| dbo:abstract
|
- العزل المجتمعي للطوائف السياسية (بالهولندية verzuiling) هو السياسي والطائفي للمجتمع. وكانت هذه المجتمعات (ولا زالت في بعض المناطق) «عمودياً» مقسمة إلى عدة قطاعات أو «ركائز» (zuilen، المفرد: zuil) وفقاً للأديان أو العقائد المختلفة. أفضل الأمثلة المعروفة عن هذا هي الأمثلة الهولندية والبلجيكية. ولكل ركيزة أو طائفة مؤسساتها الاجتماعية الخاصة بها كالمدارس والمستشفيات والصحف والإذاعات والأحزاب السياسية والنقابات المهنية وحتى المدافن. عرفت هولندا ثلاث أنواع من هذا الكتل وهي: الركيزة الكاثوليكية والركيزة البروتستانتية وركيزة الإشتراكيين الإجتماعيين. ويمكن تشبيه هذا النظام بما هو قائم بين الطوائف في لبنان وإيرلندا الشمالية واسكتلندا وكوريا الجنوبية. بعد منتصف الستينيات بدأ هذا النظام بالانقراض بسبب بسبب تزايد الرخاء على مستوى الأفراد وتراجع الحاجة إلى مؤسسات الكتلة الطائفية وبسبب نمو الفكر العلماني وسط المجتمع. (ar)
- Mit Verzuiling (Versäulung) bezeichnet man vor allem in den Niederlanden einen konfessionell begründeten besonderen Partikularismus. Im „versäulten“ sozio-politischen System lebten religiös, sozial und kulturell definierte Gruppen nebeneinanderher und hatten parallele soziale Organisationen (Kirchengemeinden, Bildungsanstalten, Volksbanken, Kammern und andere mehr). In den Niederlanden wird zwischen einer christlich-protestantischen (calvinistischen), einer katholischen, einer sozialistischen und der neutralen oder allgemeinen Säule unterschieden. Seine Blüte hatte das System in der Zeit von 1920 bis 1970, überstand also auch den Zweiten Weltkrieg unbeschädigt trotz der entgegenstrebenden Bemühungen in der Nachkriegszeit. Die Bevölkerungsgruppen haben in einer Art „freiwilligen Apartheid“ nebeneinander gelebt, um soeverein in eigen kring, „souverän im eigenen Milieu“ (Abraham Kuyper), sein zu können. Die notwendige Zusammenarbeit zwischen den Säulen fand vor allem auf der Ebene der Eliten statt. (de)
- La pilarisation (du néerlandais « verzuiling ») fait référence à un système dans lequel l'organisation sociale, politique et philosophique s'articule essentiellement selon une opposition religieuse (laïcisme, protestantisme, catholicisme) et une opposition politique (libéralisme politique, socialisme). Un tel système existe en Belgique et aux Pays-Bas, où cette organisation trouve son origine. Les sociétés d’Irlande du Nord, d’Autriche, de Malte ou d’Israël connaissent également des systèmes proches. Les piliers ne sont pas clairement définis ni fixés, chacun s'organisant selon ses usages — en matière de mariage par exemple — mais adhérant par-dessus ces particularismes aux valeurs communes de la Nation. Cette organisation est aujourd'hui moins active que dans le passé, mais a laissé ses traces. (fr)
- Pillarisation (from the Dutch: verzuiling) is the politico-denominational segregation of a society into groups by religion and associated political beliefs. These societies were (and in some areas, still are) vertically divided into two or more groups known as pillars (Dutch: zuilen). The best-known examples of this have historically occurred in the Netherlands and Belgium. Each pillar may have its own social institutions and social organizations. These may include its own newspapers, broadcasting organisations, political parties, trade unions, farmers' associations, banks, stores, schools, hospitals, universities, scouting organisations and sports clubs. Such segregation means that many people have little or no personal contact with members of other pillars. (en)
