| dbo:abstract
|
- Pittosporum (del grec i 'llavor que es projecta') és un gènere de plantes amb flors dins la família de les pitosporàcies. L'origen d'aquest gènere està probablement a l'antic continent de Gondwana. Actualment es presenta a Australàsia, Oceania, est d'Àsia i algunes parts d'Àfrica. El gènere Citriobatus normalment s'hi inclou però podria ser un gènere diferenciat. Les espècies del gènere adopten la forma d'arbres i arbusts amb alçades de 2 a 30 m d'alt. El fruit és en forma de càpsula amb nombroses llavors. Les llavors estan cobertes per una substància resinosa. Diverses espècies del gènere Pittosporum es cultiven com planta ornamental: i ambdós originaris de Nova Zelanda i Pittosporum tobira del sud del Japó. També se'n fan bonsais. proporciona un oli vegetal per a biodièsel. La cotxinilla Icerya purchasi és una plaga comuna sobre aquesta planta i el fong sovint infecta el P. tobira. (ca)
- حُبَض أو عَلاك جنس من حوالي 200 نوع من النباتات المزهرة في فصيلة حُبَضيات. أنواعه شجيراتٌ وجنباتٌ برية وزراعية تزيينية، بعضها عروة وبعضها عابل الأوراق. أوراقها كاملة متقابلة اهليلجية النصل، بارزة العروق والشرايين. إزهرارها فردي أو عثكولي التجميع محوري الارتكاز. أزهارها جميلة الشكل متعددة الألوان. من المحتمل أن يكون الجنس هذا قد نشأ في قارة الجندوان في الأصل، يمتد نطاقها الحالي من أستراليا وأُقيَنُسْيَة وشرق آسيا وبعض أجزاء من إفريقيا. (ar)
- Slizoplod (Pittosporum) je rod rostlin z čeledi slizoplodovité. Jsou to stromy a keře s jednoduchými, zpravidla kožovitými listy a pravidelnými pětičetnými květy. Plodem je pukavá tobolka, semena bývají charakteristicky obalená lepkavou hmotou. Rod zahrnuje asi 200 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa od Afriky po Japonsko, Austrálii a Tichomoří. Slizoplody mají význam zejména jako subtropické okrasné dřeviny.Nejznámějším druhem je , druh pocházející z Japonska a běžně pěstovaný v řadě okrasných kultivarů i ve Středomoří. Pěstuje se i celá řada jiných druhů. Plody některých druhů mají význam v domorodé medicíně. (cs)
- Die Klebsamen (Pittosporum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Klebsamengewächse (Pittosporaceae). Sowohl der botanische als auch der deutsche Trivialname der Gattung leitet sich von dem klebrigen „Fruchtfleisch“ ab, in die ihre Samen eingebettet sind. (de)
- Pittosporum Pittosporaceae familiako generoa da, 200 Fanerogamo espezie inguruk osatua. Gaur egungo barrutia Australasia, Ozeania, Asia ekialdea eta Afrikako lurralde batzuetara hedatzen da. Espezie hauek zuhaitz eta zuhaixkak dira, 2-30m artean hazten direnak. Hostoak berriz, galkorrak eta espiral itxurakoak edo hariztatuak dauzka. (eu)
- Pittosporum es un género de cerca de 200 especies de fanerógamas en la familia Pittosporaceae. El origen probable del género sería Gondwana; su rango actual se extiende por Australasia, Oceanía, este de Asia y algunas partes de África. Las especies son árboles y arbustos creciendo de 2-30 m de altura. Las hojas son espiraladas o enroscadas, simples, con márgenes enteros u ondulados (raramente lobulados). Las flores se presentan simples o en umbelas o en corimbos, cada flor con 5-sépalos y 5-pétalos; con frecuencia con esencias dulces. El fruto es una semilla leñosa tipo cápsula, que se quema al madurar para la dehiscencia de las numerosas semillas; éstas están recubiertas de una sustancia pegajosa resinosa. Pittosporum undulatum (Pittosporum dulce) del este de Australia es una maleza en algunas áreas. Pittosporum tenuifolium y P. eugenioides, ambas de Nueva Zelanda, y Pittosporum tobira del sur de Japón se cultivan mucho como plantas ornamentales en áreas subtropicales y de clima templado con inviernos suaves. Etimología Pittosporum: del idioma griego πίττα (por πίσσα) 'resina' y σπόρος, 'semilla, simiente', o sea 'simientes pegajosas', pues las semillas están embebidas en una sustancia resinosa-viscosa blanquecina. (es)
