| dbo:abstract
|
- Le port de Chicago se trouve dans les limites de la ville de Chicago, sur les rives du lac Michigan aux États-Unis, dans l'État de l'Illinois. Ses 14 terminaux maritimes sont gérés par l'Illinois International Port District. En 2013, le port se classait au 38e rang aux États-Unis avec un trafic total de 15 428 892 t. La majeure partie du trafic est destinée au marché intérieur (20 933 tonnes). Diverses marchandises passent par le port de Chicago : des métaux non ferreux, des minerais, du coke, du sucre, des céréales, des produits pétrochimiques, de l'acier, du ciment, etc. L'entrée principale de ce port est marquée par le phare de Chicago, l'usine de purification de l'eau appelée Jardine Water Reclamation Plant, la jetée Navy (Navy Pier), l'écluse du port de Chicago, la station de la garde côtière de Chicago, les ports de plaisance municipaux de Dusable et Monroe, et les clubs nautiques de Chicago Yacht Club et Columbia Yacht Club. (fr)
- The Port of Chicago consists of several major port facilities within the city of Chicago, Illinois, operated by the Illinois International Port District (formerly known as the Chicago Regional Port District). It is a multimodal facility featuring Senator Dan Dougherty Harbor (Lake Calumet), the Iroquois Landing Lakefront Terminus, and Harborside International Golf Center. The central element of the Port District, Calumet Harbor, is maintained by the U.S. Army Corps of Engineers. The modern Port of Chicago links inland canal and river systems in the Midwestern United States to the Great Lakes, giving the global shipping market access to the St. Lawrence Seaway and linking the Atlantic Ocean to the Gulf of Mexico by way of the Mississippi River. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The Port of Chicago consists of several major port facilities within the city of Chicago, Illinois, operated by the Illinois International Port District (formerly known as the Chicago Regional Port District). It is a multimodal facility featuring Senator Dan Dougherty Harbor (Lake Calumet), the Iroquois Landing Lakefront Terminus, and Harborside International Golf Center. The central element of the Port District, Calumet Harbor, is maintained by the U.S. Army Corps of Engineers. (en)
- Le port de Chicago se trouve dans les limites de la ville de Chicago, sur les rives du lac Michigan aux États-Unis, dans l'État de l'Illinois. Ses 14 terminaux maritimes sont gérés par l'Illinois International Port District. En 2013, le port se classait au 38e rang aux États-Unis avec un trafic total de 15 428 892 t. La majeure partie du trafic est destinée au marché intérieur (20 933 tonnes). Diverses marchandises passent par le port de Chicago : des métaux non ferreux, des minerais, du coke, du sucre, des céréales, des produits pétrochimiques, de l'acier, du ciment, etc. (fr)
|
