| dbo:abstract
|
- 'أبو ملعقة الأفريقي'(Platalea alba)هو طائر من طيور جنس أبو ملعقة، والتي تنتمي لفصيلة أبو منجليات. وهذا الطائر يتوسع جيدا في أفريقيا ومدغشقر . (ar)
- El becplaner africà (Platalea alba) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae), migrador parcial intra-africà. (ca)
- The African spoonbill (Platalea alba) is a long-legged wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae. The species is widespread across Africa and Madagascar, including Botswana, Kenya, Mozambique, Namibia, South Africa, and Zimbabwe. (en)
- La Afrika plataleo (Platalea alba) estas longkrura vadbirdo de la familio de ibisoj kaj plataleoj nome Treskiornitedoj. Ne estas agnoskitaj subspecioj. (eo)
- Der Rotgesichtlöffler (Platalea alba), auch Afrikanischer Löffler, Rosenfußlöffler oder Schmalschnabellöffler genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae). Sie kommt in Afrika südlich der Sahara vom Senegal im Westen bis Äthiopien und Eritrea im Osten, Südafrika im Süden sowie im Westen von Madagaskar vor. Die Kapregion wurde erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts besiedelt. Im Kongobecken und im größten Teil von Angola fehlt die Art. Der Rotgesichtlöffler ist nah mit dem Löffler (Platalea leucorodia), dem Schwarzstirnlöffler (P. minor) und dem Königslöffler (P. regia) verwandt. (de)
- Mokozabal afrikarra (Platalea alba) Platalea generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- Platalea alba Platalea alba Spatule d'Afrique Espèce Platalea albaScopoli, 1786 Statut CITES Annexe II , Rév. du 17-02-2005 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Spatule d'Afrique (Platalea alba) ou Spatule africaine, est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Threskiornithidae. (fr)
- La espátula africana (Platalea alba) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae. Se distribuye por la mayor parte del África subsahariana y la isla de Madagascar, en este espacio ocupa humedales y otros entornos acuáticos. (es)
- Ibis sendok Afrika (Platalea alba) adalah sebuah spesies unggas berkaki panjang dari keluarga ibis dan Threskiornithidae. Spesies tersebut menyebar di Afrika dan Madagaskar, yang meliputi Botswana, Kenya, Mozambik, Namibia, Afrika Selatan, dan Zimbabwe. (in)
- La spatola africana (Platalea alba Scopoli, 1786) è un uccello trampoliere della famiglia Threskiornithidae. La specie è diffusa in Africa e Madagascar, inclusi Botswana, Kenya, Mozambico, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe. (it)
- De Afrikaanse lepelaar (Platalea alba) is een vogel uit de familie Threskiornithidae. Van het geslacht Platalea zijn 6 soorten bekend. (nl)
- アフリカヘラサギ（学名：Platalea alba）とは、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Afrikansk skedstork (Platalea alba) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Белая колпица (лат. Platalea alba) — вид птиц из семейства ибисовых (Threskiornithidae). (ru)
- Warzęcha czerwonolica, łyżkodziób (Platalea alba) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej i na Madagaskarze. Nie wyróżnia się podgatunków. Środowiskiem warzęchy czerwonolicej są błotniste tereny podmokłe z otwartą, płytką wodą, gdzie ptaki gnieżdżą się w koloniach na drzewach albo w trzcinie. Zazwyczaj nie dzielą kolonii z bocianami albo czaplami. Składają zwykle od dwóch do czterech jaj. Warzęcha czerwonolica jest najbardziej charakterystycznym ptakiem dla swojego siedliska. Dorosła jest cała biała, oprócz czerwonych nóg, twarzy i długiego, szarego, szpachelkowatego dzioba. Gatunek nie posiada żadnego grzebienia w odróżnieniu od warzęchy zwyczajnej. Niedojrzałe ptaki nie mają czerwonej twarzy, posiadają natomiast żółty dziób. W odróżnieniu od czapli, warzęchy lecą z wyciągniętymi szyjami. Gatunek żywi się rybami, żabami i innymi małymi zwierzętami żyjącymi nad wodą. Warzęcha czerwonolica jest jednym z gatunków, które obejmuje Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA). (pl)
- 非洲琵鷺（學名：Platalea alba）是䴉科琵鹭属一種琵鷺。其种加词“alba”意为“白色的”。牠們廣泛分佈在非洲及馬達加斯加。 非洲琵鷺棲息在沼澤濕地，並會在樹上或蘆葦床墊築巢。牠們一般都不會與鸛科或鷺科分享棲息地。牠們一般都會生2-4隻蛋。 非洲琵鷺很易辨認。繁殖期是全身白色，腳及面部都是紅色的，喙長而呈灰色，沒有冠。未成熟的幼鳥面部不是紅色的，喙呈黃色。牠們飛行時頸部向外伸出。 非洲琵鷺主要吃多種的魚類、軟體動物及兩棲類。 非洲琵鷺被列在《》之下。 (zh)
