| dbo:abstract
|
- Hra norského dramatika Henrika Ibsena Opory společnosti vyšla knižně v říjnu roku 1877 a ve stejném roce se dočkala i premiéry v Kodani, Bergenu a Stockholmu. Ibsen sklidil s tímto dramatem velký úspěch a otevřel si tak dveře ke světové proslulosti. Autor zde poprvé použil analytickou techniku, jejíž předností je postupné odhalování minulosti. Samotný název „opory společnosti“ má ironický nádech a stal se synonymem pro morálně prohnilé jedince. (cs)
- أعمدة المجتمع (بالنرويجية: Samfundets støtter) مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي النرويجي هنريك إبسن، خطَّط إبسن لكتابة المسرحية في 1869، لكنَّه لم يبدأ كتابتها إلا في أكتوبر من العام 1875 عندما كان في ميونخ، وأنهى كتابتها في صيف 1877. طُبِعت المسرحية للمرة الأولى في 11 أكتوبر من العام 1877 في كوبنهاغن، وأوَّل عرض لها في 14 نوفمبر من نفس العام في «مسرح أودنسه» (Odense Teater)، وعُرِضت مرةً أخرى في 18 نوفمبر في «المسرح الدنماركي الملكي» (Det Kongelige Teater). وأوَّل عرض في النرويج تمَّ في 30 نوفمبر في «المسرح الوطني النرويجي» (Den Nationale Scene). تُرجمت المسرحية إلى الألمانية فور ظهورها، ولقيت استحساناً من القراء الألمان. تدور المسرحية حول غطاء المُثُل والتقاليد المُزيَّف، الذي يغلِّف المجتمع بمجموعة من الأكاذيب التقليدية، وتسعى المسرحية إلى الكشف عن نفاق القادة السياسيين واستغلالهم لجهل العامة، وتخلص المسرحية إلى نتيجة أنَّ الأشخاص البارزين والمشهورين ليسوا الركائز الحقيقية للمجتمع، وإنَّما قيم الحرية والصدق. وقد تكرَّرت المواضيع التي تناولتها هذه المسرحية في كثير من الأعمال اللاحقة لإبسن. المسرحية لا تعدُّ أفضل أعماله، وواجه إبسن عدداً من المشاكل في كتابة النص، والنهاية هي الجزء الأكثر انتقاداً من قبل النقاد. (ar)
- Stützen der Gesellschaft (Samfundets Støtter) ist der Titel eines Schauspieles in vier Akten von Henrik Ibsen. Es entstand zwischen 1875 und 1877 und erzählt die Geschichte einer Kleinstadt an der norwegischen Küste und ihrer Bewohner im 19. Jahrhundert. Das Leben dort verändert sich jedoch, als sich Besuch aus Amerika ankündigt. Darauf basierend entstand 1935 das Filmdrama Stützen der Gesellschaft von Detlef Sierck. (de)
- Les Piliers de la société, ou Les Soutiens de la société (en norvégien Samfundets Støtter), est un drame en quatre actes d'Henrik Ibsen représenté pour la première fois en 1877 à l'Odense Teater, au Danemark. La pièce a été créée en France le 23 juin 1896 au Théâtre de l'Œuvre, dans une mise en scène de Lugné-Poe. (fr)
- The Pillars of Society (or "Pillars of the Community"; original Norwegian title: Samfundets støtter) is an 1877 play written by Norwegian playwright Henrik Ibsen. Ibsen had great trouble with the writing of this play. The ending is the most criticized feature, since Bernick is clearly guilty of attempted murder but gets off unscathed, but successfully illustrates that the rich and powerful are often selfish and corrupt. Ibsen first planned a contemporary drama at the end of 1869 but did not begin writing until October 1875 (in Munich), completing it in the summer of 1877. It was first published on 11 October of that year in Copenhagen, with the first stagings following on 14 November at the Odense Teater and on 18 November at the Royal Danish Theatre in Copenhagen. The first performance in Norway was at Den Nationale Scene in Bergen on 30 November. By this date, the play had been translated into German, in which it was immediately well received. In December 1880 in London it became the first of any of Ibsen's plays to be performed in English (under the title Quicksands). (en)
