| dbo:abstract
|
- بوكيت ستيشن (بالإنجليزية: PocketStation) هو نظام ألعاب فيديو مصغر أنتجته سوني كوحدة ملحقة بجهاز البلاي ستيشن. صدر الجهاز فقط في اليابان في 23 ديسمبر عام 1998، ومن مميزاته احتوائه على شاشة LCD، والصوت، وساعة رقمية، وإمكانية ربطه بأجهزة أخرى عبر الأشعة تحت الحمراء. بالإضافة إلى كونه بطاقة ذاكرة للبلاي ستيشن. من أشهر الألعاب التي دعمت الجهاز: Arc the Lad III، وFinal Fantasy VIII، وLegend of Mana، وMetal Gear Solid: Integral. لم يلقَ الجهاز نجاحاً كبيراً فتوقف إنتاجه بعد فترة وجيزة. (ar)
- PocketStation (ポケットステーション Pokettosutēshon?) je periférie od Sony Computer Entertainment pro konzoli PlayStation. Přístroj je podle Sony jako miniaturní osobní digitální asistent. Zařízení obsahuje monochromatický display z tekutých krystalů (LCD), infračervený port, hardwarové hodiny, vestavěnou flash paměť a schopnost reprodukce zvuku. Připojení k PlayStation je pomocí slotu pro paměťové karty. Po odklopení panelu s ovladači se PocketStation zasune do slotu pro paměťové karty. Datum výhradního vydání pouze pro Japonsko je 23. ledna 1999. Software pro PocketStation byl obvykle distribuován jako bonusy pro PlayStation hry, který byl součástí CD-ROM, jako vylepšení her dalšími funkcemi. Existuje i samostatný software, který se nahrává pouze přes konzoli PlayStation. Vestavěný infračervený port umožňuje přímý přenos dat, ukládání her mezi jednotlivými jednotkami PocketStation, stejně jako hry v multiplayeru. Původně bylo datum vydání PocketStation stanoveno na 23. prosince 1998, avšak došlo ke zpoždění celý měsíc. Sony dodalo v počátku pouze 60 000 kusů a oficiálně začalo distribuci až 23. ledna 1999. Zpočátku bylo k dispozici ve dvou barvách: bílé a průhledné. Ukázalo se, že je nesmírně populární, když se prodával po celé zemi. Sony plánovalo vydat PocketStation mimo Japonsko, zapojilo se do propagační aktivity v Evropě a Severní Americe, ale k vydání nedošlo. citoval nemožnost plnění japonské poptávky z důvod obrovského zájmu o PocketStation v samotném Japonsku.[ujasnit] Pár her, jako je Final Fantasy VIII a , které nebyly lokalizovány pro zbytek světa, drželo PocketStation pouze na japonském trhu. Nejoblíbenější hrou na PocketStation byla , kterého se prodalo více než 1,5 milionu kopií v Japonsku a je první hra maskota hvězdy Sony Toro. Výroba PocketStation byla ukončena v červenci 2002 poté, se prodalo téměř pět milionů kusů. (cs)
- PocketStation es la primera videoconsola portátil de videojuegos creada por Sony, y la segunda consola de Sony en ser diseñada por Ken Kutaragi, además de ser la competidora de Game Boy Color de Nintendo, la VMU de la Dreamcast de Sega, y la Neo Geo Pocket Color de SNK. Fue enfocada a ser una tarjeta de memoria interactiva, exclusivamente lanzada en Japón, el 23 de enero de 1999 para PlayStation, creada como respuesta al VMU de Sega Dreamcast. Contiene una pantalla LCD, altavoces, un reloj de tiempo real e infrarrojos. También se utilizaba como tarjeta de memoria para la videoconsola. Los juegos para esta portátil venían en los mismos CD-ROM de los juegos de PlayStation, en los que hacía incluir nuevas características. Por ejemplo, en el videojuego Final Fantasy VIII, se incluía un minijuego llamado , donde, si se jugaba, se podía conseguir una invocación para el juego de Squaresoft. En el videojuego Yu-Gi-Oh! Forbidden Memories, facilitaba la obtención de cartas que de otro modo eran imposibles de obtener o sus requerimientos eran difíciles para el jugador. Otra gran característica era como algunos juegos eran porteados al dispositivo con diferencias de jugabilidad o estilo visual, prueba de ello era el Rockman Complete Works, un compilado de los primeros 6 juegos de la franquicia Mega Man. Aunque también se podían conseguir videojuegos multijugador, usando otras portátiles como solía hacerlo la Game Boy. Aunque no se comercializó fuera del mercado japonés a causa de las bajas ventas, cupo la posibilidad de que empezase a venderse fuera de su país de origen, ya que, por ejemplo, la versión de Final Fantasy VIII de otras regiones, como la europea o americana, permitían jugar al videojuego Chocobo World si se poseía una PocketStation. Aun así, se lanzó una pequeña remesa en tiendas Argos del Reino Unido. (es)
