| dbo:abstract
|
- Posillipo (Pusilleco en napolità) és un barri residencial als turons de la ciutat de Nàpols (estat italià), integrat administrativament des del 1925 com un barri napolità. Limita a l'oest amb els barris de Bagnoli i Fuorigrotta i a l'est amb Chiaia. Al sud s'estén el golf de Nàpols, dins la mar Tirrena. Té una superfície de 5,17 km² i 23.311 habitants. (ca)
- بوسيليبو (بالإيطالية [puˈsilləkə]) هو منطقة سكنية في نابولي، بجنوب إيطاليا، تقع على خليج نابولي. شهد خليج نابولي في القرن الأول قبل الميلاد ظهور الفيلات التي شيدها نخبة من الرومان على أكثر النقاط المرتفعة ذات الإطلالة البانورامية على الساحل، والذين اختاروا المنطقة كمكان مفضل لقضاء العطلات. ويمكن رؤية بعض منازلهم وقصورهم هناك. (ar)
- Posillipo ist der 15. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er liegt westlich des historischen Zentrums (Centro Storico) und gehört sozioökonomisch gesehen zu den wohlhabenden Stadtteilen von Neapel. (de)
- Posillipo (Pusilleco en napolitano) es un barrio residencial en las colinas de la ciudad de Nápoles, Italia, integrado administrativamente desde 1925 como barrio de Nápoles. Limita al oeste con los barrios de Bagnoli y Fuorigrotta y al este con Chiaia. Al sur se extiende el Golfo de Nápoles, perteneciente al Mar Tirreno. Tiene una superficie de 5,17 km² y 23.311 habitantes. (es)
- Le Pausilippe (en italien Posillipo ; en napolitain Pusilleco) est un quartier collinaire résidentiel de Naples en bord de mer, situé au nord ouest de la baie de Naples. Frazione jusqu'en 1925, il est depuis intégré administrativement comme quartier. Célèbre pour son panorama, Pausilippe est un ancien lieu de villégiature des riches Romains de l'Antiquité. Son nom dérive d'une des plus somptueuses villas maritimes de l'aristocratie romaine, du Ier siècle de notre ère, nommée Pausilypon, (du grec ancien παυσίλυπον, qui signifie « (lieu) où finissent les chagrins »). (fr)
- Posillipo (Italian: [poˈzillipo]; Neapolitan: Pusilleco [puˈsilləkə]) is an affluent residential quarter of Naples, southern Italy, located along the northern coast of the Gulf of Naples. From the 1st century BC the Bay of Naples witnessed the rise of villas constructed by elite Romans along the most panoramic points of the coast, who had chosen the area as a favourite vacation spot. The remains of some of these, around the imperial pleasure villa of the Roman emperors, as well as the Tunnel of Sejanus can be seen today in the Parco archeologico del Pausilypon, or Pausilypon Archaeological Park, and elsewhere. (en)
- Posillipo (Pusilleco in napoletano) è un quartiere residenziale collinare della città di Napoli, frazione fino al 1925 e solo da allora integrato amministrativamente come quartiere cittadino. Confina ad ovest e nord con i quartieri di Bagnoli (Discesa Coroglio) e di Fuorigrotta e ad est con il quartiere Chiaia (Via Stazio, Via Giovernale, Via Orazio, Largo Sermoneta). A sud affaccia sul golfo di Napoli, appartenente al Mar Tirreno. (it)