- I pilastri della società o Le colonne della società (titolo originale: Samfundets Støtter) è un'opera teatrale del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritta tra l'ottobre 1875 e l'estate 1877 e andata in scena in prima mondiale a Odense nel novembre 1877. Il dramma inaugurò la fase più sociale del teatro Ibsen, a cui appartengono alcuni dei suoi capolavori come Casa di bambola (1879), Spettri (1881) ed Hedda Gabler (1890). (it)
- «Столпы общества» (норв. Samfundets støtter) — четырёхактная реалистическая драма норвежского писателя Генрика Ибсена, написанная в период с октября 1875 по лето 1877 года. Впервые была представлена 14 ноября того же года в театре Odense (Дания). Первая реалистическая пьеса Ибсена, знаменующая собой конец романтического периода в творчестве драматурга. Была первой пьесой из числа тех, которые вызвали интерес к Ибсену и сделали его популярным не только в Норвегии, но и в других странах Европы. (ru)
- Podpory społeczeństwa (norw. Samfundets Støtter) – dramat autorstwa Henrika Ibsena z 1877. Utwór był dziełem przełomowym w życiu autora, ponieważ był pierwszym, który cieszył się ogromnym zainteresowaniem odbiorców i przyniósł mu popularność, tak w Norwegii, jak i w innych krajach europejskich. (pl)
- Os Pilares da Sociedade (em norueguês Samfundets Støtter) é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Escrita e publicada em 11 de outubro de 1877, foi representada pela primeira vez em 14 de novembro do mesmo ano no Odense Teater, na Dinamarca. É a primeira peça realista de Ibsen, marcando o fim de seu período romântico. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
|
- Dina Dorf
- Hilmar Tønnesen
- Johan Tønnesen
- Karsten Bernick
- Lona Hessel
- Martha Bernick
- Mrs. Bernick
- Olaf
|
| dbo:genre
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:premiereDate
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:settingOfPlay
|
- The home of the Bernick family in one of the smaller coast towns in Norway.
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6818 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- The cover of the first edition of Pillars of Society by Henrik Ibsen (en)
|
| dbp:characters
|
- (en)
- Olaf (en)
- Dina Dorf (en)
- Hilmar Tønnesen (en)
- Johan Tønnesen (en)
- Karsten Bernick (en)
- Lona Hessel (en)
- Martha Bernick (en)
- Mrs. Bernick (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:name
|
- The Pillars of Society (en)
|
| dbp:no
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:setting
|
- The home of the Bernick family in one of the smaller coast towns in Norway. (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hra norského dramatika Henrika Ibsena Opory společnosti vyšla knižně v říjnu roku 1877 a ve stejném roce se dočkala i premiéry v Kodani, Bergenu a Stockholmu. Ibsen sklidil s tímto dramatem velký úspěch a otevřel si tak dveře ke světové proslulosti. Autor zde poprvé použil analytickou techniku, jejíž předností je postupné odhalování minulosti. Samotný název „opory společnosti“ má ironický nádech a stal se synonymem pro morálně prohnilé jedince. (cs)
- Stützen der Gesellschaft (Samfundets Støtter) ist der Titel eines Schauspieles in vier Akten von Henrik Ibsen. Es entstand zwischen 1875 und 1877 und erzählt die Geschichte einer Kleinstadt an der norwegischen Küste und ihrer Bewohner im 19. Jahrhundert. Das Leben dort verändert sich jedoch, als sich Besuch aus Amerika ankündigt. Darauf basierend entstand 1935 das Filmdrama Stützen der Gesellschaft von Detlef Sierck. (de)