- The PocketStation is a memory card peripheral by Sony Computer Entertainment for the PlayStation home video game console. Categorized by Sony as a combination of a Memory Card and a miniature personal digital assistant, the device features a monochrome liquid crystal display (LCD), infrared communication capability, a real-time clock, built-in flash memory, and sound capability. To use the device's memory card functionality, it must be connected to a PlayStation through a memory card slot. It was released exclusively in Japan on January 23, 1999. Software for the PocketStation was typically distributed as extras for PlayStation games, included in the CD-ROM, enhancing the games with added features. Stand-alone software could also be downloaded through the PlayStation console. The software is then transferred to the PocketStation for use. A built-in infrared data interface allows direct transfer of data such as game saves between PocketStation units, as well as multiplayer gaming. The original Japanese ship date for the PocketStation was set for December 23, 1998, but it was delayed a full month. Sony only shipped an initial 60,000 units of the peripheral when it was released on January 23, 1999. It was initially available in two case colors: white and clear. It proved extremely popular, selling out all over the region. Sony planned to release the PocketStation outside Japan, engaging in promotional activity in Europe and North America, but the release did not occur. SCEA cited an inability meeting Japanese demand as the reason for the PocketStation's absence. Despite this, a few games, such as Final Fantasy VIII and SaGa Frontier 2, retained PocketStation functionality in their localized versions. The PocketStation's most popular game was Dokodemo Issho, which sold over 1.5 million copies in Japan and is the first game to star Sony's mascot Toro. The PocketStation was discontinued in July 2002 after having shipped nearly five million units. On November 5, 2013, it was announced that the PocketStation would be revived as an application for the PlayStation Vita, allowing users to play PocketStation format minigames for any classic PlayStation games that they own. Originally only available to PlayStation Plus members, it was later released to the general public. It remains an exclusive to the Japanese PlayStation Vitas. The PocketStation also shares similarities with Sega's VMU for the Dreamcast. (en)
- La PocketStation (ポケットステーション, Pokettosutēshon) est une console portable miniature créée par Sony comme périphérique de la PlayStation. Elle fut lancée exclusivement au Japon le 23 janvier 1999. Elle comprend un écran LCD, du son, une horloge temps réel, ainsi que des capacités de communication infrarouge. Elle peut également servir comme carte mémoire PlayStation (15 blocs). Dans certains RPG, il était possible d'utiliser celle-ci pour augmenter les niveaux des personnages pour ensuite appliquer ces améliorations. (fr)
