| dbo:abstract
|
- La feijoa (Feijoa sellowiana), també denominada guaiabo, feixoa, guaiabo del país, guaiaba, guaiabo del Brasil o haihober a La Cellera de Ter, és una espècie botànica arbustiva, ramificada, que assoleix 4 m d'altura. És originària de les terres altes del sud del Brasil, Argentina i l'Uruguai. Resisteix el fred, encara que no per sota dels -12 °C. És sensible a les temperatures molt elevades i a l'excessiva sequedat de l'aire. (ca)
- Fejchoa je subtropické ovoce, které poskytuje rostlina (Acca sellowiana), dřevina z čeledi myrtovité, pocházející ze subtropické Jižní Ameriky. Ovoce je podobné kvajávě. Rostlinu pojmenoval německý botanik podle svého brazilského kolegy . (cs)
- فيجوة شائعة (الاسم العلمي:Acca sellowiana) هي نوع من النباتات تتبع جنس الفيجوة من الفصيلة الآسية. (ar)
- Acca sellowiana, aŭ fejĵoo aŭ ananas-gujavo estas plantspecio el la familio Mirtacoj. (eo)
- Die Brasilianische Guave (Acca sellowiana), auch Feijoa oder Ananas-Guave genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). (de)
- Feijoa sellowiana is a species of flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae. It is native to the highlands of southern Brazil, eastern Paraguay, Uruguay, northern Argentina, and Colombia. It is widely cultivated as an ornamental tree and for its fruit. Common names include feijoa (/feɪˈʒoʊ.ə/, /-ˈhoʊ.ə/, or /ˈfiːdʒoʊ.ə/), pineapple guava and guavasteen, although it is not a true guava. It is an evergreen shrub or small tree, 1–7 metres (3.3–23.0 ft) in height. (en)
- Feijoa (Acca sellowiana) 4 metro luze neurtu ahal duen espezie botaniko bat da. Brasilen, Kolonbian, Uruguain eta Argentinan du jatorria. Hotzari eutsi egiten dio baina ez -5 °C azpitik; tenperatura altuak ez ditu jasaten, ezta lehortasuna ere. Anitza da C bitaminan, eta zapore mamitsua eta gozoa du. Kanpotik, azala berdea du, eta barrutik zurixka da mamia, erdian gelatina bezalakoa izanik. alemaniarrak omenez eman zion izena fruituari.
* Datuak: Q499671
* Multimedia: Acca sellowiana
* Espezieak: Acca sellowiana (eu)
- Acca sellowiana, (sin. Feijoa sellowiana), también denominado feijoa, guayabo, guayaba, guayabo del Brasil, o guayabo del país, es una especie botánica arbustiva, ramificada, que alcanza 4 m de altura. Es originario de las tierras altas del sur de Brasil, de donde llegó a lugares como Colombia, Argentina y Uruguay. Resiste el frío, aunque no por debajo de los -12 °C. Es sensible a las temperaturas muy elevadas y a la excesiva sequedad del aire. En la actualidad el grueso de su producción se da en Colombia y Nueva Zelanda. En Tibasosa, Boyacá (Colombia) se realiza el Festival de la Feijoa, donde se exhiben diferentes muestras gastronómicas con este fruto, como platos típicos de la región y postres. (es)
