| dbo:abstract
|
- Planty je park v Krakově, který ohraničuje centrum města zvané Stare Miasto. Park byl založen v letech 1822–1830 na místě bývalých středověkých hradeb. Má rozlohu 21 hektarů a délku 4 km. (cs)
- Planty is one of the largest city parks in Kraków, Poland. It encircles the Stare Miasto (Old Town), where the Medieval city walls used to stand until the early 19th century. The historic Old Town is not to be confused with the Administrative District No. 1 Stare Miasto extending further east. The park has an area of 21 ha (52 acres) and a length of 4 km (2.5 mi). It consists of a chain of thirty smaller gardens designed in varied styles and adorned with numerous monuments and fountains. There are over twenty statues of noble historical figures in the park – monuments of Nicolaus Copernicus, Jan Matejko, queen Jadwiga and king Wladyslaw II Jagiello, just to name a few. There are also several plaques in the park commemorating, among others, Jan Dlugosz and Stanislaw Wyspianski. The park forms a scenic walkway popular with Cracovians. In summer, sprinkled with ponds and refreshment stalls, it is a cool and shady retreat from the nearby bustling streets. Most historic sites of the old Kraków are located inside the Planty-park-belt along the Royal Road (Polish: Droga Królewska) crossing the park from the medieval suburb of Kleparz – through Florian Gate – at the northern flank of the old city walls. The historic Wawel Castle at the Wawel Hill, adjacent to Vistula River meander, form the southernmost border of Planty. (en)
- Le parc Planty de Cracovie est un parc urbain situé à la périphérie de la vieille ville de Cracovie (Pologne). (fr)
- Il Planty è uno dei più grandi parchi cittadini di Cracovia, in Polonia. Circonda lo Stare Miasto (Città Vecchia), dove le mura della città medievale si ergevano fino agli inizi del XIX secolo. Il parco ha una superficie di 21.000 metri quadrati (5,2 acri) e una lunghezza di 4 chilometri ed è composto da trenta piccoli giardini progettati in vari stili e ornati da numerosi monumenti e fontane. Il parco è una popolare passeggiata per i cittadini di Cracovia e in estate rappresenta un rifugio fresco e ombreggiato. La maggior parte dei siti importanti della vecchia Cracovia si trova all'interno della cintura del Planty, lungo la Strada Reale che lo attraversa dal sobborgo mediale di Kleparz fino al castello del Wawel sulla collina di Wawel. (it)
- Planty (krakowskie) is een stadspark in Krakau. Het park, dat de omringt, werd aangelegd in de jaren 1822-1830. De oppervlakte bedraagt 21 ha, de lengte is vier kilometer. Planty werd aangelegd op de plek van de begin 19de eeuw verwijderde fortificaties, bestaande uit stadsmuren en aarden wallen. Het was een moerasachtig, verwaarloosd terrein en werd gebruikt als vuilstortplaats en rioolafvoer. In 1820 werd besloten tot inrichting van stadstuinen ter plaatse. In en na de Tweede Wereldoorlog raakte het park in slechte staat. Vanaf 1989 is het weer opgeknapt. In het park bevinden zich fonteinen en standbeelden, waaronder van Nicolaas Copernicus, Hedwig van Polen, Wladislaus II Jagiello van Polen, Theotokos en figuren uit de gedichten van Adam Mickiewicz. Voorheen was er een standbeeld van Frédéric Chopin. Enkele verdedigingswerken in het noorden, waaronder de Florianuspoort (Brama Floriańska) en Barbakan, zijn bewaard gebleven. Het kasteel Wawel, de Sint-Annakerk en enkele universiteitsgebouwen liggen aan het park. (nl)
- Краковские Пла́нты (польск. Planty krakowskie) — городской парк, находящийся в Кракове. Парк является естественной границей, внутри которой находится Старый город. Парк внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. (ru)
- Planty – park miejski w Krakowie otaczający Stare Miasto. Został założony w latach 1822–1830, ma powierzchnię 21 ha i ok. 4 km długości. (pl)
- 普蘭提公園（波蘭語：Planty）是位於波蘭城市克拉科夫的公園，於19世紀初以原克拉科夫舊城城牆拆除後的空間上修築而成，環繞整個克拉科夫舊城，是克拉科夫面積最大的公園之一。克拉科夫市轄區中的，基本上以該公園為邊界。 (zh)