- PocketStation adalah perangkat Kartu Memori oleh Sony Computer Entertainment untuk konsol permainan rumahan PlayStation. Dikategorikan oleh Sony sebagai gabungan dari Kartu Memori dan asisten digital pribadi mini, perangkat ini memiliki layar kristal cair (LCD) monokrom, kemampuan komunikasi inframerah, jam waktu nyata, memori flash internal, dan kemampuan suara. Untuk menggunakan fungsi kartu memori pada perangkat ini, PocketStation harus terhubung ke PlayStation melalui slot kartu memori. Perangkat ini dirilis secara eksklusif di Jepang pada 23 Januari 1999. Perangkat lunak untuk PocketStation biasanya didistribusikan sebagai materi tambahan (extras) untuk , termasuk dalam CD-ROM, yang meningkatkan permainan dengan fitur tambahan. Perangkat lunak yang berdiri sendiri juga dapat diunduh melalui konsol PlayStation. Perangkat lunak ini kemudian ditransfer ke PocketStation untuk digunakan. Antarmuka data inframerah internal memungkinkan transfer data langsung seperti penyimpanan permainan antar unit PocketStation, serta permainan multipemain. Tanggal pengiriman awal Jepang untuk PocketStation ditetapkan pada 23 Desember 1998, tetapi ditunda satu bulan penuh. Sony hanya mengirimkan 60.000 unit perangkat awal saat dirilis pada 23 Januari 1999. Awalnya tersedia dalam dua warna casing: putih dan bening. Perangkat ini terbukti sangat populer, terjual habis di seluruh wilayah. Sony berencana untuk merilis PocketStation di luar Jepang, terlibat dalam kegiatan promosi di Eropa dan Amerika Utara, tetapi rilis itu tidak terjadi. SCEA mengutip ketidakmampuan memenuhi permintaan Jepang sebagai alasan ketidakhadiran PocketStation. Meskipun demikian, beberapa permainan, seperti Final Fantasy VIII dan , mempertahankan fungsionalitas PocketStation dalam versi lokalnya. Permainan PocketStation yang paling populer adalah Dokodemo Issho, yang terjual lebih dari 1,5 juta kopi di Jepang dan merupakan game pertama yang dibintangi oleh maskot Sony, Toro. PocketStation dihentikan pada Juli 2002 setelah mengirimkan hampir lima juta unit. Pada tanggal 5 November 2013, diumumkan bahwa PocketStation akan dihidupkan kembali sebagai aplikasi untuk PlayStation Vita, yang memungkinkan pengguna untuk memainkan permainan mini (minigames) format PocketStation untuk setiap permainan PlayStation klasik yang mereka miliki. Awalnya hanya tersedia untuk anggota PlayStation Plus, kemudian dirilis ke masyarakat umum. Layanan ini tetap eksklusif untuk konsol PlayStation Vita di Jepang. PocketStation juga memiliki kesamaan dengan VMU untuk Sega Dreamcast. (in)
- 포켓스테이션(영어: PocketStation, 일본어: ポケットステーション)은 소니 컴퓨터 엔터테인먼트에서 플레이스테이션의 주변 기기로 발매된 휴대용 게임기로 1999년 1월 23일 일본에서 발매되었다. 메모리 카드와 호환성을 가지며, 플레이스테이션으로부터 전송받은 미니 게임을 즐길 수 있다. 32비트 RISC CPU와 32x32픽셀의 해상도를 가지는 액정이 탑재되었으며, 5개의 입력 버튼과 1개의 리셋 버튼이 배치되어있다. 초기에는 흰색 모델뿐이었지만 후에 크리스털 모델도 발매되었다. 배터리 소모가 빠른것이 단점으로 꼽히고 있다. (ko)
- PocketStation è una console portatile per videogiochi creata da Sony Interactive Entertainment come periferica per PlayStation. Venduta esclusivamente in Giappone il 23 gennaio del 1999 è dotata di uno schermo LCD, suono, orologio in tempo reale e la capacità di “comunicare” tramite gli infrarossi. Inoltre è utilizzabile come una normale memory card. Un'altra periferica di questo tipo è la VMU della console Sega Dreamcast. I giochi per PocketStation si trovano memorizzati su alcuni CD-ROM dei giochi per PlayStation e rendono i giochi per PSX più interessanti, con l'aggiunta di nuove funzionalità. Il giocatore può anche scaricare singolarmente i vari giochi per PocketStation. Questo consente di scambiare i dati tra le due unità e rende possibile giocare in multiplayer grazie al collegamento (built-in) con gli infrarossi. Anche se il sistema non è stato distribuito al di fuori del Giappone, sono stati comunque effettuati dei piani (mai realizzati) di una probabile diffusione. Le caratteristiche del sistema sono apparse, ad esempio, su una rivista ufficiale per PlayStation inglese 'Official UK PlayStation Magazine', e alcuni pochi giochi (come Final Fantasy VIII) hanno conservato nelle loro versioni localizzate le funzionalità della PocketStation. Di conseguenza la versione PC di Final Fantasy VIII possiede il gioco 'Chocobo World' come parte dell'installazione. Il 5 novembre 2013 è stata annunciata un'applicazione per PlayStation Vita esclusivamente per il Giappone, che permette di utilizzare alcuni dei più famosi minigiochi PocketStation. (it)