- Pillarizzazione (verzuiling in olandese, pilarisation in francese) è un termine usato per descrivere l'organizzazione dei cittadini secondo appartenenze religiose e politiche nei Paesi Bassi e in Belgio. Nella società olandese e in quella belga si è verificato un processo di segmentazione verticale, dove i singoli segmenti, o "pilastri" (in olandese: zuilen) sono le varie religioni e ideologie politiche (cattolici, protestanti, liberali, socialisti). Ognuno di questi pilastri ha creato le proprie istituzioni sociali: giornali, radio, televisioni, partiti politici, sindacati, scuole, ospedali, imprese di costruzioni, università, associazioni di scout e società sportive. In alcuni casi le aziende assumevano solo personale di una specifica religione o ideologia. L'esito di questo processo è stata una situazione in cui molte persone di un dato pilastro non avevano alcun tipo di contatto con persone appartenenti a un pilastro diverso dal proprio. Altri esempi di questo fenomeno sono il Libano, l'Austria, l'Irlanda del Nord, Israele e Malta. (it)
- Verzuiling is de verdeling van een samenleving in groepen op levensbeschouwelijke of sociaal-economische basis, waarbij de groepen in bepaalde mate van elkaar zijn afgeschermd. Dit kan worden bereikt door het oprichten van op de levensbeschouwing gebaseerde instituties als scholen, verenigingen, partijen, vakbonden, omroeporganisaties, kranten en ziekenhuizen. De scheiding tussen levensbeschouwingen wordt wel als verticaal omschreven, terwijl die tussen sociale klassen dan horizontaal loopt. Levensbeschouwelijke zuilen omvatten dan meerdere sociale klassen. Het begrip werd aanvankelijk vooral gebruikt om de situatie in Nederland en België te beschrijven, maar het model wordt tegenwoordig ook toegepast op landen als Noord-Ierland, Zwitserland, Oostenrijk, Cyprus, Libanon en Maleisië. De term heeft doorgaans een negatieve bijklank en wordt met name gebruikt door diegenen die de organisatie van maatschappelijke structuren op basis van levensbeschouwing niet wenselijk achten. Ze staat echter ook voor een zelfbewustzijn bij bevolkingsdelen die in de 19e eeuw werden bevoogd of zelfs onderdrukt door de liberale bourgeoisie, die voor haar Verlichtingsdenken het alleenrecht opeiste. (nl)
- Pilarização (em neerlandês: verzuiling) é a segregação político-denominacional de uma sociedade, ou a separação de uma sociedade em grupos por religião e crenças políticas associadas. Essas sociedades foram (e em algumas áreas ainda são) divididas "verticalmente" em dois ou mais grupos conhecidos como pilares (em neerlandês: zuilen). Os exemplos mais conhecidos disso ocorreram historicamente na Holanda e na Bélgica. Cada pilar pode ter suas próprias instituições sociais e organizações sociais. Estes podem incluir os seus próprios jornais, organizações de radiodifusão, partidos políticos, sindicatos, associações de agricultores, bancos, lojas, escolas, hospitais, universidades, organizações de escuteiros e clubes desportivos. Essa segregação faz com que muitas pessoas tenham pouco ou nenhum contato pessoal com membros de outros pilares. (pt)
- 柱狀化（英語：Pillarisation，荷蘭語：Verzuiling）是指一個社會按照宗教或意識形態被垂直分為若干柱狀集團的現象。在一個柱形化的社會中，相同的水平階級劃分方式會同時存在個階級中，導致生活在同一個意識形態圈中的人們會產生自己的柱狀生活集團，出現集團內成員與集團外成員少有接觸的情況。這種水平的劃分方式可能是源自於宗教、語言、種族或政治立場。在一個柱狀化的社會中，儘管生活在同一個地方，不同的人群卻有可能過者於他人截然不同的生活──每個族群可能擁有自己的報紙、電視、政黨、工會、學校、醫院、體育俱樂部。 歷史上，柱狀化社會最有名的例子是荷蘭和比利時。在該地區，分立的加爾文教會、天主教會和世俗組織形成宗教的水平劃分方式，而荷蘭語和法語的差異又形成語言和種族的水平劃分方式，形成高度柱狀化的社會，並出現高度組織化的「分割的整合」(Segmented Integration)。在荷比盧地區、柱狀化形成了該地區政治權力共享化、多元化的基礎。奥地利、以色列、黎巴嫩、北爱尔兰和蘇格蘭社會也出現過柱狀化現象。不過，這些柱狀化不一定都帶來社會的穩定，例如在黎巴嫩和蘇格蘭，柱狀化現象往往伴隨不穩定和政治權力未能達成分享。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 柱狀化（英語：Pillarisation，荷蘭語：Verzuiling）是指一個社會按照宗教或意識形態被垂直分為若干柱狀集團的現象。在一個柱形化的社會中，相同的水平階級劃分方式會同時存在個階級中，導致生活在同一個意識形態圈中的人們會產生自己的柱狀生活集團，出現集團內成員與集團外成員少有接觸的情況。這種水平的劃分方式可能是源自於宗教、語言、種族或政治立場。在一個柱狀化的社會中，儘管生活在同一個地方，不同的人群卻有可能過者於他人截然不同的生活──每個族群可能擁有自己的報紙、電視、政黨、工會、學校、醫院、體育俱樂部。 歷史上，柱狀化社會最有名的例子是荷蘭和比利時。在該地區，分立的加爾文教會、天主教會和世俗組織形成宗教的水平劃分方式，而荷蘭語和法語的差異又形成語言和種族的水平劃分方式，形成高度柱狀化的社會，並出現高度組織化的「分割的整合」(Segmented Integration)。在荷比盧地區、柱狀化形成了該地區政治權力共享化、多元化的基礎。奥地利、以色列、黎巴嫩、北爱尔兰和蘇格蘭社會也出現過柱狀化現象。不過，這些柱狀化不一定都帶來社會的穩定，例如在黎巴嫩和蘇格蘭，柱狀化現象往往伴隨不穩定和政治權力未能達成分享。 (zh)
