| dbo:abstract
|
- Playbill ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Magazin für Theaterbesucher und -fachleute. Zwar kann die Zeitschrift abonniert werden und wird in diesem Fall dem Kunden nach Hause geliefert, der größte Teil der Ausgaben wird jedoch vor Ort in den Theatern des Landes verkauft. Ein Großteil der gedruckten Ausgaben unterscheidet sich daher von Theater zu Theater, denn das Playbill Magazine dient in diesem Fall auch als Programmheft für die jeweilige Aufführung und wird am Eingang an die Zuschauer ausgehändigt. (de)
- Playbill es una revista mensual estadounidense para aficionados al teatro. Aunque hay una edición disponible por suscripción para entrega a domicilio, muchos Playbills son impresos para los espectáculos en un particular teatro, sobre todo del de Broadway. Los artículos en los Playbills cambian mensualmente para reflejar los nuevos espectáculos y los actores que participan en obras de teatro, musicales o atracciones especiales. Los Playbills también contienen una lista, fotos y biografías de los elencos, listas de canciones y quiénes las interpretan (si se trata de musicales), y una lista de escenas para una presentación particular. También está relleno de publicidad. Muchos Playbills son considerados ejemplares de colección, en especial si están firmados por un actor en un espectáculo. En la noche de estreno de un montaje de Broadway, los Playbills son estampados con un sellos en la cubierta. La fecha del estreno aparece en la página titular en la revista. Playbills especiales de "Noche de estreno" también se pueden comprar en el sitio Web de Playbill. Estos tienen un sello en la bolsa y tienen un sello de Noche de estreno en la página frontal. Playbill también opera www.Playbill.com, un servicio de noticias gratis de internet que ofrece las últimas noticias sobre la industria teatral, enfocándose en los shows de Nueva York pero incluyendo además acontecimientos regionales, itinerantes e internacionales. Es leído tanto por los fans del espectáculo como por los trabajadores teatrales, y es actualizado con nuevas noticias. Un club libre Playbill.com ofrece descuentos especiales para los inscritos. (es)
- Playbill est un magazine mensuel américain, destiné à tous les spectateurs de pièces de théâtre ou de comédies musicales. Bien qu'il soit possible de s'abonner afin de le recevoir à domicile, la plupart des Playbills sont personnalisés pour chaque spectacle, et distribués dans la salle au public. Playbill est donc l'équivalent français des programmes, à la différence près que les exemplaires sont gratuits pour les spectateurs. C'est même un antonomase, c'est-à-dire que playbill est devenu un nom commun en anglais, désignant ainsi tout programme distribué aux spectateurs en salle. (fr)
- Playbill is an American monthly magazine for theatergoers. Although there is a subscription issue available for home delivery, most copies of Playbill are printed for particular productions and distributed at the door as the show's program. Playbill was first printed in 1884 for a single theater on 21st Street in New York City. The magazine is now used at nearly every Broadway theatre, as well as many Off-Broadway productions. Outside New York City, Playbill is used at theaters throughout the United States. As of September 2012, its circulation was 4,073,680. (en)
- Playbill è una rivista mensile statunitense dedicata al teatro. Sebbene sia disponibile in abbonamento postale, la maggior parte delle copie di Playbill è stampate per produzioni particolari e distribuite all'ingresso come programma dello spettacolo. L'amministratore delegato e presidente di Playbill è Philip S. Birsh. (it)
- Playbill is een maandelijks Amerikaans tijdschrift voor theaterbezoekers. Hoewel er een abonnementsnummer beschikbaar is voor thuisbezorging, worden de meeste exemplaren van de Playbill gedrukt voor bepaalde producties en aan de deur uitgedeeld als het programma van de show. De CEO en president is Philip S. Birsh. Playbill werd voor het eerst gedrukt in 1884 voor een enkel theater in 21st Street in New York. Het tijdschrift wordt nu bijna door elk Broadway-theater gebruikt, en bij veel Off-Broadway-producties. Ook buiten New York wordt de Playbill gebruikt in theaters in de Verenigde Staten. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Playbill ist ein monatlich erscheinendes US-amerikanisches Magazin für Theaterbesucher und -fachleute. Zwar kann die Zeitschrift abonniert werden und wird in diesem Fall dem Kunden nach Hause geliefert, der größte Teil der Ausgaben wird jedoch vor Ort in den Theatern des Landes verkauft. Ein Großteil der gedruckten Ausgaben unterscheidet sich daher von Theater zu Theater, denn das Playbill Magazine dient in diesem Fall auch als Programmheft für die jeweilige Aufführung und wird am Eingang an die Zuschauer ausgehändigt. (de)
- Playbill est un magazine mensuel américain, destiné à tous les spectateurs de pièces de théâtre ou de comédies musicales. Bien qu'il soit possible de s'abonner afin de le recevoir à domicile, la plupart des Playbills sont personnalisés pour chaque spectacle, et distribués dans la salle au public. Playbill est donc l'équivalent français des programmes, à la différence près que les exemplaires sont gratuits pour les spectateurs. C'est même un antonomase, c'est-à-dire que playbill est devenu un nom commun en anglais, désignant ainsi tout programme distribué aux spectateurs en salle. (fr)
- Playbill is an American monthly magazine for theatergoers. Although there is a subscription issue available for home delivery, most copies of Playbill are printed for particular productions and distributed at the door as the show's program. Playbill was first printed in 1884 for a single theater on 21st Street in New York City. The magazine is now used at nearly every Broadway theatre, as well as many Off-Broadway productions. Outside New York City, Playbill is used at theaters throughout the United States. As of September 2012, its circulation was 4,073,680. (en)
- Playbill è una rivista mensile statunitense dedicata al teatro. Sebbene sia disponibile in abbonamento postale, la maggior parte delle copie di Playbill è stampate per produzioni particolari e distribuite all'ingresso come programma dello spettacolo. L'amministratore delegato e presidente di Playbill è Philip S. Birsh. (it)
- Playbill is een maandelijks Amerikaans tijdschrift voor theaterbezoekers. Hoewel er een abonnementsnummer beschikbaar is voor thuisbezorging, worden de meeste exemplaren van de Playbill gedrukt voor bepaalde producties en aan de deur uitgedeeld als het programma van de show. De CEO en president is Philip S. Birsh. Playbill werd voor het eerst gedrukt in 1884 voor een enkel theater in 21st Street in New York. Het tijdschrift wordt nu bijna door elk Broadway-theater gebruikt, en bij veel Off-Broadway-producties. Ook buiten New York wordt de Playbill gebruikt in theaters in de Verenigde Staten. (nl)
- Playbill es una revista mensual estadounidense para aficionados al teatro. Aunque hay una edición disponible por suscripción para entrega a domicilio, muchos Playbills son impresos para los espectáculos en un particular teatro, sobre todo del de Broadway. Los artículos en los Playbills cambian mensualmente para reflejar los nuevos espectáculos y los actores que participan en obras de teatro, musicales o atracciones especiales. Los Playbills también contienen una lista, fotos y biografías de los elencos, listas de canciones y quiénes las interpretan (si se trata de musicales), y una lista de escenas para una presentación particular. También está relleno de publicidad. (es)
|