- Posillipo is een historische wijk in het zuidwesten van de Italiaanse stad Napels. De aan de Golf van Napels gelegen rijke residentiële wijk heeft ongeveer 22.000 inwoners. De wijk maakt samen met de eveneens aan het water gelegen rijke wijken Chiaia en San Ferdinando, beiden ten oosten van Posillipo het stadsdeel Municipalità 1 uit. Posillipo grenst aan de wijken Chiaia. Een van de eerste kastelen zichtbaar als de wijk vanuit de zeepromenade vanuit Chiaia wordt ingereden is het Palazzo Donn'Anna. Het meest opvallende bouwwerk in de wijk is de Villa Rosebery, een van de drie Residenze ufficiali del presidente della Repubblica Italiana in Italië, ambtswoningen van de Italiaanse president. De andere twee zijn het Palazzo del Quirinale en de tenuta presidenziale di Castelporziano, beide in Rome. De berg waarop de wijk zich bevindt, draagt eveneens de naam Posillipo. De Romeinen doorboorden de Posillipo om militair-strategische redenen: de tunnel draagt de naam Crypta Neapolitana. In de wijk Posillipo staat het mausoleum voor de gesneuvelden van de twee Wereldoorlogen: het mausoleum Schilizzi. Ook de Villa Roccaromana staat in de buurt, eveneens aan de zeezijde. (nl)
- Posillipo är ett tuffberg sydväst om Neapel, som skiljer från Neapelbukten och når en höjd av 193 meter över havet. Posillipo har fått sitt namn efter de där belägna ruinerna efter den antika Villa Pausilypon, som bland annat tillhörde Augustus. Posillipo erbjuder en vacker utsikt över Neapelbukten. Berget genomkorsas av flera tunnlar, av vilka Grotta Vecchia, 708 meter lång antas ha byggts av Augustus. Vid dess östra ingång finns ett antikt kolumbarium som utpekats som Vergilius grav. (sv)
- Позилли́по (итал. Posillipo, неап. Pusilleco) — холмистый выступ в северной части Неаполитанского залива, расположенный в современных границах города Неаполя. Название образовано от греческого топонима Павсилипон, означающего «утоление боли». Район, откуда открывается один из лучших видов на Неаполитанский залив, в начале XIX века был практически не застроен. В 1810-е годы вдоль берега моря была проложена дорога, которая стала привлекать в эту местность туристов. Им показывали останки античных вилл и амфитеатра, а также гроты, в одном из которых, по местному поверью, был похоронен Вергилий. Посещение такого грота описал Афанасий Фет, а другой русский путешественник, Павел Муратов, заметил: Сверкающие белые дороги ведут на Позилиппо, и открывающийся оттуда вид вулканических форм и Флегрейских полей соединяется со вкусом тонкой пыли и горько-солёной влаги морского ветра. В 1820-е годы название школы Позиллипо получила группа пейзажистов (Джачинто Джиганте, Сильвестр Щедрин и др.), которые в лучах горящего солнца, с резкими контрастами света и тени изображали виды неаполитанского побережья. Главе кружка, , покровительствовал русский богач граф Г. В. Орлов. Выполненные на пленэре пейзажи художников этой школы, предвещавшие технику импрессионизма, пользовались большим успехом у туристов как своего рода сувенир о солнечной Италии. После Второй мировой войны Позиллипо был плотно и хаотично застроен в современном стиле. Район распадается на несколько кварталов, у каждого из которых имеется собственная пристань. С 1925 г. здесь базируется городская . Среди достопримечательностей выделяются (бывшее владение британского премьер-министра Примроуза, ныне летняя резиденция президента Италии) и вилла Сирена (громадное полуразрушенное здание на морском берегу, с которым народная молва связывала преступные оргии королевы Джованны II). Несколько территорий в окрестностях Позиллипо объявлены заповедными:
* Обширные руины виллы богатого всадника с т. н. гротом Сеяна, откуда открывается вид на острова Иския, Прочида и Капри.
* Подводный археологический парк у острова .
