| dbo:abstract
|
- دملوكة المتوسط أو دملوكة أوروبية (الاسم العلمي Platichthys flesus)، سمكة من الدملوك. أعطانها تمتد من جبل طارق إلى البحر الأسود. يكثر وجودها عند أخوار الأنهار لأنها تسرء في المياه العذبة. جسمها بيضي الشوزن، مبطط الجرم، يطول نحو 30 سم. ثوبها إلى السمرة الحنطية يعلوها موا أصفر. لحمها فاخر الصنف لذيذ الطعم مرغوب فيه. (ar)
- La plana o rèmol de riu (Platichthys flesus) és un peix del gènere dels molt parent de la palaia anglesa, però més grossa i amb una carn d'estructura més fina. És un peix peix migratori amfídrom que té una llargura mitjana de 50 cm i un pes de 5 kg. Pot viure fins a quinze anys. La variant mediterrània és una mica més petita que l'atlàntica. Habita als fons marins fins a 25 m de profunditat, als estuaris i en aigües salabroses de tota la Mediterrània i de les costes atlàntiques europees. A Catalunya viuen també a les llacunes costaneres i els aiguamolls litorals. És freqüent però no abundant. Als Aiguamolls de l'Empordà ha esdevingut rar, probablement per la contaminació. El peix interessa els pescadors comercials i esportius. (ca)
- Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus), jinak flundra obecná je druh původní evropské mořské ryby z řádu platýsů. Je to ryba komerčně lovená, poměrně častá v pobřežních vodách severní Evropy, občas se objevuje jako akvarijní ryba. (cs)
- Το Φασί (Platichthys flesus) ή Χειμάρα, ή αλλιώς Χωματίδα, είναι ένα είδος Γλώσσας, το οποίο υπάρχει κυρίως στην Μεσόγειο θάλασσα. Έχει 60 εκατοστά πλάτος και το μέγιστο βάρος του είναι 14 κιλά. Το συναντάμε σε ακτές βάθους έως 100 μέτρων. (el)
- La fleso (Platichthys flesus) estas kiu vivas i.a. en la akvoj de Benelukso. (eo)
- Die Flunder (Platichthys flesus) ist ein Plattfisch aus den Küstengewässern Europas. Sie lebt im Weißen Meer, entlang der Küste Norwegens, in Nord- und Ostsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biskaya, an der Küste der Iberischen Halbinsel und die nördliche Mittelmeerküste entlang bis zur Ägäis. Außerdem kommt sie im Schwarzen Meer und an der Atlantikküste Marokkos vor. Die Flunder bevorzugt Brackwasser, verträgt aber auch Salz- und Süßwasser. Bevorzugt hält sie sich an Flussmündungen sowie in Förden, Fjorden und Buchten auf. Einige Exemplare wandern weit die Flüsse hinauf. Der Name Flunder wurde – über das Niederdeutsche – aus dem Dänischen (flynder) entlehnt. Von Anglern und in der Umgangssprache wird die Flunder, ein beliebter Speisefisch, ähnlich wie andere Plattfische häufig als Butt bezeichnet, beispielsweise als Elbbutt oder Weserbutt; sie zählt aber nicht zu den Butten im wissenschaftlichen Sinne. Ab 1979 wurde die Flunder im Aralsee ausgesetzt. Die Art konnte sich in diesem Binnensee etablieren und stellt auch nach der Austrocknung eines großen Teils des Beckens einen der wichtigsten Nutzfische im Nördlichen Aralsee dar. In Deutschland wurde sie zum Fisch des Jahres 2017 ernannt. (de)
- The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south. It has been introduced into the United States and Canada accidentally through transport in ballast water. It is caught and used for human consumption. The European flounder is oval in shape and is usually right-eyed. It normally grows about 30 cm in length, although lengths of up to 60 cm have been recorded. The upper surface is usually dull brown or olive in colour with reddish spots and brown blotches and this fish can change colour to suit its background, providing an effective camouflage. The underside is pearly-white, giving the fish one of its common names, the white fluke. The lateral line features rows of small tubercles, as do the bases of the dorsal and anal fins. (en)
- Platuxa latza (Platichthys flesus) Pleuronectidae familiako ur gaziko zein gezako arraina da, iparraldean Itsaso Zuritik hegoaldean Mediterraneo eta Itsaso Beltzeraino europar kostaldeetan bizi dena. (eu)
- La platija europea (Platichthys flesus) es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Pleuronectidae, que habita en aguas costeras europeas, desde el mar Blanco en el norte hasta el Mediterráneo y el mar Negro en el sur. (es)
- Is iasc í an leith. Is baill d'fhine na Pleuronectidae iad. (ga)
