| dbo:abstract
|
- Els tubs pneumàtics (o canonades de càpsules i tubs de Lamson) són sistemes que empren contenidors cilíndrics que són propulsats a través d'una xarxa de tubs per mitjà d'aire comprimit o per mitjà del buit. Són usats per transportar objectes sòlids, al contrari de les canonades comunes, que transporten gasos o fluids. Les xarxes de tubs pneumàtics van guanyar gran prominència al pas del segle xix al xx en negocis o administracions que necessitaven transportar paquets petits amb urgència (com correu o diners) a través de distàncies relativament curtes (dins d'un edifici o, a tot estirar, una ciutat). Alguns d'aquests sistemes van créixer fins a aconseguir gran complexitat, però van ser reemplaçats per mètodes més moderns de comunicació i transport de missatgeria, i són ara molt més rars que abans. Un petit nombre de sistemes de transport pneumàtic van ser construïts per a grans càrregues, per competir amb sistemes ferroviaris i subterranis. (ca)
- Potrubní pošta (pneumatická pošta, vzduchová pošta) je dopravní systém, v němž jsou zásilky v pouzdrech pneumaticky dopravovány speciálním potrubím. Rychlost dopravy například v pražské potrubní poště dosahovala až 10 m/s. (cs)
- الأنبوب الهوائي أو خطوط الكبسولات (تعرف أيضا بـ PTT وهي اختصار Pneumatic Tube Transport أي انابيب النقل الهوائية) ، هو نظام تقني لنقل الاجسام داخل كبسولة أسطواني[؟]ة خلال أنبوب أو شبكة أنابيب بناء على مبدأي دفع الهواء والتفريغ الجزئي للهواء في الانبوب، ظهر في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي وخضع للعديد من مراحل التطوير خلال القرنين التاسع عشر والعشرين لينافس مختلف وسائل النقل الأخرى، إلا انه لم يلقى نفس النجاح سوي على مستوى نقل الأجسام الصغيرة والمستندات في نطاق المباني الكبيرة والمتوسطة، خاصة التي تتطلب وظيفتها تدفق مستمر للعديد من الورقيات أو الأجسام الصغيرة بين مختلف الفراغات والطوابق في المبنى، ولا سيما مباني المستشفيات والبنوك[؟] والمباني الإدراية، ولا تزال العديد من تلك المباني تعتمد هذا النظام بها عوضا عن النقل بواسطة الأفراد (السعاة) لدقته وتوفيرا للوقت والجهد. (ar)
- Pneŭmatika tubo estas sistemo de transporto por malgrandaj objektoj en cilindraj ujoj puŝitaj tra tuboj per premo de aero. (eo)
- Die Rohrpost ist eine Form des schnellen und personalarmen Transports von Gegenständen in kleinen, zylindrischen Behältern mittels Druckluft in Röhren konstanten Kalibers von typisch 5 bis 20 cm. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in einigen Großstädten auf verschiedenen Kontinenten große Rohrpostanlagen von teilweise mehreren hundert Kilometern Länge. Daneben existierten auch kleinere Rohrpostanlagen, die innerhalb eines Gebäudes oder zwischen mehreren benachbarten Gebäuden kleinere Gegenstände automatisiert transportierten. Solche Anlagen werden im Gegensatz zu den Fernrohrpostanlagen noch eingesetzt. Postalisch gesehen wurde die erste Rohrpost 1853 in London eingerichtet. Sie diente im Telegraphenamt als Hausrohrpost. Die Rohrpost in Wien ging am 19. März 1875 in Betrieb, die Rohrpost in Berlin am 1. Dezember 1876. Auslöser für diesen Boom war die Telegrafie. Diese transportierte Nachrichten sehr schnell an die Empfangsstellen, von wo sie jedoch über Boten oft Tage brauchten, bis sie die Empfänger erreichten. Die Inhalte der Rohrpost waren deswegen häufig zusammengerollte Zettel mit Nachrichten. (de)