- Acca sellowiana • Goyavier du Brésil, Goyavier ananas, Goyavier de Montevideo Acca sellowiana Feijoa Espèce Acca sellowiana(O.Berg) Burret, 1941 Classification phylogénétique Le Feijoa (Acca sellowiana, synonymes : Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowianus), aussi appelé Goyavier du Brésil, Goyavier de Montevideo, Goyave-ananas, est un arbuste fruitier de la famille des Myrtacées, originaire d'Amérique du Sud (Colombie, Uruguay, Brésil, Argentine, et Paraguay) et utilisable en haie. L'espèce Feijoa sellowiana a été décrite par le botaniste allemand Otto Karl Berg en 1859. Il l'a dédiée au naturaliste brésilien João Da Silva Feijó. Appartenant à la famille des Myrtacées comme le Goyavier (Psidium guajava), il en est très différent. (fr)
- Feijoa sellowiana ((O. Berg) O. Berg, 1859), sin. Acca sellowiana, comunemente nota con il nome portoghese di feijoa o con quello spagnolo di guayabo del Brasile, è un arbusto sempreverde appartenente alla famiglia delle Myrtaceae. È alto tra uno e sette metri ed è originario degli altipiani del Brasile meridionale, dell'Argentina settentrionale e di alcune zone della Colombia, dell'Uruguay; predilige le aree montane. È ampiamente coltivato come pianta da giardino e come albero da frutta. Non deve essere confuso con la guaiava (Psidium guajava), pur appartenente alla stessa famiglia. (it)
- 파인애플구아바(영어: pineapple guava, 영어 발음:/feɪˈʒoʊ.ə/, /feɪˈdʒoʊ.ə/, /feɪˈhoʊ.ə/ 학명:Acca sellowiana)는 도금양과에 속하는 속씨식물이다. 브라질 남부 고지대, 파라과이 동부, 우루과이, 아르헨티나 북부, 콜롬비아에서 자생한, 정원수나 과수로 널리 재배되고 있다. 파인애플 구아바나 구아바스틴으로 불리기도 하지만 구아바와는 관련이 없다. 여러해살이 상록 관목으로 1 - 7 m 높이까지 자란다. (ko)
- フェイジョア（学名：Acca sellowiana (O.Berg) Burret、シノニム Feijoa sellowiana O.Berg など、別名:フィジョア）は、フトモモ科の常緑低木。果物として食用に栽培される他、庭木や生垣用としても評価が高い。ウルグアイ、パラグアイ、ブラジル南部原産。 (ja)
- Akka Sellowa (Acca sellowiana Berg) – gatunek rośliny z rodziny mirtowatych, nazwa rośliny i owocu tropikalnego. Występuje na terenach Ameryki Południowej, w Brazylii, w Urugwaju i Argentynie. W uprawie spotkać ją można we Francji, w Australii, w Nowej Zelandii, w zachodniej części USA (Kalifornia). (pl)
- De feijoa (Feijoa sellowiana, synoniem: Acca sellowiana) of ananasguave is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Het is een groenblijvende struik of tot 7 m hoge boom met een lichtgrijze schors en jonge twijgen die wit behaard zijn. De tegenoverstaande bladeren zijn kortgesteeld, glad en glanzend aan de bovenzijde, ovaal, gaafrandig, leerachtig en 3-6 cm x 2-3 cm groot. De onderzijde van het blad is zilverig behaard. De 3-4 cm brede, tweeslachtige bloemen groeien solitair of in kleine groepen bijeen. De vier kroonbladeren zijn circa 2 cm lang, teruggeslagen en aan de bovenzijde karmijnrood, hoewel dat vaak niet goed te zien is omdat de witte onderzijde naar boven omgeslagen is. De vier kelkbladen zijn kleiner, teruggeslagen, aan de bovenkant roodbruin en aan de onderkant viltig behaard. In het midden van de bloem staan de talrijke rode, tot 2,5 cm lange meeldraden met gele helmknoppen en de centrale, rode stijl die langer en dikker is dan de meeldraden De vruchten zijn ei- of peervormig, bleekgroen of geelgroen en 4-8 × 3-7 cm groot. Aan de basis van de vruchten blijft de bloemkelk behouden. Het vruchtvlees is wit met een doorschijnend midden, korrelig en sappig. Het smaakt zoetzurig en ruikt naar ananas. De vrucht bevat twintig tot veertig of soms meer dan honderd kleine, langwerpige zaden. De vruchten kunnen als handfruit gegeten worden. Ze kunnen in fruitsalades, zoetwaren, koeken en taarten