- PocketStation（ポケットステーション）は、1999年1月23日に発売された小型の携帯型ゲーム機。発売元はソニー・コンピュータエンタテインメント (SCE) （現・ソニー・インタラクティブエンタテインメント (SIE) ）。型番は SCPH-4000 。通称「ポケステ」。 (ja)
- O PocketStation é uma miniatura de console de videogame criado pela Sony para servir ao mesmo tempo como um assistente pessoal digital (PDA) e um Memory Card para o PlayStation. Lançado exclusivamente no Japão em 23 de dezembro de 1998, o periférico possui tela de LCD, som, um relógio e capacidade de comunicação via infra vermelho. Os jogos para o PocketStation são armazenados no mesmo CD-ROM dos jogos do PlayStation. Em alguns jogos do PlayStation, ele serve para adicionar bônus aos jogos. O jogador pode também fazer downloads de jogos exclusivos para o PocketStation e jogar com outros jogadores via link de infravermelho. O PocketStation foi muito popular no Japão, mais do que a Sony esperava. O jogo mais popular foi o Dokodemo Issho, que vendeu mais de 1,5 milhões de cópias; mas o produto foi descontinuado em julho de 2002. Em 2013, a Sony lançou um aplicativo para o PlayStation Vita, com capacidade para rodar todos os seus jogos. (pt)
- PocketStation — периферийное устройство для PlayStation, созданное Sony Computer Entertainment. Выпущено в продажу 23 января 1999 года и продавалось только в Японии. Имеет ЖК-дисплей, часы реального времени, может воспроизводить звук, обмениваться информацией через инфракрасный порт, а также присоединяться к PlayStation как стандартная карта памяти. Программное обеспечение для PocketStation поставляется на дисках вместе с играми для PlayStation. При помощи инфракрасного порта можно играть в игру нескольким игрокам одновременно (multiplayer), а также обмениваться друг с другом данными, сохранёнными из игр. Хотя устройство так и не было выпущено в Северной Америке и Европе, были планы это сделать — так, например, Official UK PlayStation Magazine сообщал, что несколько игр (таких как Final Fantasy VIII) сохранят совместимость с PocketStation в локализованных версиях. В результате этого, в частности, в PC-версии Final Fantasy VIII появилась мини-игра . (ru)
- De PocketStation is een door Sony Computer Entertainment ontwikkelde miniatuurspelcomputer als randapparaat voor de PlayStation en is uitsluitend in Japan uitgebracht op 23 januari 1999. Het beschikt over een lcd-scherm, geluid, tijdsaanduiding (klok) en infraroodcommunicatiemogelijkheid. Het kan ook als een standaard geheugenkaart voor de PlayStation worden gebruikt. De spellen voor de PocketStation worden op dezelfde schijven opgeslagen als spellen voor de PlayStation. Spellen ontwikkeld voor de PocketStation kunnen PlayStation-spellen uitbreiden met meer spelopties, bijvoorbeeld het trainen van personages in een favoriet spel. Ook kunnen er zelfstandige spellen (spellen die niet zijn bedoeld om extra spelopties vrij te geven) voor de PocketStation gedownload worden. Als de PocketStation als geheugenkaart wordt gebruikt dan kunnen spelgegevens uitgewisseld worden met PlayStations. Met behulp van de ingebouwde infrarode gegevenslink kunnen er multiplayergames worden gespeeld. (nl)