- Los tubos neumáticos (o tuberías de cápsulas y tubos de Lamson) son sistemas en los cuales contenedores cilíndricos son propulsados a través de una red de tubos por medio de aire comprimido o por medio de vacío. Son usados para transportar objetos sólidos, al contrario de las tuberías comunes, que transportan gases o fluidos. Las redes de tubos neumáticos ganaron gran prominencia a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX en negocios o administraciones que necesitaban transportar pequeños pero urgentes paquetes (como correo o dinero) a través de distancias relativamente cortas (dentro de un edificio o, a lo sumo, una ciudad). Algunos de esos sistemas crecieron hasta alcanzar gran complejidad, pero fueron reemplazados por métodos más modernos de comunicación y transporte de mensajería, y son ahora mucho más raros que antes. Un pequeño número de sistemas de transporte neumático fueron construidos para grandes cargas, para competir con sistemas ferroviarios y subterráneos. (es)
- Pneumatic tubes (or capsule pipelines, also known as pneumatic tube transport or PTT) are systems that propel cylindrical containers through networks of tubes by compressed air or by partial vacuum. They are used for transporting solid objects, as opposed to conventional pipelines which transport fluids. In the late 19th and early 20th centuries, pneumatic tube networks gained acceptance in offices that needed to transport small, urgent packages, such as mail, other paperwork, or money, over relatively short distances, within a building or, at most, within a city. Some installations became quite complex, but have mostly been superseded. However, they have been further developed in the 21st century in places such as hospitals, to send blood samples and the like to clinical laboratories for analysis. A small number of pneumatic transportation systems were built for larger cargo, to compete with train and subway systems. However, they never gained popularity. (en)
- Tabung pneumatik adalah sistem yang mendorong wadah silinder melalui jaringan tabung dengan kompresor atau dengan vakum parsial. Mereka digunakan untuk mengangkut benda padat, tidak seperti pipa konvensional, yang mengangkut cairan. Jaringan tabung pneumatik mendapat penerimaan di akhir abad ke-19 dan awal ke-20 untuk kantor-kantor yang perlu mengangkut paket-paket kecil yang mendesak (seperti surat, dokumen, atau uang) dalam jarak yang relatif pendek (di dalam gedung atau, paling banyak, di dalam kota). Beberapa instalasi tumbuh menjadi sangat rumit, tetapi sebagian besar digantikan. Dalam beberapa pengaturan, seperti rumah sakit, mereka tetap tersebar luas dan telah diperluas dan dikembangkan lebih lanjut pada abad ke-21. Sejumlah kecil sistem transportasi pneumatik juga dibangun untuk kargo yang lebih besar, untuk bersaing dengan sistem kereta api dan kereta bawah tanah yang lebih standar. Namun, ini tidak pernah mendapatkan popularitas. (in)
- Un tube pneumatique, appelé aussi transport par tube pneumatique, est un système propulsant par différence de pression des navettes cylindriques, lesquelles servent à transporter des objets. (fr)
- La posta pneumatica, anche nota come sistema di tubi pneumatici o tubi di Lamson, è un meccanismo di recapito di oggetti (tipicamente contenenti messaggi), in cui alcuni contenitori cilindrici vengono propulsi attraverso una rete di tubi tramite l'aria compressa oppure il vuoto generato da pompe. Finora questo sistema è stato applicato nel trasporto di oggetti di piccole dimensioni. (it)
- 気送管（きそうかん）は、筒状の容器を管の中に入れ、圧縮空気もしくは真空圧を利用して輸送する手段である。 日本ではエアシューター、エアシュートとも呼称される。ともに和製英語であり、1953年に上野工業株式会社（現：株式会社日本シューター）が出願した商標「エアーシューター」（登録第441450号）が広まったとの説がある。英語ではpneumatic tube（ニューマチック・チューブ）などと呼ばれる。 比較的小さな容器を用いるシステムは、工場、病院、オフィスビル、宿泊施設等で、書類・現金・薬品等の実物を容器に詰め、高速に運ぶために使用される。このうち書類・現金の輸送ニーズは電子化のために減り、大型工場・大病院などの大規模事業所での業務にかかわる物資の搬送システムとしての利用が主流である。大きく建造し、交通手段として用いるシステムも開発された。 (ja)