- Pittosporum, en français Pittospore ou Pittosporum, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae, comprenant environ 200 espèces d'arbustes, dont 45 sont endémiques à la Nouvelle-Calédonie. C'est un genre très probablement issu de l'ancien supercontinent Gondwana[réf. nécessaire]. Les espèces sont des arbres ou arbustes de 2 à 30 m de haut. Certaines espèces (Pittosporum tobira ou Pittosporum tenuifolium) sont cultivées pour l'ornement. Les fleurs de ces arbustes dégagent parfois une odeur de miel et de vanille. (fr)
- Pittosporum (/pɪˈtɒspərəm/ or /ˌpɪtəˈspɔːrəm, -toʊ-/) is a genus of about 200 species of flowering plants in the family Pittosporaceae. The genus is probably Gondwanan in origin; its present range extends from Australasia, Oceania, eastern Asia and some parts of Africa. Citriobatus can be included here, but might be a distinct (though closely related) genus. They are commonly known as pittosporums or, more ambiguously, cheesewoods. The species are trees and shrubs growing to 2–30 m tall. The leaves are spirally arranged or whorled, simple, with an entire or waved (rarely lobed) margin. The flowers are produced singly or in umbels or corymbs, each flower with five sepals and five petals; they are often sweetly scented. The fruit is a woody seed capsule, which bursts on ripening to release the numerous seeds. The seeds are coated with a sticky resinous substance. The genus is named after their sticky seeds, from the Greek meaning "pitch-seed". Tarata (P. eugenioides) and kohuhu (P. tenuifolium) – both from New Zealand – and the Japanese cheesewood (P. tobira) from southern Japan are widely cultivated as ornamental plants in subtropical regions; pittosporums can also be grown indoors as bonsai. The petroleum nut (P. resiniferum) yields , which is sometimes proposed as biofuel; due to its excessive n-heptane content and consequent low octane rating, it is better suited as a source of n-heptane, which is otherwise produced from crude oil. Many herbivores detest the resinous pittosporums, in particular their seeds, which will stick anywhere. But some animals eat them with relish, for example the kea (Nestor notabilis), which likes fruit and seeds. The cottony cushion scale (Icerya purchasi) is a common pest on ornamental pittosporums (in particular the New Zealand species); the sac fungus Nectriella pironii often infects Japanese cheesewood. (en)
- トベラ属（学名：Pittosporum）は、トベラ科の属の一つ。トベラ科の中では唯一日本に自生種のある属である。 (ja)
- Il pittosporo (nome scientifico Pittosporum tobira (Thunb.) W.T. Aiton) è una pianta della famiglia delle Pittosporaceae, originaria della Cina meridionale, del Giappone, di Taiwan e della Corea. Per la sua fioritura profumata, per il suo decorativo fogliame lucido e per la sua resistenza a varie condizioni ambientali, questa specie è utilizzata come pianta ornamentale in Italia e in molti paesi del mondo con inverno mite, come quelli mediterranei. (it)
- Pittosporum is een geslacht uit de familie Pittosporaceae. Het geslacht bestaat uit ongeveer 200 soorten, voornamelijk bomen en struiken. Het verspreidingsgebied van de soorten strekt zich uit van Australazië en Oceanië tot in Oost-Azië en sommige delen van Afrika. In België en Nederland wordt de meest winterharde soort, Pittosporum tobira, het meest aangeboden. Het is groenblijvende, matig winterharde soort tot -10 °, die van mei tot augustus bloeit met crème witte naar geel verkleurende bloemen. (nl)
- Pittosporum é um género que agrupa cerca de 200 espécies de fanerógamas da família Pittosporaceae. A origem provável do género será o paleo-continente Gondwana, tendo actualmente distribuição natural na Australásia, Oceania, leste da Ásia e algumas partes de África. (pt)
