| dbo:abstract
|
- La supercopa polonesa de futbol és una competició de futbol de Polònia que enfronta anualment els campions de la lliga i la copa poloneses. (ca)
- كأس السوبر البولندي (تُلفظ بالبولندية: [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]) هي مباراة تُقام سنويًا بين بطل الدوري البولندي الممتاز وبطل كأس بولندا، أو إذا فاز بطل الدوري بالكأس أيضًا، فأنه سيواجه وصيف الكأس. اعتبارًا من عام 2019، تم لعب كأس السوبر البولندي 29 مرة. أكثر نادي فاز بالبطولة هو لخ بوزنان، الذي فاز بالكأس 6 مرات. (ar)
- Polský Superpohár (polsky Superpuchar Polski w piłce nożnej nebo Superpuchar Ekstraklasy SA) je jednozápasová fotbalová soutěž organizovaná nepravidelně od roku 1983 Polským fotbalovým svazem (Polski Związek Piłki Nożnej – PZPN). Zápas mezi vítězi Ekstraklasy a polského fotbalového poháru se hraje na začátku nové sezóny, nejčastěji v červenci. Pokud Ekstraklasu a polský pohár vyhrálo stejné mužstvo, jeho soupeřem je poražený finalista polského poháru. V případě vyrovnaného stavu po řádné hrací době se neprodlužuje, ale přistupuje se rovnou k penaltovému rozstřelu. (cs)
- La Supercopa polaca de fútbol (en polaco: Superpuchar Polski) es una competición oficial de fútbol, organizada por la Asociación Polaca de Fútbol que se juega desde 1983 y enfrenta anualmente al campeón de la Ekstraklasa, máxima categoría del sistema de ligas del fútbol polaco, y al vencedor de la Copa de Polonia. Aunque su primera edición estaba prevista para 1980 y cuya final hubiera sido disputada entre el Legia de Varsovia y el Szombierki Bytom, el torneo no se celebró hasta tres años más tarde, imponiéndose el Lechia Gdańsk por encima del Lech Poznań. El Lech Poznań es el más laureado con 6 títulos, seguidos de los 4 del Legia de Varsovia, y los dos trofeos del Amica Wronki, Lechia Gdańsk, Arka Gdynia, Śląsk Wrocław, GKS Katowice y el Raków Częstochowa. Le siguen, con un único título, el Wisła Cracovia, Zagłębie Lubin Polonia Varsovia, Widzew Łódź, Górnik Zabrze, Zawisza Bydgoszcz, Jagiellonia Białystok, Wisła Płock y el KS Cracovia. El Raków Częstochowa es el vigente campeón tras vencer al Lech Poznań. (es)
- Der Polnische Fußball-Supercup (poln.: Superpuchar Polski) wird seit 1983 jährlich in einem Spiel zwischen dem Meister der Ekstraklasa und dem Gewinner des polnischen Pokals ausgespielt.Hat eine Mannschaft in einer Saison das Double aus Meisterschaft und Pokal gewonnen, wird der Superpuchar (seit 2006: Superpuchar Ekstraklasy) gegen den unterlegenen Pokalfinalisten ausgespielt. Im Jahr 2007 standen mit Zagłębie Lubin und GKS Bełchatów erstmals der polnische Meister und der Vizemeister im Spiel um den Superpuchar. (de)
- La Supercoupe de Pologne de football (en polonais : Superpuchar Polski w piłce nożnej) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat de Pologne au vainqueur de la Coupe de Pologne, disputée lors d'un match unique. le Lech Poznań est le club le plus titré de la compétition avec six victoires. (fr)
- The Polish Super Cup (Polish: Superpuchar Polski, pronounced [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]) is an annually held match between the champions of the Ekstraklasa and the Polish Cup winners or, if the Ekstraklasa champions also win the Polish Cup, the Cup's runners-up. As of 2021, the Polish Super Cup has been played 31 times. The most successful club is Lech Poznań, who won 6 times. The most common participant are Legia Warsaw, as they played fourteen final games and have lost their eight following finals since 2012. Unlike in Polish Cup, there is no extra time played in the competition, therefore in case of a draw after regular time match goes straight into a penalty shoot-out. Raków Częstochowa are the current holders of the trophy. (en)
- La Supercoppa di Polonia (pol. Superpuchar Polski) è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni di Polonia in carica con i detentori della Coppa di Polonia. Nel caso in cui una stessa squadra vinca campionato e coppa, accede alla partita la squadra sconfitta in finale in coppa. (it)
- De Poolse Supercup (Pools: Superpuchar Polski, uitspraak: [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]?, ong. soeperpoechar polskie) is een jaarlijks gehouden voetbalwedstrijd tussen de landskampioen van Polen (de winnaar van de Ekstraklasa) en de winnaar van de nationale bekercompetitie, Puchar Polski. (nl)