- Buizenpost (of buispost) is een transportsysteem waarbij goederen in capsules door middel van overdruk of vacuüm door buizen getransporteerd worden. (nl)
- Пневматическая почта, пневмопо́чта (от греч. πνευματικός — воздушный), или подземная почта, — вид транспорта, система перемещения штучных грузов под действием сжатого или, наоборот, разрежённого воздуха. Закрытые пассивные капсулы (контейнеры) перемещаются по системе трубопроводов, перенося внутри себя нетяжёлые грузы, документы.Является разновидностью пневмотранспорта.В конце 19-го и начале 20-го веков сети пневматической почты получили распространение в офисах, которым необходимо было транспортировать небольшие срочные посылки, такие как почта, другие документы или деньги, на относительно короткие расстояния в пределах здания или, самое большее, в пределах города. Некоторые установки стали довольно сложными и масштабными. Но в основном, они были демонтированы и заменены другими способами доставки грузов. Однако в 21 веке они получили дальнейшее развитие в таких местах, как больницы, для отправки образцов крови и тому подобных проб в клинические лаборатории для анализа. Небольшое количество пневматических транспортных систем было построено для более крупных грузов, чтобы конкурировать с системами поездов и метро. Однако они так и не завоевали популярность. (ru)
- Os sistemas de transporte pneumático, também chamados tubulações de cápsulas ou tubulações de Lamson, constituem-se de uma rede de tubos pelos quais recipientes cilíndricos (cápsulas) são propulsionados por ar comprimido ou por vácuo. Esses sistemas são utilizados para transportar pequenos objetos, diferentemente da maioria das tubulações, que conduzem gases ou fluidos. As redes de transporte pneumático foram muito importantes no final do século XIX e no início do século XX para empresas que necessitavam transportar pacotes pequenos, para entrega urgente (ex.: correio), cobrindo distâncias relativamente curtas (entre prédios próximos, por exemplo). Alguns desses sistemas atingiram um elevado índice de complexidade, mas foram substituídos por outros métodos de comunicação e transportes, e tornaram-se bastante raros. Houve poucos sistemas de transporte pneumáticos de grande porte, para cargas maiores, para competir com os transportes ferroviários e subterrâneos. (pt)
- Poczta pneumatyczna – system przesyłania listów, dokumentów i różnych przedmiotów za pomocą rur poprzez wykorzystanie sprężonego powietrza. Przedmioty umieszczane są w specjalnej kapsule. Przesyłanie może następować w obrębie jednego lub kilku budynków, a także w granicach miasta (tak było np. w Paryżu). Poczta pneumatyczna została praktycznie zastosowana w XIX wieku. Jednak pod koniec XX wieku rozwiązanie to, jako system do rozsyłania poczty, zostało zarzucone na rzecz faksów i komputerów. System ten funkcjonował w Paryżu do roku 1984. System ten również nadal istnieje w Pradze jako praska poczta pneumatyczna, ale podczas powodzi w 2002 roku został uszkodzony i jego funkcjonowanie zawieszono na czas nieokreślony. Zazwyczaj rozwiązanie to jest stosowane w bankach i szpitalach. Pojedyncza skrzynka przesyłana jest z prędkością 10–15 m/s. W Polsce pocztę pneumatyczną najczęściej można spotkać w hipermarketach do przesyłania banknotów z kas do skarbca. Od 1997 roku w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi działa pierwszy w Polsce szpitalny system poczty pneumatycznej, który zrealizował kilka milionów przesyłek transportowych z całego szpitala do laboratorium. W dniu 1 lipca 2003 r. odbyło się oficjalne otwarcie Szpitalnego Oddziału Ratunkowego (SOR) w Szpitalu Bielańskim w Warszawie, wyposażonego w instalację szpitalnej poczty pneumatycznej. Od 31 grudnia 2010 r. działa także w Szpitalu św. Barbary w Sosnowcu m.in. do przesyłania próbek krwi. Podobne systemy wykorzystywane są w innych szpitalach. (pl)
