| dbo:abstract
|
- إوز وردي القدمين (الاسم العلمي: Anser brachyrhynchus) هو نوع من قبيلة إوزة. (ar)
- L'oca de bec curt (Anser brachyrhynchus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria als llacs de la tundra, estanys, rius tranquils i pantans a Groenlàndia, Islàndia, Spitsbergen, nord-oest de Rússia a la Península de Kola. En hivern migra cap al sud, fins als Països Baixos i Gran Bretanya. (ca)
- Husa krátkozobá (Anser brachyrhynchus) je menším druhem husy z řádu vrubozobých, blízce příbuzným huse polní. (cs)
- Die Kurzschnabelgans (Anser brachyrhynchus), auch Kleine Rietgans genannt, gehört innerhalb der Echten Gänse zur Gattung der Feldgänse (Anser). Sie ist ein Brutvogel der Arktis. Die Art wurde erstmals 1833 von François Baillon in den in Abbeville 1834 publizierten Mémoires de la Société royale d’émulation d’Abbeville beschrieben. Diese Brutvögel Spitzbergens überwintern in Mitteleuropa. Sie können in den Niederlanden sowie Belgien und in harten Wintern auch an der Küste Nordfrankreichs beobachtet werden. Im mitteleuropäischen Binnenland sind sie seltene Irrgäste. So wurden beispielsweise in Bayern in den Jahren zwischen 1900 und 1980 in achtundzwanzig Jahren bis zu 21 Individuen dieser Art beobachtet. (de)
- Mallongbeka ansero (Anser brachyrhynchus) estas birdospecio el la Anasedoj, kun grando de 60-75 cm. Ĝi estas malpli granda ol la Fabansero. Ĝi reproduktiĝas en orienta Gronlando, Islando kaj Svalbardo. Ĝi estas migranta, kaj vintras en nordokcidenta Eŭropo, ĉefe ĉe Britio, Nederlando, kaj okcidenta Danio. (eo)
- Antzara mokolabur (Anser brachyrhynchus) Anser generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El ánsar piquicorto (Anser brachyrhinchus), es una especie de ave de la familia Anatidae. Propia de Europa, cría en Groenlandia e Islandia, aunque, durante el invierno, se desplaza a Gran Bretaña y Países Bajos, concretamente a zona lacustres y estuarios ricos en marjales y pastos. Posee una longitud de aproximadamente 70 cm y una envergadura de 1,4 m, con un peso medio de 2,5 kg. (es)
- Anser brachyrhynchus Anser brachyrhynchus Oie à bec court (Anser brachyrhynchus) Espèce Anser brachyrhynchusBaillon, 1834 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’oie à bec court (Anser brachyrhynchus) est une petite oie, parfois considérée comme une sous-espèce de l'oie des moissons (Anser fabalis). (fr)
- The pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland and Svalbard. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Ireland, Great Britain, the Netherlands, and western Denmark. The name is often abbreviated in colloquial usage to "pinkfoot" (plural "pinkfeet"). Anser is the Latin for "goose", and brachyrhynchus comes from the ancient Greek brachus "short" and rhunchos "bill". It is a medium-sized goose, 60–75 cm (24–30 in) long, the wingspan 135–170 cm (53–67 in), and weighing 1.8–3.4 kg (4.0–7.5 lb). It has a short bill, bright pink in the middle with a black base and tip, and pink feet. The body is mid-grey-brown, the head and neck a richer, darker brown, the rump and vent white, and the tail grey with a broad white tip. The upper wing-coverts are of a somewhat similar pale bluish-grey as in the greylag goose, and the flight feathers blackish-grey. The species is most closely related to the