| dbo:abstract
|
- Poloj en Belorusio – nacia malplimulto nombranta laŭ belorusa popolnombrado ĉ. 295 000 loĝantoj de Belorusio. Laŭ neoficialaj statistikoj lime de la ŝtato povas loĝi de 500 000 ĝis 1 200 000 poloj. Poloj estas post rusoj laŭ nombreco la dua nacia malplimulto. (eo)
- The Polish minority in Belarus numbers officially 288,000 according to 2019 census. However, according to the Ministry of Foreign Affairs of Poland the number is as high as 1,100,000. It forms the second largest ethnic minority in the country after the Russians, at around 3.1% of the total population. An estimated 205,200 Belarusian Poles live in large agglomerations and 82,493 in smaller settlements, with the number of women exceeding the number of men by 33,905. Some estimates by Polish non-governmental sources in the U.S. are higher, citing the previous poll held in 1989 under the Soviet authorities with 413,000 Poles recorded. Since the dissolution of the Soviet Union and the emergence of sovereign Republic of Belarus, the situation of the Polish minority has been steadily improving. The politics of Sovietization pursued by decades of indoctrination, went down in history. Poles in Belarus began re-establishing the Polish language schools and their legal right of participating in the religious life. However, the attitude of new authorities to Polish minority are not very consistent. The new laws are insufficient, and the local levels of Belarusian government are largely unwilling to accept the aspirations of their own ethnic Poles, making them into new targets for state-sanctioned intolerance, according to 2005 report by The Economist. (en)
- De Poolse minderheid in Wit-Rusland (Pools: Polacy na Białorusi) is een etnische groep van Polen in Wit-Rusland. Volgens de census van 2019 waren er 288.000, echter beweert het Pools ministerie van Buitenlandse Zaken dat het om 1.100.000 zou gaan. Na de is het de grootste etnische minderheid in het land. (nl)
- Polacy na Białorusi – mniejszość narodowa stanowiąca według białoruskiego spisu powszechnego ok. 295 000 mieszkańców Republiki Białorusi. Według nieoficjalnych statystyk w granicach państwa Białoruś może mieszkać od 500 000 do 1 200 000 Polaków. Polacy są drugą po Rosjanach pod względem liczebności mniejszością narodową Białorusi. Do historycznych uwarunkowań obecności i sytuacji polskiej mniejszości narodowej na Białorusi zalicza się:
* zmiany granic i systemów politycznych w XX wieku
* politykę rusyfikacyjna (Zabór rosyjski, Białoruś Radziecka) i polonizacyjna (Zachodnia Białoruś w okresie międzywojennym)
* przesiedlenia i migracje (Represje ZSRR wobec Polaków i obywateli polskich 1939–1946, Wysiedlenie Polaków z Kresów Wschodnich 1955–1959)
* dyskryminację społeczno-ekonomiczną ludności polskiej w sowieckiej Białorusi Wśród uwarunkowań współczesnych należy wymienić:
* koncentrację polskiej ludności na Grodzieńszczyźnie
* występowanie stereotypu Polak-katolik oraz przenikanie się polskości i białoruskości wśród części ludności katolickiej
* politykę rusyfikacyjną i presja ideologiczna władz Białorusi pod rządami Alaksandra Łukaszenki
* zwalczanie niezależnych organizacji polskich i rozwoju oświaty polskiej przez władze białoruskie (pl)
- Поля́ки в Белору́ссии либо белору́сские поля́ки (польск. Polacy na Białorusi, белор. палякі ў Беларусі) — второе по численности (после русских) национальное меньшинство в Белоруссии. По данным переписи 2009 года, поляками назвали себя 294 549 человек (3 % населения). В 1959 году поляков в БССР насчитывалось 538 881 (6,69 %), в 1970—382 600 (4,25 %), в 1979—403 169 (4,23 %), в 1989—417 720 (4,114 %), в 1999—395 712 (3,94 %) в 2009—294 549 (3,10 %). Подавляющее большинство поляков Белоруссии лингвистически белорусифицировано, оставшиеся в основном перешли на русский язык: согласно переписи 2009 года 58,15 % поляков (171 287 человек) родным языком назвали белорусский, 33,89 % (99 819 человек) — русский и только 5,38 % (15 584 человека) — польский. Польский язык почти не используется в домашнем общении — по данным переписи 2009 года на нём разговаривают дома 1,30 % польского населения (3837 человек). Большинство (50,89 %) поляков Белоруссии дома говорит по-русски (149 904 человека), а 40,87 % дома говорят по-белорусски (120 378 человек), отличием поляков Белоруссии от всех национальностей, проживающих в Белоруссии, в том числе и от самих белорусов, состоит в том, что только поляки являются единственным этносом Белоруссии, который в домашнем общении в столь значительной доле использует белорусский язык (среди самих белорусов это всего 26,06 %). На польском языке в Белоруссии в 2009 году вышли 19 книг и брошюр общим тиражом 35,9 тыс. экземпляров. В историографии распространены два основных взгляда на происхождение и место в обществе белорусских поляков: либо они (как и литовские поляки), являются полонизированным