- Le Flet commun ou flet d'Europe (Platichthys flesus) est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae (certains poissons plats tels que limandes, plies, flets et flétans).D'autres espèces de poissons sont également appelées couramment flets. Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, Platichthys flesus possède un corps aplati asymétrique et ses yeux sont sur un même côté de ce corps. (fr)
- Platichthys flesus (nome comune passera pianuzza o semplicemente passera) è un pesce di mare della famiglia Pleuronectidae. (it)
- A solha-das-pedras (Platichthys flesus) é um peixe-chato do gênero . Pode ser encontrado nas águas costeiras europeias, desde o Mar Branco ao Mediterrâneo a norte, ao Mar Negro a sul. Foi acidentalmente introduzido nos Estados Unidos e no Canadá através do transporte em água de balastro. É uma espécie comercialmente pescada para consumo humano. Os juvenis desta espécie usam os estuários como creches. Tanto os juvenis como os adultos toleram salinidades reduzidas, ou mesmo água doce, e entram em águas interiores. (pt)
- De bot (Platichthys flesus) is een platvis die in de wateren van de Lage Landen inheems is.De bot is nauw verwant aan de schol, met het uiterlijke verschil dat er nauwelijks duidelijke vlekken op de (donkere) bovenzijde van de vis te zien zijn en door de rij knobbeltjes op de zijlijn. De bot heeft ook een dikker lichaam dan de schol en het vlees is fijner van structuur. De bot is bij een lengte van 25 tot 30 centimeter geslachtsrijp, wordt meestal niet groter dan 50 centimeter, maar kan een lengte van 60 cm bereiken en een gewicht van 14 kg. (nl)
- Skrubbskäddan (Platichthys flesus) är en fisk i ordningen plattfiskar, Ölands landskapsfisk. (sv)
- Речная камбала (лат. Platichthys flesus) — вид лучепёрых рыб семейства камбаловых. Эта рыба размножается в море, однако большую часть жизни проводит в пресной или солоноватой воде. (ru)
- Stornia, flądra (Platichthys flesus) – gatunek ryby flądrokształtnej z rodziny flądrowatych (Pleuronectidae). (pl)
- Глось (Platichthys flesus) — один із двох видів річкових камбал (Platichthys), родини Камбалові (Pleuronectidae). Інші назви: річкова камбала балтійська (на Балтиці), річкова камбала чорноморська (на Чорному морі). Трапляється на мулистих ґрунтах від пологих берегів до глибини 50 м. Промисловий вид. (uk)
- 欧洲川鲽（学名：Platichthys flesus）是欧洲沿海水域的一种比目鱼，分布范围北至白海，南至地中海和黑海。通过压舱水意外地引入到美国和加拿大。这是一种常见的食用鱼。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12294 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:image
|
- Platichthys flesus Vääna-Jõesuu in Estonia.jpg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Flesus vulgaris,
*Platessa carnaria,
*Platessa glabra,
*Pleuronectes bogdanovii,
*Pleuronectes flesoides,
*Pleuronectes flesus,
*Pleuronectes italicus,
*Pleuronectes luscus,
*Pleuronectes passer,
*Pleuronectes roseus, (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دملوكة المتوسط أو دملوكة أوروبية (الاسم العلمي Platichthys flesus)، سمكة من الدملوك. أعطانها تمتد من جبل طارق إلى البحر الأسود. يكثر وجودها عند أخوار الأنهار لأنها تسرء في المياه العذبة. جسمها بيضي الشوزن، مبطط الجرم، يطول نحو 30 سم. ثوبها إلى السمرة الحنطية يعلوها موا أصفر. لحمها فاخر الصنف لذيذ الطعم مرغوب فيه. (ar)
- Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus), jinak flundra obecná je druh původní evropské mořské ryby z řádu platýsů. Je to ryba komerčně lovená, poměrně častá v pobřežních vodách severní Evropy, občas se objevuje jako akvarijní ryba. (cs)
- Το Φασί (Platichthys flesus) ή Χειμάρα, ή αλλιώς Χωματίδα, είναι ένα είδος Γλώσσας, το οποίο υπάρχει κυρίως στην Μεσόγειο θάλασσα. Έχει 60 εκατοστά πλάτος και το μέγιστο βάρος του είναι 14 κιλά. Το συναντάμε σε ακτές βάθους έως 100 μέτρων. (el)
- La fleso (Platichthys flesus) estas kiu vivas i.a. en la akvoj de Benelukso. (eo)
- Platuxa latza (Platichthys flesus) Pleuronectidae familiako ur gaziko zein gezako arraina da, iparraldean Itsaso Zuritik hegoaldean Mediterraneo eta Itsaso Beltzeraino europar kostaldeetan bizi dena. (eu)
- La platija europea (Platichthys flesus) es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Pleuronectidae, que habita en aguas costeras europeas, desde el mar Blanco en el norte hasta el Mediterráneo y el mar Negro en el sur. (es)