- Pospornica, skorzec (Pittosporum) – rodzaj roślin z rodziny pospornicowatych. Obejmuje 226 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje środkową i południową Afrykę, wyspy na Oceanie Indyjskim (Madagaskar, Seszele, Maskareny), południową i wschodnią Azję, Australię, Nową Zelandię i wyspy na Pacyfiku. Jeden izolowany gatunek rośnie na Maderze i jednym stanowisku na Teneryfie. Niektóre gatunki rozprzestrzenione zostały poza naturalnym zasięgiem. P. undulatum jest bardzo problematycznym gatunkiem inwazyjnym w Ameryce Środkowej, na Azorach, w południowej Afryce, Australii, Nowej Zelandii i na Hawajach. Rośliny te zasiedlają lasy różnych typów, często rosną na terenach skalistych i na wybrzeżach. Ich zwykle wonne kwiaty zapylane są przez owady. Z nasion pozyskuje się olej palący się jasnym płomieniem, wykorzystywany do oświetlania pomieszczeń w Azji Południowo-Wschodniej. Drewno P. undulatum służy do wyrobu kijów golfowych, a z kwiatów tego gatunku pozyskuje się wonny olejek. Olejek z jest z kolei tak cuchnący, że odstraszać ma duchy. Liczne gatunki uprawiane są jako ozdobne ze względu na pachnące kwiaty i ozdobne ulistnienie: pospornica japońska P. tobira, falista P. undulatum, , , . Ostatni z tych gatunków należy do najbardziej mrozoodpornych i bywa spotykany w uprawie także w zachodniej Polsce (zimą wymaga okrycia). Niektóre gatunki wykorzystywane są jako rośliny lecznicze (np. ). Jadalnych nasion dostarcza . (pl)
- Pittosporum är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Pittosporum ingår i familjen Pittosporaceae. (sv)
- Смолосемя́нник (лат. Pittospórum) — род растений семейства Смолосемянниковые (Pittosporaceae), включающий в себя около двухсот видов, распространённых в тропиках и субтропических областях восточного полушария: в прибрежных влажных лесах, на склонах гор в Восточной и Юго-Восточной Азии, Австралии, Океании, частично в Африке и Черноморском побережье России. (ru)
- 海桐属（学名：Pittosporum）也称海桐花属，是海桐花科下的一个属，为常绿灌木或乔木植物。该属共有约160种，分布于东半球的热带和亚热带地区。 属名Pittosporum源于希腊语pitta（树脂）和spora（种子）的合成词，指种子藏于油质肉瓤内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حُبَض أو عَلاك جنس من حوالي 200 نوع من النباتات المزهرة في فصيلة حُبَضيات. أنواعه شجيراتٌ وجنباتٌ برية وزراعية تزيينية، بعضها عروة وبعضها عابل الأوراق. أوراقها كاملة متقابلة اهليلجية النصل، بارزة العروق والشرايين. إزهرارها فردي أو عثكولي التجميع محوري الارتكاز. أزهارها جميلة الشكل متعددة الألوان. من المحتمل أن يكون الجنس هذا قد نشأ في قارة الجندوان في الأصل، يمتد نطاقها الحالي من أستراليا وأُقيَنُسْيَة وشرق آسيا وبعض أجزاء من إفريقيا. (ar)
- Die Klebsamen (Pittosporum) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Klebsamengewächse (Pittosporaceae). Sowohl der botanische als auch der deutsche Trivialname der Gattung leitet sich von dem klebrigen „Fruchtfleisch“ ab, in die ihre Samen eingebettet sind. (de)
- Pittosporum Pittosporaceae familiako generoa da, 200 Fanerogamo espezie inguruk osatua. Gaur egungo barrutia Australasia, Ozeania, Asia ekialdea eta Afrikako lurralde batzuetara hedatzen da. Espezie hauek zuhaitz eta zuhaixkak dira, 2-30m artean hazten direnak. Hostoak berriz, galkorrak eta espiral itxurakoak edo hariztatuak dauzka. (eu)
- Pittosporum, en français Pittospore ou Pittosporum, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Pittosporaceae, comprenant environ 200 espèces d'arbustes, dont 45 sont endémiques à la Nouvelle-Calédonie. C'est un genre très probablement issu de l'ancien supercontinent Gondwana[réf. nécessaire]. Les espèces sont des arbres ou arbustes de 2 à 30 m de haut. Certaines espèces (Pittosporum tobira ou Pittosporum tenuifolium) sont cultivées pour l'ornement. Les fleurs de ces arbustes dégagent parfois une odeur de miel et de vanille. (fr)
- トベラ属（学名：Pittosporum）は、トベラ科の属の一つ。トベラ科の中では唯一日本に自生種のある属である。 (ja)
- Il pittosporo (nome scientifico Pittosporum tobira (Thunb.) W.T. Aiton) è una pianta della famiglia delle Pittosporaceae, originaria della Cina meridionale, del Giappone, di Taiwan e della Corea. Per la sua fioritura profumata, per il suo decorativo fogliame lucido e per la sua resistenza a varie condizioni ambientali, questa specie è utilizzata come pianta ornamentale in Italia e in molti paesi del mondo con inverno mite, come quelli mediterranei. (it)