- العزل المجتمعي للطوائف السياسية (بالهولندية verzuiling) هو السياسي والطائفي للمجتمع. وكانت هذه المجتمعات (ولا زالت في بعض المناطق) «عمودياً» مقسمة إلى عدة قطاعات أو «ركائز» (zuilen، المفرد: zuil) وفقاً للأديان أو العقائد المختلفة. أفضل الأمثلة المعروفة عن هذا هي الأمثلة الهولندية والبلجيكية. ولكل ركيزة أو طائفة مؤسساتها الاجتماعية الخاصة بها كالمدارس والمستشفيات والصحف والإذاعات والأحزاب السياسية والنقابات المهنية وحتى المدافن. بعد منتصف الستينيات بدأ هذا النظام بالانقراض بسبب بسبب تزايد الرخاء على مستوى الأفراد وتراجع الحاجة إلى مؤسسات الكتلة الطائفية وبسبب نمو الفكر العلماني وسط المجتمع. (ar)
- Mit Verzuiling (Versäulung) bezeichnet man vor allem in den Niederlanden einen konfessionell begründeten besonderen Partikularismus. Im „versäulten“ sozio-politischen System lebten religiös, sozial und kulturell definierte Gruppen nebeneinanderher und hatten parallele soziale Organisationen (Kirchengemeinden, Bildungsanstalten, Volksbanken, Kammern und andere mehr). In den Niederlanden wird zwischen einer christlich-protestantischen (calvinistischen), einer katholischen, einer sozialistischen und der neutralen oder allgemeinen Säule unterschieden. (de)
- Pillarisation (from the Dutch: verzuiling) is the politico-denominational segregation of a society into groups by religion and associated political beliefs. These societies were (and in some areas, still are) vertically divided into two or more groups known as pillars (Dutch: zuilen). The best-known examples of this have historically occurred in the Netherlands and Belgium. (en)
- La pilarisation (du néerlandais « verzuiling ») fait référence à un système dans lequel l'organisation sociale, politique et philosophique s'articule essentiellement selon une opposition religieuse (laïcisme, protestantisme, catholicisme) et une opposition politique (libéralisme politique, socialisme). Un tel système existe en Belgique et aux Pays-Bas, où cette organisation trouve son origine. Les sociétés d’Irlande du Nord, d’Autriche, de Malte ou d’Israël connaissent également des systèmes proches. (fr)
- Pillarizzazione (verzuiling in olandese, pilarisation in francese) è un termine usato per descrivere l'organizzazione dei cittadini secondo appartenenze religiose e politiche nei Paesi Bassi e in Belgio. Nella società olandese e in quella belga si è verificato un processo di segmentazione verticale, dove i singoli segmenti, o "pilastri" (in olandese: zuilen) sono le varie religioni e ideologie politiche (cattolici, protestanti, liberali, socialisti). Altri esempi di questo fenomeno sono il Libano, l'Austria, l'Irlanda del Nord, Israele e Malta. (it)
- Verzuiling is de verdeling van een samenleving in groepen op levensbeschouwelijke of sociaal-economische basis, waarbij de groepen in bepaalde mate van elkaar zijn afgeschermd. Dit kan worden bereikt door het oprichten van op de levensbeschouwing gebaseerde instituties als scholen, verenigingen, partijen, vakbonden, omroeporganisaties, kranten en ziekenhuizen. De scheiding tussen levensbeschouwingen wordt wel als verticaal omschreven, terwijl die tussen sociale klassen dan horizontaal loopt. Levensbeschouwelijke zuilen omvatten dan meerdere sociale klassen. (nl)
- Pilarização (em neerlandês: verzuiling) é a segregação político-denominacional de uma sociedade, ou a separação de uma sociedade em grupos por religião e crenças políticas associadas. Essas sociedades foram (e em algumas áreas ainda são) divididas "verticalmente" em dois ou mais grupos conhecidos como pilares (em neerlandês: zuilen). (pt)
|
