| dbo:abstract
|
- حدث الغزو البرتغالي لغوا حين استولى حاكم الهند البرتغالية ألفونسو دي ألبوكيرك على المدينة في عام 1510. لم تكن غوا من بين المدن التي تلقى ألبوكيرك أوامر بغزوها: إذ لم يأمره الملك البرتغالي سوى بالاستيلاء على مدن هرمز وعدن وملقا. (ar)
- La conquista portuguesa de Goa se produjo en 1510 en nombre del almirante portugués Alfonso de Albuquerque, mientras que el Imperio otomano perdía esas posiciones en la India. Goa (también Goa Vieja o Goa Velha) no estaba entre las ciudades en las que Albuquerque había recibido órdenes para conquistar: él sólo había sido ordenado por el rey portugués para capturar Ormuz, Adén y Malaca. (es)
- The Portuguese conquest of Goa occurred when the governor Afonso de Albuquerque captured the city in 1510 from the Adil Shahis. Goa became the capital of the Portuguese State of India which included possessions such as Fort Manuel, the territory of Bom Bahia, Damann and Chaul. It was not among the places Albuquerque was supposed to conquer. He did so after he was offered the support and guidance of Timoji and his troops. Albuquerque had been given orders by Manuel I of Portugal to capture Ormus, Aden and Malacca only. (en)
- Penaklukan Goa oleh Portugis terjadi pada 1510 di bawah perintah laksamana Portugis D. Afonso de Albuquerque. Goa (disebut juga Goa Lama atau Velha Goa) sesungguhnya tidak termasuk di antara kota-kota yang diperintahkan untuk ditaklukkan oleh de Albuquerque; ia hanya diperintahkan oleh raja Portugis untuk menaklukkan Hormuz, Aden, dan Malaka.Setidaknya sejak tahun 1504, kota Goa telah dijaga oleh pasukan Utsmaniyah; yaitu 400 tentara di bawah pimpinan "Mamluk Turki Usmaniyah", seorang keturunan Persia asal kota Sâva di Persia utara, yang bernama Yusuf Adil Shah dari Bijapur. De Albuquerque menyerang Goa atas undangan Thimayya, seorang kepala suku Hindu setempat yang diasingkan dari Goa, yang merupakan laksamana yang berpangkalan Honavar, Karnataka; berdasarkan permintaan penduduk Hindu Goa untuk membebaskan mereka dari kekuasaan Muslim. Goa masa itu adalah sebuah pelabuhan dagang besar dan makmur di pantai India. De Albuquerque pertama mencapai kota Goa dengan salah seorang laksamananya António de Noronha pada bulan Februari 1510. De Albuquerque memasuki kota dengan kemenangan pada 17 Februari 1510, setelah menghadapi konflik yang kecil saja. Pasukan Muslim berikutnya kemudian datang untuk merebut kembali Goa. Setelah mengalami pengepungan, Portugis akhirnya meninggalkan Goa pada 30 Mei 1510, dan kota kembali dikuasai oleh , raja Muslim dari Bijapur. Dari Cannanore (ibu kota Kolathunad), de Albuquerque kembali berlayar ke Goa tiga bulan kemudian pada tanggal 24 November, dengan membawa armada yang lebih kuat yang terdiri dari 34 kapal, serta 1.500 orang Portugis dan 300 orang Malabar. Ia kembali bergabung dengan armada Thimayya di Honavar, sebab kekhawatirannya apabila harus menghadap aliansi Goa dengan Gujarat, Zamorin di Calicut, dan Mamluk Mesir. De Albuquerque mampu menaklukkan Goa dalam waktu kurang dari satu hari. Ismail Adil Shah dan sekutu Utsmaniyahnya menyerah pada tanggal 10 Desember. "Segera setelah orang-orang Portugis membuat seluruh Goa berada dalam kekuasaannya, de Albuquerque memerintahkan agar seluruh penduduk Mohammadan, baik pria, wanita, maupun anak-anak, agar dihukum pancung. Pembantaian yang kejam ini jauh lebih mendiskreditkan de Albuquerque daripada penggantungan Ruy Dias, yang menyebabkan penyair Camoens begitu keras mengutukinya". Setelah itu, Goa berkembang melampaui Calicut dalam hal kemakmuran. De Albuquerque telah menaklukkan Goa tanpa perintah kerajaan, dan ditentang oleh para kapten kapalnya ketika ia melakukannya. Raja mempersalahkan penguasaan Portugis atas Goa, tetapi dewan bangsawan (fidalgos) akhirnya mengesyahkan kepemilikan tersebut, meskipun raja tidak senang. Kota Goa bagaimanapun merupakan posisi yang baik untuk memperkuat kehadiran strategis Portugis di India. Orang-orang Portugis seterusnya kerap memiliki keragu-raguan mengenai penguasaan mereka atas wilayah di India, sehingga dibahas kembali pada 1542 dan 1570 apakah mereka perlu meninggalkan Estado da India untuk berkonsentrasi lebih baik pada penaklukan Maroko. (in)