- Pittosporum is een geslacht uit de familie Pittosporaceae. Het geslacht bestaat uit ongeveer 200 soorten, voornamelijk bomen en struiken. Het verspreidingsgebied van de soorten strekt zich uit van Australazië en Oceanië tot in Oost-Azië en sommige delen van Afrika. In België en Nederland wordt de meest winterharde soort, Pittosporum tobira, het meest aangeboden. Het is groenblijvende, matig winterharde soort tot -10 °, die van mei tot augustus bloeit met crème witte naar geel verkleurende bloemen. (nl)
- Pittosporum é um género que agrupa cerca de 200 espécies de fanerógamas da família Pittosporaceae. A origem provável do género será o paleo-continente Gondwana, tendo actualmente distribuição natural na Australásia, Oceania, leste da Ásia e algumas partes de África. (pt)
- Pittosporum är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Pittosporum ingår i familjen Pittosporaceae. (sv)
- Смолосемя́нник (лат. Pittospórum) — род растений семейства Смолосемянниковые (Pittosporaceae), включающий в себя около двухсот видов, распространённых в тропиках и субтропических областях восточного полушария: в прибрежных влажных лесах, на склонах гор в Восточной и Юго-Восточной Азии, Австралии, Океании, частично в Африке и Черноморском побережье России. (ru)
- 海桐属（学名：Pittosporum）也称海桐花属，是海桐花科下的一个属，为常绿灌木或乔木植物。该属共有约160种，分布于东半球的热带和亚热带地区。 属名Pittosporum源于希腊语pitta（树脂）和spora（种子）的合成词，指种子藏于油质肉瓤内。 (zh)
- Pittosporum (del grec i 'llavor que es projecta') és un gènere de plantes amb flors dins la família de les pitosporàcies. L'origen d'aquest gènere està probablement a l'antic continent de Gondwana. Actualment es presenta a Australàsia, Oceania, est d'Àsia i algunes parts d'Àfrica. El gènere Citriobatus normalment s'hi inclou però podria ser un gènere diferenciat. Les espècies del gènere adopten la forma d'arbres i arbusts amb alçades de 2 a 30 m d'alt. El fruit és en forma de càpsula amb nombroses llavors. Les llavors estan cobertes per una substància resinosa. (ca)
- Slizoplod (Pittosporum) je rod rostlin z čeledi slizoplodovité. Jsou to stromy a keře s jednoduchými, zpravidla kožovitými listy a pravidelnými pětičetnými květy. Plodem je pukavá tobolka, semena bývají charakteristicky obalená lepkavou hmotou. Rod zahrnuje asi 200 druhů a je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa od Afriky po Japonsko, Austrálii a Tichomoří. (cs)
- Pittosporum es un género de cerca de 200 especies de fanerógamas en la familia Pittosporaceae. El origen probable del género sería Gondwana; su rango actual se extiende por Australasia, Oceanía, este de Asia y algunas partes de África. Pittosporum undulatum (Pittosporum dulce) del este de Australia es una maleza en algunas áreas. Pittosporum tenuifolium y P. eugenioides, ambas de Nueva Zelanda, y Pittosporum tobira del sur de Japón se cultivan mucho como plantas ornamentales en áreas subtropicales y de clima templado con inviernos suaves. Etimología (es)
- Pittosporum (/pɪˈtɒspərəm/ or /ˌpɪtəˈspɔːrəm, -toʊ-/) is a genus of about 200 species of flowering plants in the family Pittosporaceae. The genus is probably Gondwanan in origin; its present range extends from Australasia, Oceania, eastern Asia and some parts of Africa. Citriobatus can be included here, but might be a distinct (though closely related) genus. They are commonly known as pittosporums or, more ambiguously, cheesewoods. (en)
- Pospornica, skorzec (Pittosporum) – rodzaj roślin z rodziny pospornicowatych. Obejmuje 226 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje środkową i południową Afrykę, wyspy na Oceanie Indyjskim (Madagaskar, Seszele, Maskareny), południową i wschodnią Azję, Australię, Nową Zelandię i wyspy na Pacyfiku. Jeden izolowany gatunek rośnie na Maderze i jednym stanowisku na Teneryfie. Niektóre gatunki rozprzestrzenione zostały poza naturalnym zasięgiem. P. undulatum jest bardzo problematycznym gatunkiem inwazyjnym w Ameryce Środkowej, na Azorach, w południowej Afryce, Australii, Nowej Zelandii i na Hawajach. Rośliny te zasiedlają lasy różnych typów, często rosną na terenach skalistych i na wybrzeżach. Ich zwykle wonne kwiaty zapylane są przez owady. (pl)
|