bean goose Anser fabalis (having even been treated as a subspecies of it at times in the past), sharing a similar black-and-coloured pattern bill, but differing in having pink on the bill and legs where the bean goose is orange, and in the paler, greyer plumage tones. It is similar in size to the small rossicus subspecies of bean goose, but distinctly smaller than the nominate subspecies fabalis. It produces a medley of high-pitched honking calls, being particularly vocal in flight, with large skeins being almost deafening. (en)
- コザクラバシガン (Anser brachyrhynchus)は、鳥類の一種。雁の仲間。 (ja)
- De kleine rietgans (Anser brachyrhynchus) is een gans die in Oost-Groenland, in IJsland en op Spitsbergen broedt. Het is een trekkende soort die overwintert in Noordwest-Europa, met name in Groot-Brittannië, de Lage Landen en het westen van Denemarken. (nl)
- L'oca zamperosee, anche oca delle zampe rosse, (Anser brachyrhynchus , 1834) è un uccello appartenente alla famiglia Anatidae. Il nome specifico deriva dal greco brachy-/βραχυ- = "corto" e rhynchos/ρυνχος ="becco". (it)
- Gęś krótkodzioba (Anser brachyrhynchus) – gatunek dużego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O ganso-de-bico-curto ou ganso-de-pés-rosados (Anser brachyrhynchus) é uma ave da família Anatidae que nidifica no Árctico, nomeadamente na Islândia e em Svalbard, e inverna na Europa central, principalmente nos Países Baixos e no Reino Unido. Em Portugal a sua ocorrência é excepcional. A espécie é monotípica (não tem subespécies). (pt)
- Spetsbergsgås (Anser brachyrhynchus) är en fågel som tillhör släktgruppen gäss inom familjen änder. Fågeln häckar på Grönland, Island och Spetsbergen. Vintertid flyttar den till Västeuropa. Den är mycket lik och nära släkt med sädgåsen. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Гуменник короткодзьобий (Anser brachyrhynchus) — вид водоплавних птахів родини качкових (Anatidae). Раніше розглядали як підвид гуменника (Anser fabalis). (uk)
- Короткоклювый гуменник (лат. Anser brachyrhynchus) — водоплавающая птица из семейства утиных. Раньше часто рассматривался как подвид гуменника (Anser fabalis). (ru)
- 粉腳雁（學名：Anser brachyrhynchus）是雁屬的一種鳥類，它在西北歐過冬，但會在夏天飛往格陵蘭島、冰島、斯瓦尔巴特群岛和北美東部繁殖。其種加詞的意思是“短喙”。 粉腳雁是一種中型的雁，體長60－75厘米（24－30英寸），翼展135－170厘米（53－67英寸）,，重1.8－3.4公斤（4.0－7.5英磅）。其足部呈粉紅色，因此得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إوز وردي القدمين (الاسم العلمي: Anser brachyrhynchus) هو نوع من قبيلة إوزة. (ar)
- L'oca de bec curt (Anser brachyrhynchus) és una espècie d'ocell de la família dels anàtids (Anatidae) que cria als llacs de la tundra, estanys, rius tranquils i pantans a Groenlàndia, Islàndia, Spitsbergen, nord-oest de Rússia a la Península de Kola. En hivern migra cap al sud, fins als Països Baixos i Gran Bretanya. (ca)
- Husa krátkozobá (Anser brachyrhynchus) je menším druhem husy z řádu vrubozobých, blízce příbuzným huse polní. (cs)
- Mallongbeka ansero (Anser brachyrhynchus) estas birdospecio el la Anasedoj, kun grando de 60-75 cm. Ĝi estas malpli granda ol la Fabansero. Ĝi reproduktiĝas en orienta Gronlando, Islando kaj Svalbardo. Ĝi estas migranta, kaj vintras en nordokcidenta Eŭropo, ĉefe ĉe Britio, Nederlando, kaj okcidenta Danio. (eo)