- Rörpost är ett system för postbefordran i ett slutet rörsystem. I ett rörpostsystem används tryckluft och med hjälp av över- eller undertryck (vakuum) kan man transportera en tub direkt eller genom en serie växlar till önskad rörpoststation. Begreppet rörpost (-"post") kan låta gammaldags och på sätt och vis stämmer det, då "normala" postförsändelser ofta ersätts med elektroniska (dvs e-post). Men eftersom man fortfarande inte kan skicka paket, material, blodprover, pengar via e-post är rörpost en fortsatt viktig del i många verksamheter för att spara tid och pengar samt för ökad säkerhet. Rörpost är vanligt förekommande på sjukhus, där man behöver transportera exempelvis prover och provsvar snabbt och effektivt men också på större varuhus för att snabbt transportera pengar till säker förvaring. Ett annat exempel på rörpost är inom det svenska regeringskansliet där en mängd tuber med dokument transporteras varje dag. Från 1800-talet till slutet av 1900-talet existerade omfattande rörpostsystem i bland annat Berlin, Paris och Prag. De uteslutande vanligaste typerna av rörpostsystem är alla-till-alla där man med hjälp av ett datorsystem kan skicka post till alla stationer inom systemet eller ett stjärnkopplat system där alla stationer kan skicka post till en central station. Ordet "rörpost" finns belagt i svenska språket sedan 1873. (sv)
- Пневмати́чна по́шта, пневмопо́шта (від грец. Πνευματικός — повітряний), — вид пневматичного транспорту, система переміщення штучних вантажів під дією стисненого або, навпаки, розрідженого повітря. Закриті пасивні капсули (контейнери) переміщуються по системі трубопроводів, переносячи всередині себе неважкі вантажі, документи. (uk)
- 气动管（英語：Pneumatic tube），或胶囊管道，同时也被称作气动管运输，是通过压缩空气或部分抽真空来推动圆柱形容器通过管网的系统。和传统的运输液体的管道相反，它们被用来运输固态物体。气动管网在十九世纪和二十世纪早期被用来在相对较短的距离内（如在一栋楼内，最大在一个城市内）传送小型、紧急的包裹，如邮件、现金等。一些气动管网建设得很复杂，但是它们大多数已经被取代了。如今，医院、賣場等某些环境中，气动管仍然存在，以用於輸送病歷、現金等物品，并且得到了进一步发展。 一小部分气动运输系统也被设计成运输大型货物，同铁路等运输方式竞争，然而这些系统从来没被广泛使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Potrubní pošta (pneumatická pošta, vzduchová pošta) je dopravní systém, v němž jsou zásilky v pouzdrech pneumaticky dopravovány speciálním potrubím. Rychlost dopravy například v pražské potrubní poště dosahovala až 10 m/s. (cs)
- الأنبوب الهوائي أو خطوط الكبسولات (تعرف أيضا بـ PTT وهي اختصار Pneumatic Tube Transport أي انابيب النقل الهوائية) ، هو نظام تقني لنقل الاجسام داخل كبسولة أسطواني[؟]ة خلال أنبوب أو شبكة أنابيب بناء على مبدأي دفع الهواء والتفريغ الجزئي للهواء في الانبوب، ظهر في أوائل القرن التاسع عشر الميلادي وخضع للعديد من مراحل التطوير خلال القرنين التاسع عشر والعشرين لينافس مختلف وسائل النقل الأخرى، إلا انه لم يلقى نفس النجاح سوي على مستوى نقل الأجسام الصغيرة والمستندات في نطاق المباني الكبيرة والمتوسطة، خاصة التي تتطلب وظيفتها تدفق مستمر للعديد من الورقيات أو الأجسام الصغيرة بين مختلف الفراغات والطوابق في المبنى، ولا سيما مباني المستشفيات والبنوك[؟] والمباني الإدراية، ولا تزال العديد من تلك المباني تعتمد هذا النظام بها عوضا عن النقل بواسطة الأفراد (السعاة) لدقته وتوفيرا للوقت والجهد. (ar)
- Pneŭmatika tubo estas sistemo de transporto por malgrandaj objektoj en cilindraj ujoj puŝitaj tra tuboj per premo de aero. (eo)