verwerkt worden. Ook kan van de feijoa marmelade, vruchtenwijn of chutney worden gemaakt. De feijoa komt oorspronkelijk uit de hooglanden van het zuiden van Brazilië, Uruguay, het westen van Paraguay en het noorden van Argentinië. De plant wordt wereldwijd in de (sub)tropen gekweekt op plaatsen waar het voor de guave (Psidium guajava) te koud is. Vooral in Nieuw-Zeeland wordt de soort veel voor zijn vruchten gekweekt. In Europa wordt de soort onder andere verbouwd in het Middellandse Zeegebied in Frankrijk en Italië. In België en Nederland wordt de feijoa als potplant of kuipplant verkocht. De plant moet hier koel maar vorstvrij overwinterd worden. (nl)
- Feijoa (=Acca) é um gênero da família Myrtaceae que inclui uma única espécie, a Acca sellowiana (nome antigo: Feijoa sellowiana), conhecida vulgarmente por goiaba-serrana, goiaba-do-mato, goiaba do campo ou goiaba-ananás. É um arbusto vivaz ou árvore de pequena dimensão, atingindo entre 1 e 7 metros de altura, originário das terras altas do sul do Brasil, leste do Paraguai, Uruguai e norte da Argentina. (pt)
- Фейхоа, реже Акка Селлова, Акка Фейхоа, Фейхоя (лат. Ácca sellowiána) — вид вечнозелёных кустарников или невысоких деревьев рода Акка (Acca) семейства Миртовые (Myrtaceae). Порой этот вид выделяют в отдельный род Feijoa O. Berg, при таком подходе правильным названием вида будет Feijoa sellowiana (O.Berg) O.Berg — Фейхоа Селлова. Ценная плодовая культура, культивируется во многих регионах мира с тропическим и субтропическим климатом. (ru)
- Acca sellowiana är en myrtenväxtart som först beskrevs av Otto Karl Berg, och fick sitt nu gällande namn av Karl Ewald Maximilian Burret. Acca sellowiana ingår i släktet Acca och familjen myrtenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Det svenska trivialnamnet feijoa från spanskan förekommer för arten. (sv)
- 斐濟果（Feijoa）、费约果、鳳梨番石榴、非油果、菠萝番石榴。原產地在中南美洲哥伦比亚、 乌拉圭和阿根廷北部，盛產於紐西蘭，外皮深綠色，內部類似芭樂。含豐富維他命C。 (zh)
- Фейхоа (лат. Feijoa sellowiana) або ака (лат. Acca sellowiana) — вид рослин із родини миртових. Вічнозелені кущі чи дерева від 1 до 7 метрів висотою. Походить з гірських місцевостей Бразилії, Колумбії, Уругваю та північної Аргентини. Фейхоа вирощують як декоративну та плодову культуру у Сполучених Штатах Америки, Новій Зеландії, Австралії, Росії, Азербайджані та Грузії. В Україні вирощується в Криму. Плоди містять велику кількість йоду (найбільше — у шкірці). Назву Feijoa рослині дав німецький ботанік Отто Карл Берг на честь португальського натураліста Жоана да Сілва Фейхо (Жуау да Сілва Фейжо). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La feijoa (Feijoa sellowiana), també denominada guaiabo, feixoa, guaiabo del país, guaiaba, guaiabo del Brasil o haihober a La Cellera de Ter, és una espècie botànica arbustiva, ramificada, que assoleix 4 m d'altura. És originària de les terres altes del sud del Brasil, Argentina i l'Uruguai. Resisteix el fred, encara que no per sota dels -12 °C. És sensible a les temperatures molt elevades i a l'excessiva sequedat de l'aire. (ca)
- Fejchoa je subtropické ovoce, které poskytuje rostlina (Acca sellowiana), dřevina z čeledi myrtovité, pocházející ze subtropické Jižní Ameriky. Ovoce je podobné kvajávě. Rostlinu pojmenoval německý botanik podle svého brazilského kolegy . (cs)