- Antzara mokolabur (Anser brachyrhynchus) Anser generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El ánsar piquicorto (Anser brachyrhinchus), es una especie de ave de la familia Anatidae. Propia de Europa, cría en Groenlandia e Islandia, aunque, durante el invierno, se desplaza a Gran Bretaña y Países Bajos, concretamente a zona lacustres y estuarios ricos en marjales y pastos. Posee una longitud de aproximadamente 70 cm y una envergadura de 1,4 m, con un peso medio de 2,5 kg. (es)
- Anser brachyrhynchus Anser brachyrhynchus Oie à bec court (Anser brachyrhynchus) Espèce Anser brachyrhynchusBaillon, 1834 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’oie à bec court (Anser brachyrhynchus) est une petite oie, parfois considérée comme une sous-espèce de l'oie des moissons (Anser fabalis). (fr)
- コザクラバシガン (Anser brachyrhynchus)は、鳥類の一種。雁の仲間。 (ja)
- De kleine rietgans (Anser brachyrhynchus) is een gans die in Oost-Groenland, in IJsland en op Spitsbergen broedt. Het is een trekkende soort die overwintert in Noordwest-Europa, met name in Groot-Brittannië, de Lage Landen en het westen van Denemarken. (nl)
- L'oca zamperosee, anche oca delle zampe rosse, (Anser brachyrhynchus , 1834) è un uccello appartenente alla famiglia Anatidae. Il nome specifico deriva dal greco brachy-/βραχυ- = "corto" e rhynchos/ρυνχος ="becco". (it)
- Gęś krótkodzioba (Anser brachyrhynchus) – gatunek dużego, wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- O ganso-de-bico-curto ou ganso-de-pés-rosados (Anser brachyrhynchus) é uma ave da família Anatidae que nidifica no Árctico, nomeadamente na Islândia e em Svalbard, e inverna na Europa central, principalmente nos Países Baixos e no Reino Unido. Em Portugal a sua ocorrência é excepcional. A espécie é monotípica (não tem subespécies). (pt)
- Spetsbergsgås (Anser brachyrhynchus) är en fågel som tillhör släktgruppen gäss inom familjen änder. Fågeln häckar på Grönland, Island och Spetsbergen. Vintertid flyttar den till Västeuropa. Den är mycket lik och nära släkt med sädgåsen. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Гуменник короткодзьобий (Anser brachyrhynchus) — вид водоплавних птахів родини качкових (Anatidae). Раніше розглядали як підвид гуменника (Anser fabalis). (uk)
- Короткоклювый гуменник (лат. Anser brachyrhynchus) — водоплавающая птица из семейства утиных. Раньше часто рассматривался как подвид гуменника (Anser fabalis). (ru)
- 粉腳雁（學名：Anser brachyrhynchus）是雁屬的一種鳥類，它在西北歐過冬，但會在夏天飛往格陵蘭島、冰島、斯瓦尔巴特群岛和北美東部繁殖。其種加詞的意思是“短喙”。 粉腳雁是一種中型的雁，體長60－75厘米（24－30英寸），翼展135－170厘米（53－67英寸）,，重1.8－3.4公斤（4.0－7.5英磅）。其足部呈粉紅色，因此得名。 (zh)
- Die Kurzschnabelgans (Anser brachyrhynchus), auch Kleine Rietgans genannt, gehört innerhalb der Echten Gänse zur Gattung der Feldgänse (Anser). Sie ist ein Brutvogel der Arktis. Die Art wurde erstmals 1833 von François Baillon in den in Abbeville 1834 publizierten Mémoires de la Société royale d’émulation d’Abbeville beschrieben. (de)
- The pink-footed goose (Anser brachyrhynchus) is a goose which breeds in eastern Greenland, Iceland and Svalbard. It is migratory, wintering in northwest Europe, especially Ireland, Great Britain, the Netherlands, and western Denmark. The name is often abbreviated in colloquial usage to "pinkfoot" (plural "pinkfeet"). Anser is the Latin for "goose", and brachyrhynchus comes from the ancient Greek brachus "short" and rhunchos "bill". (en)
|