* Крипта Неаполитана и . (ru)
- 波西利波（Posillipo）是意大利南部城市那不勒斯的一个住宅区，濒临那不勒斯湾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Posillipo (Pusilleco en napolità) és un barri residencial als turons de la ciutat de Nàpols (estat italià), integrat administrativament des del 1925 com un barri napolità. Limita a l'oest amb els barris de Bagnoli i Fuorigrotta i a l'est amb Chiaia. Al sud s'estén el golf de Nàpols, dins la mar Tirrena. Té una superfície de 5,17 km² i 23.311 habitants. (ca)
- بوسيليبو (بالإيطالية [puˈsilləkə]) هو منطقة سكنية في نابولي، بجنوب إيطاليا، تقع على خليج نابولي. شهد خليج نابولي في القرن الأول قبل الميلاد ظهور الفيلات التي شيدها نخبة من الرومان على أكثر النقاط المرتفعة ذات الإطلالة البانورامية على الساحل، والذين اختاروا المنطقة كمكان مفضل لقضاء العطلات. ويمكن رؤية بعض منازلهم وقصورهم هناك. (ar)
- Posillipo ist der 15. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er liegt westlich des historischen Zentrums (Centro Storico) und gehört sozioökonomisch gesehen zu den wohlhabenden Stadtteilen von Neapel. (de)
- Posillipo (Pusilleco en napolitano) es un barrio residencial en las colinas de la ciudad de Nápoles, Italia, integrado administrativamente desde 1925 como barrio de Nápoles. Limita al oeste con los barrios de Bagnoli y Fuorigrotta y al este con Chiaia. Al sur se extiende el Golfo de Nápoles, perteneciente al Mar Tirreno. Tiene una superficie de 5,17 km² y 23.311 habitantes. (es)
- Le Pausilippe (en italien Posillipo ; en napolitain Pusilleco) est un quartier collinaire résidentiel de Naples en bord de mer, situé au nord ouest de la baie de Naples. Frazione jusqu'en 1925, il est depuis intégré administrativement comme quartier. Célèbre pour son panorama, Pausilippe est un ancien lieu de villégiature des riches Romains de l'Antiquité. Son nom dérive d'une des plus somptueuses villas maritimes de l'aristocratie romaine, du Ier siècle de notre ère, nommée Pausilypon, (du grec ancien παυσίλυπον, qui signifie « (lieu) où finissent les chagrins »). (fr)
- Posillipo (Italian: [poˈzillipo]; Neapolitan: Pusilleco [puˈsilləkə]) is an affluent residential quarter of Naples, southern Italy, located along the northern coast of the Gulf of Naples. From the 1st century BC the Bay of Naples witnessed the rise of villas constructed by elite Romans along the most panoramic points of the coast, who had chosen the area as a favourite vacation spot. The remains of some of these, around the imperial pleasure villa of the Roman emperors, as well as the Tunnel of Sejanus can be seen today in the Parco archeologico del Pausilypon, or Pausilypon Archaeological Park, and elsewhere. (en)
- Posillipo (Pusilleco in napoletano) è un quartiere residenziale collinare della città di Napoli, frazione fino al 1925 e solo da allora integrato amministrativamente come quartiere cittadino. Confina ad ovest e nord con i quartieri di Bagnoli (Discesa Coroglio) e di Fuorigrotta e ad est con il quartiere Chiaia (Via Stazio, Via Giovernale, Via Orazio, Largo Sermoneta). A sud affaccia sul golfo di Napoli, appartenente al Mar Tirreno. (it)
- Posillipo är ett tuffberg sydväst om Neapel, som skiljer från Neapelbukten och når en höjd av 193 meter över havet. Posillipo har fått sitt namn efter de där belägna ruinerna efter den antika Villa Pausilypon, som bland annat tillhörde Augustus. Posillipo erbjuder en vacker utsikt över Neapelbukten. Berget genomkorsas av flera tunnlar, av vilka Grotta Vecchia, 708 meter lång antas ha byggts av Augustus. Vid dess östra ingång finns ett antikt kolumbarium som utpekats som Vergilius grav. (sv)
- 波西利波（Posillipo）是意大利南部城市那不勒斯的一个住宅区，濒临那不勒斯湾。 (zh)
- Posillipo is een historische wijk in het zuidwesten van de Italiaanse stad Napels. De aan de Golf van Napels gelegen rijke residentiële wijk heeft ongeveer 22.000 inwoners. De wijk maakt samen met de eveneens aan het water gelegen rijke wijken Chiaia en San Ferdinando, beiden ten oosten van Posillipo het stadsdeel Municipalità 1 uit. Posillipo grenst aan de wijken Chiaia. De berg waarop de wijk zich bevindt, draagt eveneens de naam Posillipo. De Romeinen doorboorden de Posillipo om militair-strategische redenen: de tunnel draagt de naam Crypta Neapolitana. (nl)
- Позилли́по (итал. Posillipo, неап. Pusilleco) — холмистый выступ в северной части Неаполитанского залива, расположенный в современных границах города Неаполя. Название образовано от греческого топонима Павсилипон, означающего «утоление боли». Сверкающие белые дороги ведут на Позилиппо, и открывающийся оттуда вид вулканических форм и Флегрейских полей соединяется со вкусом тонкой пыли и горько-солёной влаги морского ветра. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