- Суперкубок Польши по футболу (польск. Superpuchar Polski w piłce nożnej) — кубок, в котором играют обладатель кубка и чемпион предыдущего сезона. В случае если кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в суперкубке играют: обладатель и финалист Кубка. До 2005 года соревнование проводилось Польским футбольным союзом. С 2006 года проводись, как и соревнования первой лиги, обществом Экстраклассы (Ekstraklasa S.A.). Разыгрывается с 1983 года. В 1984—1986, 1993, 2002—2003 не разыгрывался, в 2011 не состоялся. (ru)
- A Superpuchar Polski (Supercopa da Polônia) é um torneio disputado entre o campeão da Ekstraklasa e da Copa da Polônia. Caso o campeão da liga vença também a copa, o finalista da copa disputará o títilo com esse time. (pt)
- Superpuchar Polski w piłce nożnej (w latach 2006–2009 Superpuchar Ekstraklasy) – mecz piłkarski rozgrywany pomiędzy dwiema polskimi drużynami klubowymi: mistrzem Polski oraz zdobywcą Pucharu Polski w danym sezonie (jeżeli ta sama drużyna wywalczyła zarówno mistrzostwo Polski, jak i Puchar Polski, jej przeciwnikiem zostaje finalista Pucharu Polski) o trofeum, nagrodę ufundowane przez organizatora. Organizowany z przerwami od 1980 r. (a de facto od 1983 r.) przez Polski Związek Piłki Nożnej lub przez Ekstraklasę SA. Spotkanie nie ma regularnej daty. Najczęściej przeprowadzane jest w lipcu, przed inauguracją rozgrywek Ekstraklasy kolejnej edycji, rozpoczynając tym samym sezon piłki nożnej w Polsce. W pojedynku o Superpuchar Polski (SP) nie przeprowadza się dogrywki, bowiem w przypadku remisu po upływie regulaminowego czasu gry od razu zarządzana jest seria rzutów karnych. (pl)
- 波蘭超級盃（Polish SuperCup）是一項波蘭的足球盃賽，賽事於 1983 年開始。參賽球隊是由波蘭足球甲級聯賽冠軍與波蘭盃冠軍角逐。 (zh)
- Суперкубок Екстракласи СА (пол. Superpuchar Ekstraklasy S.A.) — футбольні змагання в Польщі, організовані в 1980, 1983, 1987-2002, 2004 роках. З 2006 проводиться Суперкубок Екстракласи СА. Одноматчевий турнір, у якому грають дійсний володар кубка Польщі і чемпіон сезону. У випадку, якщо кубок і чемпіонат виграла одна команда, то в Суперкубку грають чемпіон і фіналіст кубка. Назви Суперкубка у Польщі:
* 1980-2004: Суперкубок Польщі з футболу (пол. Superpuchar Polski w piłce nożnej)
* 2007-...: Суперкубок Екстракласи СА (пол. Puchar Ekstraklasy S.A.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La supercopa polonesa de futbol és una competició de futbol de Polònia que enfronta anualment els campions de la lliga i la copa poloneses. (ca)
- كأس السوبر البولندي (تُلفظ بالبولندية: [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]) هي مباراة تُقام سنويًا بين بطل الدوري البولندي الممتاز وبطل كأس بولندا، أو إذا فاز بطل الدوري بالكأس أيضًا، فأنه سيواجه وصيف الكأس. اعتبارًا من عام 2019، تم لعب كأس السوبر البولندي 29 مرة. أكثر نادي فاز بالبطولة هو لخ بوزنان، الذي فاز بالكأس 6 مرات. (ar)
- Polský Superpohár (polsky Superpuchar Polski w piłce nożnej nebo Superpuchar Ekstraklasy SA) je jednozápasová fotbalová soutěž organizovaná nepravidelně od roku 1983 Polským fotbalovým svazem (Polski Związek Piłki Nożnej – PZPN). Zápas mezi vítězi Ekstraklasy a polského fotbalového poháru se hraje na začátku nové sezóny, nejčastěji v červenci. Pokud Ekstraklasu a polský pohár vyhrálo stejné mužstvo, jeho soupeřem je poražený finalista polského poháru. V případě vyrovnaného stavu po řádné hrací době se neprodlužuje, ale přistupuje se rovnou k penaltovému rozstřelu. (cs)
- Der Polnische Fußball-Supercup (poln.: Superpuchar Polski) wird seit 1983 jährlich in einem Spiel zwischen dem Meister der Ekstraklasa und dem Gewinner des polnischen Pokals ausgespielt.Hat eine Mannschaft in einer Saison das Double aus Meisterschaft und Pokal gewonnen, wird der Superpuchar (seit 2006: Superpuchar Ekstraklasy) gegen den unterlegenen Pokalfinalisten ausgespielt. Im Jahr 2007 standen mit Zagłębie Lubin und GKS Bełchatów erstmals der polnische Meister und der Vizemeister im Spiel um den Superpuchar. (de)