- PocketStation (jap. ポケットステーション Pokettosutēshon) jest urządzeniem peryferyjnym stworzonym przez Sony Computer Entertainment na konsolę PlayStation. Urządzenie zostało sklasyfikowane przez Sony jako urządzenie PDA, posiadające monochromatyczny wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), podczerwień dwukierunkową, zegar czasu rzeczywistego (RTC), wbudowaną pamięć flash oraz 10-bitowy głośnik PCM. Aby korzystać z urządzenia, musi być ono połączone z konsolą przez wejście kart pamięci. PocketStation ukazało się 23 stycznia 1999 roku i było sprzedawane tylko w Japonii. Oprogramowanie do PocketStation było zazwyczaj rozpowszechniane razem z grami na PlayStation, gdzie był umieszczany na płycie, rozszerzając tym samym grę o dodatkowe funkcje. Oprogramowanie może również zostać pobrane za pomocą konsoli PlayStation i jest wtedy przenoszone na PocketStation. Wbudowany port podczerwieni umożliwia bezpośredni transfer danych takich jak zapisy z gry, jak również grę wieloosobową. Data wysyłki w Japonii była zaplanowana na 23 grudnia 1998 roku, jednak premiera została przełożona o miesiąc. W pierwszy dzień premiery 23 stycznia 1999 roku, Sony sprzedało 60 000 jednostek. Produkt został oryginalnie wydany w dwóch kolorach: białym oraz kremowym. PocketStation stało się bardzo popularne na obszarze całej Japonii, a Sony planowało wydanie urządzenia poza Japonią angażując się w działania promocyjne w Europie i Ameryce Północnej, jednak PocketStation nigdy nie zostało wydane poza Japonią. Kilka gier takich jak Final Fantasy VIII czy zachowały funkcjonalność PocketStation w swoich lokalnych wersjach. Najbardziej popularną grą była Dokodemo Issho, która sprzedała się łącznie w ponad 1,5 milionowym nakładzie w samej Japonii. Jest również pierwszą grą, w której pojawiła się maskotka Sony imieniem Toro. Sony przerwało produkcję PocketStation w lipcu 2002 roku, sprzedając prawie pięć milionów sztuk. (pl)
- PocketStation — периферійний пристрій для PlayStation, створений Sony Computer Entertainment. Випущений на продаж 23 січня 1999 року і продавався тільки в Японії. Має РК-дисплей, годинник реального часу, може відтворювати звук, обмінюватися інформацією через інфрачервоний порт, а також приєднуватися до PlayStation як стандартна карта пам'яті. Програмне забезпечення для PocketStation поставляється на дисках разом з іграми для PlayStation. За допомогою інфрачервоного порту можна грати в гру декільком гравцям одночасно (multiplayer), а також обмінюватися один з одним даними, збереженими з ігор. Хоча пристрій так і не був випущений в Північній Америці і Європі, але були плани це зробити - так, наприклад, повідомляв, що кілька ігор (таких як Final Fantasy VIII) збережуть сумісність з PocketStation в локалізованих версіях. В результаті цього, зокрема, в PC-версії Final Fantasy VIII з'явилася міні-гра . (uk)
- PocketStation（日语：ポケットステーション，多簡稱為 PPS）是日本電子遊戲商索尼電腦娛樂（今索尼互動娛樂）於1999年1月在日本發行的32位元家用遊戲機硬體， 是索尼於1994年發售的32位元家用遊戲機PlayStation的外部裝置之一 。索尼将其用途定位为个人数码助理和记忆卡的组合。设备拥有一块单色的液晶显示器，支持使用红外线交换数据，支持實時時鐘，内置闪存，拥有产生声音的机能。将其连接至PlayStation电子游戏机的内存卡插槽后，设备还能变为PlayStation电子游戏机的记忆卡。PocketStation于1999年1月23日在日本独家发售。 PlayStation游戏通常在其光盘中包含专为PocketStation提供的软件，用以增加游戏的功能。PocketStation也可以通过PlayStation下载可独立运行于PocketStation的软件。PocketStation内置的红外接收和发射装置可以在两台PocketStation之间传输数据，或进行多人游戏。 PocketStation最初预定于1998年12月23日在日本发售，但后来被推迟了整整一个月。在1999年1月23日发布时，索尼仅备货了6万部PocketStation。PocketStation最初有两种颜色：白色和透明色。在后来的销售中，PocketStation非常受欢迎，在整个日本地区销售一空。索尼原计划在日本以外的地区发布PocketStation，且在欧洲和北美已经开展了宣传活动，但最终没有在这两个地区发售。索尼互動娛樂称是因为PocketStation的产量无法满足在其他地区销售。尽管如此，欧洲和北美地区版本的《最终幻想VIII》和《復活邪神：邪神領域2》依然保留了和PocketStation连接功能 PocketStation上最受欢迎的游戏是Dokodemo Issho，它在日本的销量超过了150万。是索尼的吉祥物井上多樂的第一款游戏。PocketStation于2002年7月停产，销售量超过500万台。 2013年11月5日，有消息称PlayStation Vita掌上游戏机将会新增PocketStation应用程序，用户可以在自己拥有的任何经典PlayStation游戏中游玩其提供的PocketStation格式的内容。最初其只对PlayStation Plus会员开放，后来开放为免费软件。