в ходе политических, экономических, религиозных и культурных процессов XIV—XX веков местным населением и потому они ближе к местному населению, чем к полякам Польши, либо белорусские поляки — часть польской нации, широко расселившейся в переделах прежних польских государств, ныне оказавшись за пределами границ современного польского государства, все характерные особенности которой объясняются проживанием в более сложных исторических условиях. В настоящее время большинство поляков Белоруссии проживает в Гродненской области и составляет там 24,8 % всего населения. Поляки составляют большинство населения в Вороновском районе. От четверти до половины населения поляки составляют в Волковысском, Гродненском, Ивьевском, Зельвенском, Лидском, Щучинском районах Гродненской области, а также в Браславском районе Витебской области. Проживающие в Белоруссии поляки имеют право претендовать на получение карты поляка, предоставляющей им на территории Польши ряд прав негражданского характера. Крупнейшей организацией белорусских поляков является Союз поляков. В 2005 году в организации произошёл раскол, в результате которого в настоящее время существуют два Союза поляков под руководством Анжелики Борис и Мечеслава Лысого, признаваемые только польскими и белорусскими властями соответственно. В Белоруссии работают три школы с обучением на польском языке — в Бресте (только 1—4 классы), Гродно, Волковыске. В этих школах все предметы ведутся на польском языке. В некоторых других школах польский язык изучается факультативно. Проблемы, связанные с проживающими в стране поляками неоднократно осложняли двусторонние отношения. (ru)
- Поляки у Білорусі — друга за чисельністю національна меншина Білорусі після росіян. Загальна кількість громадян Білорусі польського походження сягає 400 000, однак за різними оцінками неурядових джерел її чисельність може бути більшою. Історія польської меншини в Білорусі сягає декількох століть. Останнім часом відносини між Польщею та Білоруссю погіршилися, що до певної міри впливає на стан польської меншини країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Poloj en Belorusio – nacia malplimulto nombranta laŭ belorusa popolnombrado ĉ. 295 000 loĝantoj de Belorusio. Laŭ neoficialaj statistikoj lime de la ŝtato povas loĝi de 500 000 ĝis 1 200 000 poloj. Poloj estas post rusoj laŭ nombreco la dua nacia malplimulto. (eo)
- De Poolse minderheid in Wit-Rusland (Pools: Polacy na Białorusi) is een etnische groep van Polen in Wit-Rusland. Volgens de census van 2019 waren er 288.000, echter beweert het Pools ministerie van Buitenlandse Zaken dat het om 1.100.000 zou gaan. Na de is het de grootste etnische minderheid in het land. (nl)
- Поляки у Білорусі — друга за чисельністю національна меншина Білорусі після росіян. Загальна кількість громадян Білорусі польського походження сягає 400 000, однак за різними оцінками неурядових джерел її чисельність може бути більшою. Історія польської меншини в Білорусі сягає декількох століть. Останнім часом відносини між Польщею та Білоруссю погіршилися, що до певної міри впливає на стан польської меншини країни. (uk)
- The Polish minority in Belarus numbers officially 288,000 according to 2019 census. However, according to the Ministry of Foreign Affairs of Poland the number is as high as 1,100,000. It forms the second largest ethnic minority in the country after the Russians, at around 3.1% of the total population. An estimated 205,200 Belarusian Poles live in large agglomerations and 82,493 in smaller settlements, with the number of women exceeding the number of men by 33,905. Some estimates by Polish non-governmental sources in the U.S. are higher, citing the previous poll held in 1989 under the Soviet authorities with 413,000 Poles recorded. (en)
- Polacy na Białorusi – mniejszość narodowa stanowiąca według białoruskiego spisu powszechnego ok. 295 000 mieszkańców Republiki Białorusi. Według nieoficjalnych statystyk w granicach państwa Białoruś może mieszkać od 500 000 do 1 200 000 Polaków. Polacy są drugą po Rosjanach pod względem liczebności mniejszością narodową Białorusi. Do historycznych uwarunkowań obecności i sytuacji polskiej mniejszości narodowej na Białorusi zalicza się: Wśród uwarunkowań współczesnych należy wymienić: (pl)
- Поля́ки в Белору́ссии либо белору́сские поля́ки (польск. Polacy na Białorusi, белор. палякі ў Беларусі) — второе по численности (после русских) национальное меньшинство в Белоруссии. По данным переписи 2009 года, поляками назвали себя 294 549 человек (3 % населения). В 1959 году поляков в БССР насчитывалось 538 881 (6,69 %), в 1970—382 600 (4,25 %), в 1979—403 169 (4,23 %), в 1989—417 720 (4,114 %), в 1999—395 712 (3,94 %) в 2009—294 549 (3,10 %). На польском языке в Белоруссии в 2009 году вышли 19 книг и брошюр общим тиражом 35,9 тыс. экземпляров. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