- La Supercoupe de Pologne de football (en polonais : Superpuchar Polski w piłce nożnej) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat de Pologne au vainqueur de la Coupe de Pologne, disputée lors d'un match unique. le Lech Poznań est le club le plus titré de la compétition avec six victoires. (fr)
- La Supercoppa di Polonia (pol. Superpuchar Polski) è la competizione annuale in cui si affrontano in un'unica gara i campioni di Polonia in carica con i detentori della Coppa di Polonia. Nel caso in cui una stessa squadra vinca campionato e coppa, accede alla partita la squadra sconfitta in finale in coppa. (it)
- De Poolse Supercup (Pools: Superpuchar Polski, uitspraak: [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]?, ong. soeperpoechar polskie) is een jaarlijks gehouden voetbalwedstrijd tussen de landskampioen van Polen (de winnaar van de Ekstraklasa) en de winnaar van de nationale bekercompetitie, Puchar Polski. (nl)
- Суперкубок Польши по футболу (польск. Superpuchar Polski w piłce nożnej) — кубок, в котором играют обладатель кубка и чемпион предыдущего сезона. В случае если кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в суперкубке играют: обладатель и финалист Кубка. До 2005 года соревнование проводилось Польским футбольным союзом. С 2006 года проводись, как и соревнования первой лиги, обществом Экстраклассы (Ekstraklasa S.A.). Разыгрывается с 1983 года. В 1984—1986, 1993, 2002—2003 не разыгрывался, в 2011 не состоялся. (ru)
- A Superpuchar Polski (Supercopa da Polônia) é um torneio disputado entre o campeão da Ekstraklasa e da Copa da Polônia. Caso o campeão da liga vença também a copa, o finalista da copa disputará o títilo com esse time. (pt)
- 波蘭超級盃（Polish SuperCup）是一項波蘭的足球盃賽，賽事於 1983 年開始。參賽球隊是由波蘭足球甲級聯賽冠軍與波蘭盃冠軍角逐。 (zh)
- Суперкубок Екстракласи СА (пол. Superpuchar Ekstraklasy S.A.) — футбольні змагання в Польщі, організовані в 1980, 1983, 1987-2002, 2004 роках. З 2006 проводиться Суперкубок Екстракласи СА. Одноматчевий турнір, у якому грають дійсний володар кубка Польщі і чемпіон сезону. У випадку, якщо кубок і чемпіонат виграла одна команда, то в Суперкубку грають чемпіон і фіналіст кубка. Назви Суперкубка у Польщі:
* 1980-2004: Суперкубок Польщі з футболу (пол. Superpuchar Polski w piłce nożnej)
* 2007-...: Суперкубок Екстракласи СА (пол. Puchar Ekstraklasy S.A.) (uk)
- La Supercopa polaca de fútbol (en polaco: Superpuchar Polski) es una competición oficial de fútbol, organizada por la Asociación Polaca de Fútbol que se juega desde 1983 y enfrenta anualmente al campeón de la Ekstraklasa, máxima categoría del sistema de ligas del fútbol polaco, y al vencedor de la Copa de Polonia. Aunque su primera edición estaba prevista para 1980 y cuya final hubiera sido disputada entre el Legia de Varsovia y el Szombierki Bytom, el torneo no se celebró hasta tres años más tarde, imponiéndose el Lechia Gdańsk por encima del Lech Poznań. (es)
- The Polish Super Cup (Polish: Superpuchar Polski, pronounced [supɛrˈpuxar ˈpɔlskʲi]) is an annually held match between the champions of the Ekstraklasa and the Polish Cup winners or, if the Ekstraklasa champions also win the Polish Cup, the Cup's runners-up. As of 2021, the Polish Super Cup has been played 31 times. The most successful club is Lech Poznań, who won 6 times. The most common participant are Legia Warsaw, as they played fourteen final games and have lost their eight following finals since 2012. Unlike in Polish Cup, there is no extra time played in the competition, therefore in case of a draw after regular time match goes straight into a penalty shoot-out. (en)
- Superpuchar Polski w piłce nożnej (w latach 2006–2009 Superpuchar Ekstraklasy) – mecz piłkarski rozgrywany pomiędzy dwiema polskimi drużynami klubowymi: mistrzem Polski oraz zdobywcą Pucharu Polski w danym sezonie (jeżeli ta sama drużyna wywalczyła zarówno mistrzostwo Polski, jak i Puchar Polski, jej przeciwnikiem zostaje finalista Pucharu Polski) o trofeum, nagrodę ufundowane przez organizatora. Organizowany z przerwami od 1980 r. (a de facto od 1983 r.) przez Polski Związek Piłki Nożnej lub przez Ekstraklasę SA. Spotkanie nie ma regularnej daty. Najczęściej przeprowadzane jest w lipcu, przed inauguracją rozgrywek Ekstraklasy kolejnej edycji, rozpoczynając tym samym sezon piłki nożnej w Polsce. (pl)
|