- Un tube pneumatique, appelé aussi transport par tube pneumatique, est un système propulsant par différence de pression des navettes cylindriques, lesquelles servent à transporter des objets. (fr)
- La posta pneumatica, anche nota come sistema di tubi pneumatici o tubi di Lamson, è un meccanismo di recapito di oggetti (tipicamente contenenti messaggi), in cui alcuni contenitori cilindrici vengono propulsi attraverso una rete di tubi tramite l'aria compressa oppure il vuoto generato da pompe. Finora questo sistema è stato applicato nel trasporto di oggetti di piccole dimensioni. (it)
- 気送管（きそうかん）は、筒状の容器を管の中に入れ、圧縮空気もしくは真空圧を利用して輸送する手段である。 日本ではエアシューター、エアシュートとも呼称される。ともに和製英語であり、1953年に上野工業株式会社（現：株式会社日本シューター）が出願した商標「エアーシューター」（登録第441450号）が広まったとの説がある。英語ではpneumatic tube（ニューマチック・チューブ）などと呼ばれる。 比較的小さな容器を用いるシステムは、工場、病院、オフィスビル、宿泊施設等で、書類・現金・薬品等の実物を容器に詰め、高速に運ぶために使用される。このうち書類・現金の輸送ニーズは電子化のために減り、大型工場・大病院などの大規模事業所での業務にかかわる物資の搬送システムとしての利用が主流である。大きく建造し、交通手段として用いるシステムも開発された。 (ja)
- Buizenpost (of buispost) is een transportsysteem waarbij goederen in capsules door middel van overdruk of vacuüm door buizen getransporteerd worden. (nl)
- Пневмати́чна по́шта, пневмопо́шта (від грец. Πνευματικός — повітряний), — вид пневматичного транспорту, система переміщення штучних вантажів під дією стисненого або, навпаки, розрідженого повітря. Закриті пасивні капсули (контейнери) переміщуються по системі трубопроводів, переносячи всередині себе неважкі вантажі, документи. (uk)
- 气动管（英語：Pneumatic tube），或胶囊管道，同时也被称作气动管运输，是通过压缩空气或部分抽真空来推动圆柱形容器通过管网的系统。和传统的运输液体的管道相反，它们被用来运输固态物体。气动管网在十九世纪和二十世纪早期被用来在相对较短的距离内（如在一栋楼内，最大在一个城市内）传送小型、紧急的包裹，如邮件、现金等。一些气动管网建设得很复杂，但是它们大多数已经被取代了。如今，医院、賣場等某些环境中，气动管仍然存在，以用於輸送病歷、現金等物品，并且得到了进一步发展。 一小部分气动运输系统也被设计成运输大型货物，同铁路等运输方式竞争，然而这些系统从来没被广泛使用。 (zh)
- Els tubs pneumàtics (o canonades de càpsules i tubs de Lamson) són sistemes que empren contenidors cilíndrics que són propulsats a través d'una xarxa de tubs per mitjà d'aire comprimit o per mitjà del buit. Són usats per transportar objectes sòlids, al contrari de les canonades comunes, que transporten gasos o fluids. (ca)
- Die Rohrpost ist eine Form des schnellen und personalarmen Transports von Gegenständen in kleinen, zylindrischen Behältern mittels Druckluft in Röhren konstanten Kalibers von typisch 5 bis 20 cm. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts entstanden in einigen Großstädten auf verschiedenen Kontinenten große Rohrpostanlagen von teilweise mehreren hundert Kilometern Länge. Daneben existierten auch kleinere Rohrpostanlagen, die innerhalb eines Gebäudes oder zwischen mehreren benachbarten Gebäuden kleinere Gegenstände automatisiert transportierten. Solche Anlagen werden im Gegensatz zu den Fernrohrpostanlagen noch eingesetzt. (de)
- Los tubos neumáticos (o tuberías de cápsulas y tubos de Lamson) son sistemas en los cuales contenedores cilíndricos son propulsados a través de una red de tubos por medio de aire comprimido o por medio de vacío. Son usados para transportar objetos sólidos, al contrario de las tuberías comunes, que transportan gases o fluidos. Un pequeño número de sistemas de transporte neumático fueron construidos para grandes cargas, para competir con sistemas ferroviarios y subterráneos. (es)
- Pneumatic tubes (or capsule pipelines, also known as pneumatic tube transport or PTT) are systems that propel cylindrical containers through networks of tubes by compressed air or by partial vacuum. They are used for transporting solid objects, as opposed to conventional pipelines which transport fluids. In the late 19th and early 20th centuries, pneumatic tube networks gained acceptance in offices that needed to transport small, urgent packages, such as mail, other paperwork, or money, over relatively short distances, within a building or, at most, within a city. Some installations became quite complex, but have mostly been superseded. However, they have been further developed in the 21st century in places such as hospitals, to send blood samples and the like to clinical laboratories for (en)