- Is iasc í an leith. Is baill d'fhine na Pleuronectidae iad. (ga)
- Le Flet commun ou flet d'Europe (Platichthys flesus) est une espèce de poissons de la famille des Pleuronectidae (certains poissons plats tels que limandes, plies, flets et flétans).D'autres espèces de poissons sont également appelées couramment flets. Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, Platichthys flesus possède un corps aplati asymétrique et ses yeux sont sur un même côté de ce corps. (fr)
- Platichthys flesus (nome comune passera pianuzza o semplicemente passera) è un pesce di mare della famiglia Pleuronectidae. (it)
- A solha-das-pedras (Platichthys flesus) é um peixe-chato do gênero . Pode ser encontrado nas águas costeiras europeias, desde o Mar Branco ao Mediterrâneo a norte, ao Mar Negro a sul. Foi acidentalmente introduzido nos Estados Unidos e no Canadá através do transporte em água de balastro. É uma espécie comercialmente pescada para consumo humano. Os juvenis desta espécie usam os estuários como creches. Tanto os juvenis como os adultos toleram salinidades reduzidas, ou mesmo água doce, e entram em águas interiores. (pt)
- De bot (Platichthys flesus) is een platvis die in de wateren van de Lage Landen inheems is.De bot is nauw verwant aan de schol, met het uiterlijke verschil dat er nauwelijks duidelijke vlekken op de (donkere) bovenzijde van de vis te zien zijn en door de rij knobbeltjes op de zijlijn. De bot heeft ook een dikker lichaam dan de schol en het vlees is fijner van structuur. De bot is bij een lengte van 25 tot 30 centimeter geslachtsrijp, wordt meestal niet groter dan 50 centimeter, maar kan een lengte van 60 cm bereiken en een gewicht van 14 kg. (nl)
- Skrubbskäddan (Platichthys flesus) är en fisk i ordningen plattfiskar, Ölands landskapsfisk. (sv)
- Речная камбала (лат. Platichthys flesus) — вид лучепёрых рыб семейства камбаловых. Эта рыба размножается в море, однако большую часть жизни проводит в пресной или солоноватой воде. (ru)
- Stornia, flądra (Platichthys flesus) – gatunek ryby flądrokształtnej z rodziny flądrowatych (Pleuronectidae). (pl)
- Глось (Platichthys flesus) — один із двох видів річкових камбал (Platichthys), родини Камбалові (Pleuronectidae). Інші назви: річкова камбала балтійська (на Балтиці), річкова камбала чорноморська (на Чорному морі). Трапляється на мулистих ґрунтах від пологих берегів до глибини 50 м. Промисловий вид. (uk)
- 欧洲川鲽（学名：Platichthys flesus）是欧洲沿海水域的一种比目鱼，分布范围北至白海，南至地中海和黑海。通过压舱水意外地引入到美国和加拿大。这是一种常见的食用鱼。 (zh)
- La plana o rèmol de riu (Platichthys flesus) és un peix del gènere dels molt parent de la palaia anglesa, però més grossa i amb una carn d'estructura més fina. És un peix peix migratori amfídrom que té una llargura mitjana de 50 cm i un pes de 5 kg. Pot viure fins a quinze anys. La variant mediterrània és una mica més petita que l'atlàntica. El peix interessa els pescadors comercials i esportius. (ca)
- Die Flunder (Platichthys flesus) ist ein Plattfisch aus den Küstengewässern Europas. Sie lebt im Weißen Meer, entlang der Küste Norwegens, in Nord- und Ostsee, rund um die Britischen Inseln, in der Biskaya, an der Küste der Iberischen Halbinsel und die nördliche Mittelmeerküste entlang bis zur Ägäis. Außerdem kommt sie im Schwarzen Meer und an der Atlantikküste Marokkos vor. Die Flunder bevorzugt Brackwasser, verträgt aber auch Salz- und Süßwasser. Bevorzugt hält sie sich an Flussmündungen sowie in Förden, Fjorden und Buchten auf. Einige Exemplare wandern weit die Flüsse hinauf. (de)
- The European flounder (Platichthys flesus) is a flatfish of European coastal waters from the White Sea in the north to the Mediterranean and the Black Sea in the south. It has been introduced into the United States and Canada accidentally through transport in ballast water. It is caught and used for human consumption. (en)
|
| rdfs:label
|
- دملوكة المتوسط (ar)
- Plana (peix) (ca)
- Platýs bradavičnatý (cs)
- European flounder (en)
- Flunder (de)
- Φασί (el)
- Fleso (eo)
- Platichthys flesus (es)
- Platuxa latz (eu)
- Leith (ga)
- Platichthys flesus (fr)
- Platichthys flesus (it)
- Bot (dier) (nl)
- Stornia (pl)
- Platichthys flesus (pt)
- Речная камбала (ru)
- Skrubbskädda (sv)
- Глось (uk)
- 欧洲川鲽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