- 포르투갈의 고아 점령(포르투갈어: Conquista portuguesa de Goa)은 1510년 12월 10일, 포르투갈 왕국의 아폰수 드 알부케르크 제독에 의해 고아가 점령된 것을 말한다. 알부케르크 제독은 포르투갈 왕 마누엘 1세로부터 , 아덴, 믈라카 점령을 명령하였으나, 고아에 대한 점령 명령은 내려지지 않았었다. (ko)
- La conquista portoghese di Goa fu una campagna militare del triennio 1510-1512 tramite cui il nuovo viceré delle Indie Alfonso de Albuquerque strappò la città al sultano Bijapur . L'isola di Goa (pt. Ilhas de Goa) non era tra le terre che Albuquerque aveva ricevuto ordine di conquistare: il suo regimento reale gli comandava di catturare solo Hormuz, Aden e Malacca. Il piano per la conquista di Goa prese forma quando Albuquerque ricevette informazioni e supporto dal corsaro indù Timoji di base a Honavar. (it)
- ポルトガルによるゴア占領は1510年12月10日、ポルトガル王国のアフォンソ・デ・アルブケルケ提督による旧ゴア（「ヴェリャ・ゴア」とも）の占領。アルブケルケ提督はポルトガル国王マヌエル1世からホルムズ、アデン、マラッカの占領を命令されていたが、ゴアについての王令は下されていなかった。 (ja)
- Португальское завоевание Гоа произошло в 1510 году в ходе экспедиции португальского адмирала Афонсу де Албукерке. Албукерке имел приказ захватить только Ормуз, Аден и Малакку, поэтому Гоа он завоевал по личной инициативе. На тот момент город формально принадлежал князьям Декана, но там стояла армия Юсуфа Адил-шаха — будущего основателя Биджапурского султаната. Адиль-Шах был фактически независим. Гарнизон города в 1510 году насчитывал 400 солдат. (ru)
- A conquista portuguesa de Goa ocorreu em 1510 por iniciativa do governador da Índia Afonso de Albuquerque. Goa não constava entre as cidades que Albuquerque havia sido instruído a conquistar pelo rei D. Manuel, que se resumiam a Ormuz, Ádem e Malaca. (pt)
- Завоювання Гоа — захоплення в 1510 році португальською армією на чолі з губернатором Індії Афонсо де Албукеркі міста Гоа на малабарському узбережжі Індостану. Згідно королівських інструкцій, отриманих перед початком плавання, Афонсу мав наказ захопити лише Ормуз, Аден і Малакку, тому Гоа він завоював із власної ініціативи. (uk)
|
| dbo:causalties
|
- 300 wounded
- 50 dead
- 200 Portuguese dead
- First attack
- Second attack
|
| dbo:combatant
|
- Portuguese Empire
- Bijapur Sultanate
- 20pxVijayanagara Empire
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- *Vijayanagara empireannexes territory in NorthernDeccan
- *Conquest ofGoaby the Portuguese
- Portuguese-Vijayanagaravictory
|
| dbo:strength
|
- 23 ships
- 200 cannon
- 34 ships
- 1,600 Portuguese
- 1,680 Portuguese
- 2,000 men of Timoji
- 220 Malabarese
- 3,000 combat slaves
- 8–10,000 men
- First attack:
- Second attack
- over 40,000 men
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40133 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Map of Goa, in Linschoten's Itineraries, ca. 1590 (en)
|
| dbp:casualties
|
- 50 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
- 300 (xsd:integer)
- Unknown (en)
- First attack (en)
- Second attack (en)
- over 6,800 dead (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Portuguese - Vijayanagara victory (en)
- *Conquest of Goa by the Portuguese
*Vijayanagara empire annexes territory in Northern Deccan (en)
|
| dbp:strength
|
- 8 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
- 1680 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 3000 (xsd:integer)
- First attack: (en)
- Second attack (en)
- over 40,000 men (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حدث الغزو البرتغالي لغوا حين استولى حاكم الهند البرتغالية ألفونسو دي ألبوكيرك على المدينة في عام 1510. لم تكن غوا من بين المدن التي تلقى ألبوكيرك أوامر بغزوها: إذ لم يأمره الملك البرتغالي سوى بالاستيلاء على مدن هرمز وعدن وملقا. (ar)