- Косар африканський (Platalea alba) — вид птахів з родини ібісових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 'أبو ملعقة الأفريقي'(Platalea alba)هو طائر من طيور جنس أبو ملعقة، والتي تنتمي لفصيلة أبو منجليات. وهذا الطائر يتوسع جيدا في أفريقيا ومدغشقر . (ar)
- El becplaner africà (Platalea alba) és una espècie d'ocell de la família dels tresquiornítids (Threskiornithidae), migrador parcial intra-africà. (ca)
- The African spoonbill (Platalea alba) is a long-legged wading bird of the ibis and spoonbill family Threskiornithidae. The species is widespread across Africa and Madagascar, including Botswana, Kenya, Mozambique, Namibia, South Africa, and Zimbabwe. (en)
- La Afrika plataleo (Platalea alba) estas longkrura vadbirdo de la familio de ibisoj kaj plataleoj nome Treskiornitedoj. Ne estas agnoskitaj subspecioj. (eo)
- Der Rotgesichtlöffler (Platalea alba), auch Afrikanischer Löffler, Rosenfußlöffler oder Schmalschnabellöffler genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler (Threskiornithidae). Sie kommt in Afrika südlich der Sahara vom Senegal im Westen bis Äthiopien und Eritrea im Osten, Südafrika im Süden sowie im Westen von Madagaskar vor. Die Kapregion wurde erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts besiedelt. Im Kongobecken und im größten Teil von Angola fehlt die Art. Der Rotgesichtlöffler ist nah mit dem Löffler (Platalea leucorodia), dem Schwarzstirnlöffler (P. minor) und dem Königslöffler (P. regia) verwandt. (de)
- Mokozabal afrikarra (Platalea alba) Platalea generoko animalia da. Hegaztien barruko Threskiornithidae familian sailkatua dago. (eu)
- Platalea alba Platalea alba Spatule d'Afrique Espèce Platalea albaScopoli, 1786 Statut CITES Annexe II , Rév. du 17-02-2005 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Spatule d'Afrique (Platalea alba) ou Spatule africaine, est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Threskiornithidae. (fr)
- La espátula africana (Platalea alba) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae. Se distribuye por la mayor parte del África subsahariana y la isla de Madagascar, en este espacio ocupa humedales y otros entornos acuáticos. (es)
- Ibis sendok Afrika (Platalea alba) adalah sebuah spesies unggas berkaki panjang dari keluarga ibis dan Threskiornithidae. Spesies tersebut menyebar di Afrika dan Madagaskar, yang meliputi Botswana, Kenya, Mozambik, Namibia, Afrika Selatan, dan Zimbabwe. (in)
- La spatola africana (Platalea alba Scopoli, 1786) è un uccello trampoliere della famiglia Threskiornithidae. La specie è diffusa in Africa e Madagascar, inclusi Botswana, Kenya, Mozambico, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe. (it)
- De Afrikaanse lepelaar (Platalea alba) is een vogel uit de familie Threskiornithidae. Van het geslacht Platalea zijn 6 soorten bekend. (nl)
- アフリカヘラサギ（学名：Platalea alba）とは、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Afrikansk skedstork (Platalea alba) är en fågel i familjen ibisar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Белая колпица (лат. Platalea alba) — вид птиц из семейства ибисовых (Threskiornithidae). (ru)
- 非洲琵鷺（學名：Platalea alba）是䴉科琵鹭属一種琵鷺。其种加词“alba”意为“白色的”。牠們廣泛分佈在非洲及馬達加斯加。 非洲琵鷺棲息在沼澤濕地，並會在樹上或蘆葦床墊築巢。牠們一般都不會與鸛科或鷺科分享棲息地。牠們一般都會生2-4隻蛋。 非洲琵鷺很易辨認。繁殖期是全身白色，腳及面部都是紅色的，喙長而呈灰色，沒有冠。未成熟的幼鳥面部不是紅色的，喙呈黃色。牠們飛行時頸部向外伸出。 非洲琵鷺主要吃多種的魚類、軟體動物及兩棲類。 非洲琵鷺被列在《》之下。 (zh)
- Косар африканський (Platalea alba) — вид птахів з родини ібісових. (uk)
- Warzęcha czerwonolica, łyżkodziób (Platalea alba) – gatunek dużego ptaka z rodziny ibisów (Threskiornithidae). Występuje w Afryce Subsaharyjskiej i na Madagaskarze. Nie wyróżnia się podgatunków. Środowiskiem warzęchy czerwonolicej są błotniste tereny podmokłe z otwartą, płytką wodą, gdzie ptaki gnieżdżą się w koloniach na drzewach albo w trzcinie. Zazwyczaj nie dzielą kolonii z bocianami albo czaplami. Składają zwykle od dwóch do czterech jaj. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