该软件仅能在日本版本的PlayStation Vita上下载。 PocketStation与世嘉的VMU相似，VMU是世嘉为Dreamcast电子游戏机开发的外设设备，拥有一块单色的屏幕，也可作为Dreamcast的存储卡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيت ستيشن (بالإنجليزية: PocketStation) هو نظام ألعاب فيديو مصغر أنتجته سوني كوحدة ملحقة بجهاز البلاي ستيشن. صدر الجهاز فقط في اليابان في 23 ديسمبر عام 1998، ومن مميزاته احتوائه على شاشة LCD، والصوت، وساعة رقمية، وإمكانية ربطه بأجهزة أخرى عبر الأشعة تحت الحمراء. بالإضافة إلى كونه بطاقة ذاكرة للبلاي ستيشن. من أشهر الألعاب التي دعمت الجهاز: Arc the Lad III، وFinal Fantasy VIII، وLegend of Mana، وMetal Gear Solid: Integral. لم يلقَ الجهاز نجاحاً كبيراً فتوقف إنتاجه بعد فترة وجيزة. (ar)
- La PocketStation (ポケットステーション, Pokettosutēshon) est une console portable miniature créée par Sony comme périphérique de la PlayStation. Elle fut lancée exclusivement au Japon le 23 janvier 1999. Elle comprend un écran LCD, du son, une horloge temps réel, ainsi que des capacités de communication infrarouge. Elle peut également servir comme carte mémoire PlayStation (15 blocs). Dans certains RPG, il était possible d'utiliser celle-ci pour augmenter les niveaux des personnages pour ensuite appliquer ces améliorations. (fr)
- 포켓스테이션(영어: PocketStation, 일본어: ポケットステーション)은 소니 컴퓨터 엔터테인먼트에서 플레이스테이션의 주변 기기로 발매된 휴대용 게임기로 1999년 1월 23일 일본에서 발매되었다. 메모리 카드와 호환성을 가지며, 플레이스테이션으로부터 전송받은 미니 게임을 즐길 수 있다. 32비트 RISC CPU와 32x32픽셀의 해상도를 가지는 액정이 탑재되었으며, 5개의 입력 버튼과 1개의 리셋 버튼이 배치되어있다. 초기에는 흰색 모델뿐이었지만 후에 크리스털 모델도 발매되었다. 배터리 소모가 빠른것이 단점으로 꼽히고 있다. (ko)
- PocketStation（ポケットステーション）は、1999年1月23日に発売された小型の携帯型ゲーム機。発売元はソニー・コンピュータエンタテインメント (SCE) （現・ソニー・インタラクティブエンタテインメント (SIE) ）。型番は SCPH-4000 。通称「ポケステ」。 (ja)
- PocketStation (ポケットステーション Pokettosutēshon?) je periférie od Sony Computer Entertainment pro konzoli PlayStation. Přístroj je podle Sony jako miniaturní osobní digitální asistent. Zařízení obsahuje monochromatický display z tekutých krystalů (LCD), infračervený port, hardwarové hodiny, vestavěnou flash paměť a schopnost reprodukce zvuku. Připojení k PlayStation je pomocí slotu pro paměťové karty. Po odklopení panelu s ovladači se PocketStation zasune do slotu pro paměťové karty. Datum výhradního vydání pouze pro Japonsko je 23. ledna 1999. (cs)
- PocketStation es la primera videoconsola portátil de videojuegos creada por Sony, y la segunda consola de Sony en ser diseñada por Ken Kutaragi, además de ser la competidora de Game Boy Color de Nintendo, la VMU de la Dreamcast de Sega, y la Neo Geo Pocket Color de SNK. Fue enfocada a ser una tarjeta de memoria interactiva, exclusivamente lanzada en Japón, el 23 de enero de 1999 para PlayStation, creada como respuesta al VMU de Sega Dreamcast. Contiene una pantalla LCD, altavoces, un reloj de tiempo real e infrarrojos. También se utilizaba como tarjeta de memoria para la videoconsola. (es)
- The PocketStation is a memory card peripheral by Sony Computer Entertainment for the PlayStation home video game console. Categorized by Sony as a combination of a Memory Card and a miniature personal digital assistant, the device features a monochrome liquid crystal display (LCD), infrared communication capability, a real-time clock, built-in flash memory, and sound capability. To use the device's memory card functionality, it must be connected to a PlayStation through a memory card slot. It was released exclusively in Japan on January 23, 1999. (en)
- PocketStation adalah perangkat Kartu Memori oleh Sony Computer Entertainment untuk konsol permainan rumahan PlayStation. Dikategorikan oleh Sony sebagai gabungan dari Kartu Memori dan asisten digital pribadi mini, perangkat ini memiliki layar kristal cair (LCD) monokrom, kemampuan komunikasi inframerah, jam waktu nyata, memori flash internal, dan kemampuan suara. Untuk menggunakan fungsi kartu memori pada perangkat ini, PocketStation harus terhubung ke PlayStation melalui slot kartu memori. Perangkat ini dirilis secara eksklusif di Jepang pada 23 Januari 1999. (in)