- La conquista portuguesa de Goa se produjo en 1510 en nombre del almirante portugués Alfonso de Albuquerque, mientras que el Imperio otomano perdía esas posiciones en la India. Goa (también Goa Vieja o Goa Velha) no estaba entre las ciudades en las que Albuquerque había recibido órdenes para conquistar: él sólo había sido ordenado por el rey portugués para capturar Ormuz, Adén y Malaca. (es)
- The Portuguese conquest of Goa occurred when the governor Afonso de Albuquerque captured the city in 1510 from the Adil Shahis. Goa became the capital of the Portuguese State of India which included possessions such as Fort Manuel, the territory of Bom Bahia, Damann and Chaul. It was not among the places Albuquerque was supposed to conquer. He did so after he was offered the support and guidance of Timoji and his troops. Albuquerque had been given orders by Manuel I of Portugal to capture Ormus, Aden and Malacca only. (en)
- 포르투갈의 고아 점령(포르투갈어: Conquista portuguesa de Goa)은 1510년 12월 10일, 포르투갈 왕국의 아폰수 드 알부케르크 제독에 의해 고아가 점령된 것을 말한다. 알부케르크 제독은 포르투갈 왕 마누엘 1세로부터 , 아덴, 믈라카 점령을 명령하였으나, 고아에 대한 점령 명령은 내려지지 않았었다. (ko)
- La conquista portoghese di Goa fu una campagna militare del triennio 1510-1512 tramite cui il nuovo viceré delle Indie Alfonso de Albuquerque strappò la città al sultano Bijapur . L'isola di Goa (pt. Ilhas de Goa) non era tra le terre che Albuquerque aveva ricevuto ordine di conquistare: il suo regimento reale gli comandava di catturare solo Hormuz, Aden e Malacca. Il piano per la conquista di Goa prese forma quando Albuquerque ricevette informazioni e supporto dal corsaro indù Timoji di base a Honavar. (it)
- ポルトガルによるゴア占領は1510年12月10日、ポルトガル王国のアフォンソ・デ・アルブケルケ提督による旧ゴア（「ヴェリャ・ゴア」とも）の占領。アルブケルケ提督はポルトガル国王マヌエル1世からホルムズ、アデン、マラッカの占領を命令されていたが、ゴアについての王令は下されていなかった。 (ja)
- Португальское завоевание Гоа произошло в 1510 году в ходе экспедиции португальского адмирала Афонсу де Албукерке. Албукерке имел приказ захватить только Ормуз, Аден и Малакку, поэтому Гоа он завоевал по личной инициативе. На тот момент город формально принадлежал князьям Декана, но там стояла армия Юсуфа Адил-шаха — будущего основателя Биджапурского султаната. Адиль-Шах был фактически независим. Гарнизон города в 1510 году насчитывал 400 солдат. (ru)
- A conquista portuguesa de Goa ocorreu em 1510 por iniciativa do governador da Índia Afonso de Albuquerque. Goa não constava entre as cidades que Albuquerque havia sido instruído a conquistar pelo rei D. Manuel, que se resumiam a Ormuz, Ádem e Malaca. (pt)
- Завоювання Гоа — захоплення в 1510 році португальською армією на чолі з губернатором Індії Афонсо де Албукеркі міста Гоа на малабарському узбережжі Індостану. Згідно королівських інструкцій, отриманих перед початком плавання, Афонсу мав наказ захопити лише Ормуз, Аден і Малакку, тому Гоа він завоював із власної ініціативи. (uk)
- Penaklukan Goa oleh Portugis terjadi pada 1510 di bawah perintah laksamana Portugis D. Afonso de Albuquerque. Goa (disebut juga Goa Lama atau Velha Goa) sesungguhnya tidak termasuk di antara kota-kota yang diperintahkan untuk ditaklukkan oleh de Albuquerque; ia hanya diperintahkan oleh raja Portugis untuk menaklukkan Hormuz, Aden, dan Malaka.Setidaknya sejak tahun 1504, kota Goa telah dijaga oleh pasukan Utsmaniyah; yaitu 400 tentara di bawah pimpinan "Mamluk Turki Usmaniyah", seorang keturunan Persia asal kota Sâva di Persia utara, yang bernama Yusuf Adil Shah dari Bijapur. (in)
|
| rdfs:label
|
- الغزو البرتغالي لغوا (ar)
- Conquista portuguesa de Goa (es)
- Penaklukan Goa oleh Portugis (in)
- Conquista portoghese di Goa (it)
- 포르투갈의 고아 정복 (ko)
- ポルトガルによるゴア占領 (ja)
- Portuguese conquest of Goa (en)
- Conquista portuguesa de Goa (pt)
- Португальское завоевание Гоа (ru)
- Завоювання Гоа (1510) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