- فيجوة شائعة (الاسم العلمي:Acca sellowiana) هي نوع من النباتات تتبع جنس الفيجوة من الفصيلة الآسية. (ar)
- Acca sellowiana, aŭ fejĵoo aŭ ananas-gujavo estas plantspecio el la familio Mirtacoj. (eo)
- Die Brasilianische Guave (Acca sellowiana), auch Feijoa oder Ananas-Guave genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). (de)
- Feijoa sellowiana is a species of flowering plant in the myrtle family, Myrtaceae. It is native to the highlands of southern Brazil, eastern Paraguay, Uruguay, northern Argentina, and Colombia. It is widely cultivated as an ornamental tree and for its fruit. Common names include feijoa (/feɪˈʒoʊ.ə/, /-ˈhoʊ.ə/, or /ˈfiːdʒoʊ.ə/), pineapple guava and guavasteen, although it is not a true guava. It is an evergreen shrub or small tree, 1–7 metres (3.3–23.0 ft) in height. (en)
- Feijoa (Acca sellowiana) 4 metro luze neurtu ahal duen espezie botaniko bat da. Brasilen, Kolonbian, Uruguain eta Argentinan du jatorria. Hotzari eutsi egiten dio baina ez -5 °C azpitik; tenperatura altuak ez ditu jasaten, ezta lehortasuna ere. Anitza da C bitaminan, eta zapore mamitsua eta gozoa du. Kanpotik, azala berdea du, eta barrutik zurixka da mamia, erdian gelatina bezalakoa izanik. alemaniarrak omenez eman zion izena fruituari.
* Datuak: Q499671
* Multimedia: Acca sellowiana
* Espezieak: Acca sellowiana (eu)
- Acca sellowiana, (sin. Feijoa sellowiana), también denominado feijoa, guayabo, guayaba, guayabo del Brasil, o guayabo del país, es una especie botánica arbustiva, ramificada, que alcanza 4 m de altura. Es originario de las tierras altas del sur de Brasil, de donde llegó a lugares como Colombia, Argentina y Uruguay. Resiste el frío, aunque no por debajo de los -12 °C. Es sensible a las temperaturas muy elevadas y a la excesiva sequedad del aire. En la actualidad el grueso de su producción se da en Colombia y Nueva Zelanda. En Tibasosa, Boyacá (Colombia) se realiza el Festival de la Feijoa, donde se exhiben diferentes muestras gastronómicas con este fruto, como platos típicos de la región y postres. (es)
- Feijoa sellowiana ((O. Berg) O. Berg, 1859), sin. Acca sellowiana, comunemente nota con il nome portoghese di feijoa o con quello spagnolo di guayabo del Brasile, è un arbusto sempreverde appartenente alla famiglia delle Myrtaceae. È alto tra uno e sette metri ed è originario degli altipiani del Brasile meridionale, dell'Argentina settentrionale e di alcune zone della Colombia, dell'Uruguay; predilige le aree montane. È ampiamente coltivato come pianta da giardino e come albero da frutta. Non deve essere confuso con la guaiava (Psidium guajava), pur appartenente alla stessa famiglia. (it)
- 파인애플구아바(영어: pineapple guava, 영어 발음:/feɪˈʒoʊ.ə/, /feɪˈdʒoʊ.ə/, /feɪˈhoʊ.ə/ 학명:Acca sellowiana)는 도금양과에 속하는 속씨식물이다. 브라질 남부 고지대, 파라과이 동부, 우루과이, 아르헨티나 북부, 콜롬비아에서 자생한, 정원수나 과수로 널리 재배되고 있다. 파인애플 구아바나 구아바스틴으로 불리기도 하지만 구아바와는 관련이 없다. 여러해살이 상록 관목으로 1 - 7 m 높이까지 자란다. (ko)
- フェイジョア（学名：Acca sellowiana (O.Berg) Burret、シノニム Feijoa sellowiana O.Berg など、別名:フィジョア）は、フトモモ科の常緑低木。果物として食用に栽培される他、庭木や生垣用としても評価が高い。ウルグアイ、パラグアイ、ブラジル南部原産。 (ja)