- Les Piliers de la société, ou Les Soutiens de la société (en norvégien Samfundets Støtter), est un drame en quatre actes d'Henrik Ibsen représenté pour la première fois en 1877 à l'Odense Teater, au Danemark. La pièce a été créée en France le 23 juin 1896 au Théâtre de l'Œuvre, dans une mise en scène de Lugné-Poe. (fr)
- I pilastri della società o Le colonne della società (titolo originale: Samfundets Støtter) è un'opera teatrale del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritta tra l'ottobre 1875 e l'estate 1877 e andata in scena in prima mondiale a Odense nel novembre 1877. Il dramma inaugurò la fase più sociale del teatro Ibsen, a cui appartengono alcuni dei suoi capolavori come Casa di bambola (1879), Spettri (1881) ed Hedda Gabler (1890). (it)
- «Столпы общества» (норв. Samfundets støtter) — четырёхактная реалистическая драма норвежского писателя Генрика Ибсена, написанная в период с октября 1875 по лето 1877 года. Впервые была представлена 14 ноября того же года в театре Odense (Дания). Первая реалистическая пьеса Ибсена, знаменующая собой конец романтического периода в творчестве драматурга. Была первой пьесой из числа тех, которые вызвали интерес к Ибсену и сделали его популярным не только в Норвегии, но и в других странах Европы. (ru)
- Podpory społeczeństwa (norw. Samfundets Støtter) – dramat autorstwa Henrika Ibsena z 1877. Utwór był dziełem przełomowym w życiu autora, ponieważ był pierwszym, który cieszył się ogromnym zainteresowaniem odbiorców i przyniósł mu popularność, tak w Norwegii, jak i w innych krajach europejskich. (pl)
- Os Pilares da Sociedade (em norueguês Samfundets Støtter) é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Escrita e publicada em 11 de outubro de 1877, foi representada pela primeira vez em 14 de novembro do mesmo ano no Odense Teater, na Dinamarca. É a primeira peça realista de Ibsen, marcando o fim de seu período romântico. (pt)
- أعمدة المجتمع (بالنرويجية: Samfundets støtter) مسرحية من تأليف الكاتب المسرحي النرويجي هنريك إبسن، خطَّط إبسن لكتابة المسرحية في 1869، لكنَّه لم يبدأ كتابتها إلا في أكتوبر من العام 1875 عندما كان في ميونخ، وأنهى كتابتها في صيف 1877. طُبِعت المسرحية للمرة الأولى في 11 أكتوبر من العام 1877 في كوبنهاغن، وأوَّل عرض لها في 14 نوفمبر من نفس العام في «مسرح أودنسه» (Odense Teater)، وعُرِضت مرةً أخرى في 18 نوفمبر في «المسرح الدنماركي الملكي» (Det Kongelige Teater). وأوَّل عرض في النرويج تمَّ في 30 نوفمبر في «المسرح الوطني النرويجي» (Den Nationale Scene). تُرجمت المسرحية إلى الألمانية فور ظهورها، ولقيت استحساناً من القراء الألمان. (ar)
- The Pillars of Society (or "Pillars of the Community"; original Norwegian title: Samfundets støtter) is an 1877 play written by Norwegian playwright Henrik Ibsen. Ibsen had great trouble with the writing of this play. The ending is the most criticized feature, since Bernick is clearly guilty of attempted murder but gets off unscathed, but successfully illustrates that the rich and powerful are often selfish and corrupt. (en)
|
| rdfs:label
|
- أعمدة المجتمع (ar)
- Opory společnosti (cs)
- Stützen der Gesellschaft (Theaterstück) (de)
- Les Piliers de la société (fr)
- I pilastri della società (it)
- Podpory społeczeństwa (pl)
- Os Pilares da Sociedade (pt)
- The Pillars of Society (en)
- Столпы общества (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Pillars of Society (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
