 中央處理器（這是一款採用PowerPC 603e為技術基礎，專為Macintosh設計的處理器，並且針對 Macintosh的軟體進行最佳化，使其效能相對較第二代高階的PowerPC 604e為佳。） Power Macintosh G3（beige）系列也是最後一個擁有平台式以及一體成型式機型的Power Mac系列。 註：以蘋果Power Mac電腦為準，而並非指全部的PowerPC CPU；可區分為：第一代為PowerPC 601；第二代 PowerPC 603/603e（低階款） ，PowerPC 604/604e/604ev（高階款）。 (zh)
- Der Power Macintosh G3 Tower („Beige“, Codename „Gossamer“) ist ein Personal Computer des Unternehmens Apple und gehört zur Power-Macintosh-Serie. Der im November 1997 eingeführte PowerMacintosh G3 war zur Zeit seines Erscheinens der schnellste Mac. Er war mit dem neu entwickelten PPC-750-Prozessor ausgestattet, der in Zusammenarbeit von Motorola mit IBM entwickelt worden war. Der 750er war der erste Prozessor mit Level-II-Cache, was die Geschwindigkeit des Datentransfers deutlich steigerte.
* Revision A: 40F2
* Revision B: 45F1
* Revision C: 45F2 (de)
- Anunciado en noviembre de 1997, el Power Macintosh G3 destronó al /300 de ser el Macintosh más rápido por el casi 10%. Con una placa base completamente rediseñada (nombre en código “Gossamer”) que funcionaba en 66 MHz, el G3 era el primer Mac calificado por Apple a funcionar con el nuevo procesador PowerPC G3 (PowerPC 750). El procesador PowerPC 750 fue diseñado por IBM y Motorola.Fue el primer procesador capaz de usar una caché backside, que podría comunicarse directamente con el procesador a velocidades extremadamente altas.
* Datos: Q2107044
* Multimedia: Power Macintosh G3 / Q2107044 (es)
- The Power Macintosh G3 (also sold with additional software as the Macintosh Server G3) is a series of personal computers designed, manufactured, and sold by Apple Computer from November 1997 to August 1999. It represented Apple's first step towards eliminating redundancy and complexity in the product line by replacing eight Power Macintosh models (and the Twentieth Anniversary Macintosh) with three: Desktop and Mini Tower models for professional and home use, and an All-In-One model for education. The introduction of the Desktop and Mini Tower models coincided with Apple starting to sell build-to-order Macs directly from its web site in an online store, which was unusual for the time as Dell was the only major computer manufacturer doing this. Apple's move to build-to-order sales of the Po (en)
- Le Power Macintosh G3, aussi appelé G3 Beige, est une série d'ordinateurs personnels, conçu et produit par Apple entre 1997 et 1999. Il est le premier Macintosh à utiliser le processeur PowerPC G3 (PPC750). Il remplace d'anciens modèles Power Macintosh tels que les 7300, 8600 et 9600. En janvier 1999, il est remplacé par le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc), qui garde le même nom, mais dont le design est entièrement revu. Initialement, le Power Macintosh G3 devait être une série de milieu de gamme entre les modèles d'entrée de gamme Performa/LC et le haut de gamme Power Macintosh 9600. (fr)
|