- Парк Планти (пол. Planty) є одним з найбільших міських парків у Кракові, Польща. Він оточує Старе Місто (пол. Stare Miasto), де стояли середньовічні оборонні міські стіни до початку 19-го століття. Парк внесений до реєстру пам'яток Малопольського воєводства (№A-576 від 13.05.1976). Парк має площу 21 тис.кв.м і довжиною 4 кілометри. Він складається з ланцюжка з тридцяти невеликих садів, виконаних в різних стилях і прикрашений численними пам'ятниками і фонтанами. Парк утворює мальовничу алею популярну у мешканців Кракова. Влітку, прикрашений водоймами і місцями відпочинку, створює прохолодний і тінистий захов від сусідніх метушливих вулиць. Більшість історичних пам'яток старого Кракова знаходяться всередині поясу парку Планти по Королівській дорозі (пол. Droga Królewska), що перетинає парк від середньовічного передмістя Клепаж, через Флоріанську браму на північному фланзі старих оборонних міських стін. Історичний Вавельський замок (пол. Wawel) на Вавельскому пагорбі та меандр набережної Вісли, утворюють південний кордон Плант. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4230 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Planty je park v Krakově, který ohraničuje centrum města zvané Stare Miasto. Park byl založen v letech 1822–1830 na místě bývalých středověkých hradeb. Má rozlohu 21 hektarů a délku 4 km. (cs)
- Le parc Planty de Cracovie est un parc urbain situé à la périphérie de la vieille ville de Cracovie (Pologne). (fr)
- Краковские Пла́нты (польск. Planty krakowskie) — городской парк, находящийся в Кракове. Парк является естественной границей, внутри которой находится Старый город. Парк внесён в реестр охраняемых памятников Малопольского воеводства. (ru)
- Planty – park miejski w Krakowie otaczający Stare Miasto. Został założony w latach 1822–1830, ma powierzchnię 21 ha i ok. 4 km długości. (pl)
- 普蘭提公園（波蘭語：Planty）是位於波蘭城市克拉科夫的公園，於19世紀初以原克拉科夫舊城城牆拆除後的空間上修築而成，環繞整個克拉科夫舊城，是克拉科夫面積最大的公園之一。克拉科夫市轄區中的，基本上以該公園為邊界。 (zh)
- Planty is one of the largest city parks in Kraków, Poland. It encircles the Stare Miasto (Old Town), where the Medieval city walls used to stand until the early 19th century. The historic Old Town is not to be confused with the Administrative District No. 1 Stare Miasto extending further east. The park forms a scenic walkway popular with Cracovians. In summer, sprinkled with ponds and refreshment stalls, it is a cool and shady retreat from the nearby bustling streets. (en)
- Il Planty è uno dei più grandi parchi cittadini di Cracovia, in Polonia. Circonda lo Stare Miasto (Città Vecchia), dove le mura della città medievale si ergevano fino agli inizi del XIX secolo. Il parco ha una superficie di 21.000 metri quadrati (5,2 acri) e una lunghezza di 4 chilometri ed è composto da trenta piccoli giardini progettati in vari stili e ornati da numerosi monumenti e fontane. Il parco è una popolare passeggiata per i cittadini di Cracovia e in estate rappresenta un rifugio fresco e ombreggiato. (it)
- Planty (krakowskie) is een stadspark in Krakau. Het park, dat de omringt, werd aangelegd in de jaren 1822-1830. De oppervlakte bedraagt 21 ha, de lengte is vier kilometer. Planty werd aangelegd op de plek van de begin 19de eeuw verwijderde fortificaties, bestaande uit stadsmuren en aarden wallen. Het was een moerasachtig, verwaarloosd terrein en werd gebruikt als vuilstortplaats en rioolafvoer. In 1820 werd besloten tot inrichting van stadstuinen ter plaatse. In en na de Tweede Wereldoorlog raakte het park in slechte staat. Vanaf 1989 is het weer opgeknapt. (nl)
- Парк Планти (пол. Planty) є одним з найбільших міських парків у Кракові, Польща. Він оточує Старе Місто (пол. Stare Miasto), де стояли середньовічні оборонні міські стіни до початку 19-го століття. Парк внесений до реєстру пам'яток Малопольського воєводства (№A-576 від 13.05.1976). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Planty (Krakov) (cs)
- Parc Planty de Cracovie (fr)
- Planty (it)
- Planty (Krakau) (nl)
- Planty Park (Kraków) (en)
- Planty (Kraków) (pl)
- Краковские Планты (ru)
- 普蘭提公園 (zh)
- Парк Планти (Краків) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.959999084473 50.067001342773)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