- Akka Sellowa (Acca sellowiana Berg) – gatunek rośliny z rodziny mirtowatych, nazwa rośliny i owocu tropikalnego. Występuje na terenach Ameryki Południowej, w Brazylii, w Urugwaju i Argentynie. W uprawie spotkać ją można we Francji, w Australii, w Nowej Zelandii, w zachodniej części USA (Kalifornia). (pl)
- Feijoa (=Acca) é um gênero da família Myrtaceae que inclui uma única espécie, a Acca sellowiana (nome antigo: Feijoa sellowiana), conhecida vulgarmente por goiaba-serrana, goiaba-do-mato, goiaba do campo ou goiaba-ananás. É um arbusto vivaz ou árvore de pequena dimensão, atingindo entre 1 e 7 metros de altura, originário das terras altas do sul do Brasil, leste do Paraguai, Uruguai e norte da Argentina. (pt)
- Фейхоа, реже Акка Селлова, Акка Фейхоа, Фейхоя (лат. Ácca sellowiána) — вид вечнозелёных кустарников или невысоких деревьев рода Акка (Acca) семейства Миртовые (Myrtaceae). Порой этот вид выделяют в отдельный род Feijoa O. Berg, при таком подходе правильным названием вида будет Feijoa sellowiana (O.Berg) O.Berg — Фейхоа Селлова. Ценная плодовая культура, культивируется во многих регионах мира с тропическим и субтропическим климатом. (ru)
- Acca sellowiana är en myrtenväxtart som först beskrevs av Otto Karl Berg, och fick sitt nu gällande namn av Karl Ewald Maximilian Burret. Acca sellowiana ingår i släktet Acca och familjen myrtenväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Det svenska trivialnamnet feijoa från spanskan förekommer för arten. (sv)
- 斐濟果（Feijoa）、费约果、鳳梨番石榴、非油果、菠萝番石榴。原產地在中南美洲哥伦比亚、 乌拉圭和阿根廷北部，盛產於紐西蘭，外皮深綠色，內部類似芭樂。含豐富維他命C。 (zh)
- Acca sellowiana • Goyavier du Brésil, Goyavier ananas, Goyavier de Montevideo Acca sellowiana Feijoa Espèce Acca sellowiana(O.Berg) Burret, 1941 Classification phylogénétique Le Feijoa (Acca sellowiana, synonymes : Feijoa sellowiana, Orthostemon sellowianus), aussi appelé Goyavier du Brésil, Goyavier de Montevideo, Goyave-ananas, est un arbuste fruitier de la famille des Myrtacées, originaire d'Amérique du Sud (Colombie, Uruguay, Brésil, Argentine, et Paraguay) et utilisable en haie. Appartenant à la famille des Myrtacées comme le Goyavier (Psidium guajava), il en est très différent. (fr)
- De feijoa (Feijoa sellowiana, synoniem: Acca sellowiana) of ananasguave is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae). Het is een groenblijvende struik of tot 7 m hoge boom met een lichtgrijze schors en jonge twijgen die wit behaard zijn. De tegenoverstaande bladeren zijn kortgesteeld, glad en glanzend aan de bovenzijde, ovaal, gaafrandig, leerachtig en 3-6 cm x 2-3 cm groot. De onderzijde van het blad is zilverig behaard. (nl)
- Фейхоа (лат. Feijoa sellowiana) або ака (лат. Acca sellowiana) — вид рослин із родини миртових. Вічнозелені кущі чи дерева від 1 до 7 метрів висотою. Походить з гірських місцевостей Бразилії, Колумбії, Уругваю та північної Аргентини. Фейхоа вирощують як декоративну та плодову культуру у Сполучених Штатах Америки, Новій Зеландії, Австралії, Росії, Азербайджані та Грузії. В Україні вирощується в Криму. Плоди містять велику кількість йоду (найбільше — у шкірці). (uk)
|