- Tabung pneumatik adalah sistem yang mendorong wadah silinder melalui jaringan tabung dengan kompresor atau dengan vakum parsial. Mereka digunakan untuk mengangkut benda padat, tidak seperti pipa konvensional, yang mengangkut cairan. Jaringan tabung pneumatik mendapat penerimaan di akhir abad ke-19 dan awal ke-20 untuk kantor-kantor yang perlu mengangkut paket-paket kecil yang mendesak (seperti surat, dokumen, atau uang) dalam jarak yang relatif pendek (di dalam gedung atau, paling banyak, di dalam kota). Beberapa instalasi tumbuh menjadi sangat rumit, tetapi sebagian besar digantikan. Dalam beberapa pengaturan, seperti rumah sakit, mereka tetap tersebar luas dan telah diperluas dan dikembangkan lebih lanjut pada abad ke-21. (in)
- Poczta pneumatyczna – system przesyłania listów, dokumentów i różnych przedmiotów za pomocą rur poprzez wykorzystanie sprężonego powietrza. Przedmioty umieszczane są w specjalnej kapsule. Przesyłanie może następować w obrębie jednego lub kilku budynków, a także w granicach miasta (tak było np. w Paryżu). Poczta pneumatyczna została praktycznie zastosowana w XIX wieku. Jednak pod koniec XX wieku rozwiązanie to, jako system do rozsyłania poczty, zostało zarzucone na rzecz faksów i komputerów. System ten funkcjonował w Paryżu do roku 1984. (pl)
- Os sistemas de transporte pneumático, também chamados tubulações de cápsulas ou tubulações de Lamson, constituem-se de uma rede de tubos pelos quais recipientes cilíndricos (cápsulas) são propulsionados por ar comprimido ou por vácuo. Esses sistemas são utilizados para transportar pequenos objetos, diferentemente da maioria das tubulações, que conduzem gases ou fluidos. Houve poucos sistemas de transporte pneumáticos de grande porte, para cargas maiores, para competir com os transportes ferroviários e subterrâneos. (pt)
- Пневматическая почта, пневмопо́чта (от греч. πνευματικός — воздушный), или подземная почта, — вид транспорта, система перемещения штучных грузов под действием сжатого или, наоборот, разрежённого воздуха. Закрытые пассивные капсулы (контейнеры) перемещаются по системе трубопроводов, перенося внутри себя нетяжёлые грузы, документы.Является разновидностью пневмотранспорта.В конце 19-го и начале 20-го веков сети пневматической почты получили распространение в офисах, которым необходимо было транспортировать небольшие срочные посылки, такие как почта, другие документы или деньги, на относительно короткие расстояния в пределах здания или, самое большее, в пределах города. Некоторые установки стали довольно сложными и масштабными. Но в основном, они были демонтированы и заменены другими способами (ru)
- Rörpost är ett system för postbefordran i ett slutet rörsystem. I ett rörpostsystem används tryckluft och med hjälp av över- eller undertryck (vakuum) kan man transportera en tub direkt eller genom en serie växlar till önskad rörpoststation. Begreppet rörpost (-"post") kan låta gammaldags och på sätt och vis stämmer det, då "normala" postförsändelser ofta ersätts med elektroniska (dvs e-post). Men eftersom man fortfarande inte kan skicka paket, material, blodprover, pengar via e-post är rörpost en fortsatt viktig del i många verksamheter för att spara tid och pengar samt för ökad säkerhet. (sv)
|