- PocketStation è una console portatile per videogiochi creata da Sony Interactive Entertainment come periferica per PlayStation. Venduta esclusivamente in Giappone il 23 gennaio del 1999 è dotata di uno schermo LCD, suono, orologio in tempo reale e la capacità di “comunicare” tramite gli infrarossi. Inoltre è utilizzabile come una normale memory card. Un'altra periferica di questo tipo è la VMU della console Sega Dreamcast. (it)
- O PocketStation é uma miniatura de console de videogame criado pela Sony para servir ao mesmo tempo como um assistente pessoal digital (PDA) e um Memory Card para o PlayStation. Lançado exclusivamente no Japão em 23 de dezembro de 1998, o periférico possui tela de LCD, som, um relógio e capacidade de comunicação via infra vermelho. (pt)
- De PocketStation is een door Sony Computer Entertainment ontwikkelde miniatuurspelcomputer als randapparaat voor de PlayStation en is uitsluitend in Japan uitgebracht op 23 januari 1999. Het beschikt over een lcd-scherm, geluid, tijdsaanduiding (klok) en infraroodcommunicatiemogelijkheid. Het kan ook als een standaard geheugenkaart voor de PlayStation worden gebruikt. Als de PocketStation als geheugenkaart wordt gebruikt dan kunnen spelgegevens uitgewisseld worden met PlayStations. Met behulp van de ingebouwde infrarode gegevenslink kunnen er multiplayergames worden gespeeld. (nl)
- PocketStation (jap. ポケットステーション Pokettosutēshon) jest urządzeniem peryferyjnym stworzonym przez Sony Computer Entertainment na konsolę PlayStation. Urządzenie zostało sklasyfikowane przez Sony jako urządzenie PDA, posiadające monochromatyczny wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD), podczerwień dwukierunkową, zegar czasu rzeczywistego (RTC), wbudowaną pamięć flash oraz 10-bitowy głośnik PCM. Aby korzystać z urządzenia, musi być ono połączone z konsolą przez wejście kart pamięci. PocketStation ukazało się 23 stycznia 1999 roku i było sprzedawane tylko w Japonii. (pl)
- PocketStation — периферийное устройство для PlayStation, созданное Sony Computer Entertainment. Выпущено в продажу 23 января 1999 года и продавалось только в Японии. Имеет ЖК-дисплей, часы реального времени, может воспроизводить звук, обмениваться информацией через инфракрасный порт, а также присоединяться к PlayStation как стандартная карта памяти. (ru)
- PocketStation（日语：ポケットステーション，多簡稱為 PPS）是日本電子遊戲商索尼電腦娛樂（今索尼互動娛樂）於1999年1月在日本發行的32位元家用遊戲機硬體， 是索尼於1994年發售的32位元家用遊戲機PlayStation的外部裝置之一 。索尼将其用途定位为个人数码助理和记忆卡的组合。设备拥有一块单色的液晶显示器，支持使用红外线交换数据，支持實時時鐘，内置闪存，拥有产生声音的机能。将其连接至PlayStation电子游戏机的内存卡插槽后，设备还能变为PlayStation电子游戏机的记忆卡。PocketStation于1999年1月23日在日本独家发售。 PlayStation游戏通常在其光盘中包含专为PocketStation提供的软件，用以增加游戏的功能。PocketStation也可以通过PlayStation下载可独立运行于PocketStation的软件。PocketStation内置的红外接收和发射装置可以在两台PocketStation之间传输数据，或进行多人游戏。 PocketStation上最受欢迎的游戏是Dokodemo Issho，它在日本的销量超过了150万。是索尼的吉祥物井上多樂的第一款游戏。PocketStation于2002年7月停产，销售量超过500万台。 (zh)
- PocketStation — периферійний пристрій для PlayStation, створений Sony Computer Entertainment. Випущений на продаж 23 січня 1999 року і продавався тільки в Японії. Має РК-дисплей, годинник реального часу, може відтворювати звук, обмінюватися інформацією через інфрачервоний порт, а також приєднуватися до PlayStation як стандартна карта пам'яті. Програмне забезпечення для PocketStation поставляється на дисках разом з іграми для PlayStation. За допомогою інфрачервоного порту можна грати в гру декільком гравцям одночасно (multiplayer), а також обмінюватися один з одним даними, збереженими з ігор. (uk)
|
