| dbo:abstract
|
- Picunxes (mapudungun: picunches, "gent del nord"), és el nom usat per referir-se al poble prehispànic de Xile pertanyent a la zona central de Xile anomenat Pikun Mapu, poble actualment desaparegut pel mestissatge amb la població hispànica i la consegüent aculturació. Habitaven entre dos importants rius: el i el . Eren denominats de diferents formes d'acord amb el nom del Cacic (Lonco) o de la seva localització geogràfica. Els picunxes s'instal·laven en grups d'aproximadament 300 persones, en petits llogarets. A cada casa que tenien, vivien unes 30 persones, entre el pare, les esposes, els fills, i altres familiars directes (la seva unitat bàsica era la família). Els seus costums establien que els homes manaven o dirigien; la màxima autoritat era el pare i després el fill gran. Només en cas d'emergència, especialment si esdevenia una guerra, hi havia un cap que liderava als altres, que era el cacic. En diverses àrees van aconseguir un major desenvolupament que els maputxes, producte del seu contacte amb els diaguites, i posteriorment amb els inques. Els picunxes van fabricar la seva pròpia ceràmica: atuells, gerros i fonts, tot això en greda, i també les seves eines per treballar la terra, a més d'altres instruments d'ús diari, com pipes i pedres per moldre el blat de moro. A la zona on vivien l’aigua era relativament abundant i el clima mediterrani càlid. La població a la llegada dels espanyols (1536) era de 110.000 persones a 220.000 personas, la població es va reduir força i cap 1540 eren 60 mil i 35 mil l'any 1556. Altres estimen uns 80 mil tributaris cap l'any 1575. Cap a l'any 1695 quedaven uns 20.000 natius vivint en el territori al nord del Biobío. (ca)
- Die Picunche, auch Pikunches, sind ein indigenes Volk in Chile und Argentinien, welches zur Gruppe der Mapuche-Indianer gehört. Die Picunche leben hauptsächlich zwischen dem Río Choapa und . Sie werden auch als Volk des Nordens bezeichnet. (de)
- Pikuntxe ("iparraldeko herria" esan nahi duen mapudungun hitza), espainiarrek pikon bezala ere ezagutzen dutena, maputxe hitz egiten duen txiletar herri bat zen, maputxe edo araukanoetatik iparraldera bizi zena (Itata eta Toltén ibaien artean bizi ziren maputxeei emandako izen bat) eta Choapa ibaiaren eta hegoaldean. Txile konkistatu arte, Itata maputxeen (hegoaldean) eta Pikuntxeen (iparraldean) arteko muga naturala zen. Txile konkistatzeko inken saiakeran, haiei arrakastaz aurre egin zieten hegoaldeko herri pikuntxeek, geroago Promaukak bezala ezagutuak izan ziren. Promauken iparraldean bizi ziren Pikuntxei Kilotanak ( haranean iparraldean Choaparantz) eta Mapotxoak (Maipo ibaiaren arroan bizi zirenak) deitzen zieten espainiarrek, eta Inka Inperioaren parte ziren, lehen espainiarrak Txilera iritsi ziren garaian. Ez ziren gaur egun arte banandutako gizarte gisa biziraun, populazioaren beherakada orokor baten ondorioz eta Txileko populazio orokorrak aldi kolonialean xurgatu zituelako. Pikuntxe indigenak mestizaje prozesu baten ondorioz desagertu ziren, pixkanaka euren herrixkak (indioen herria) utzi eta inguruko espainiar ogasunetan ezarri zirenean. Han, Pikuntxearrak Araucaniatik (Mapuche), Chiloé-tik (Huilliche, Cunco, Chono, Poyas) eta Cuyo-tik (Huarpe) ekarritako herri indigenekin nahastu ziren. Gutxi batzuk, euren antzinako lurretatik deskonektatuak eta mestizajeak diluituak, pikuntxeek eta euren ondorengoek euren nortasun indigena galdu zuten. (eu)
- Picunche (del mapudungun pikumche, 'gente del norte' de pikum, 'norte', y che, 'persona') es el nombre usado por la historiografía y antropología chilena para referirse a los grupos prehispánicos hablantes del mapudungun que habitaban la zona entre los ríos Aconcagua y Bio-Bio en la llamada Zona Central del actual territorio de Chile. Cuando llegaron a esa zona los conquistadores españoles a mediados del siglo XVI, parte de este grupo se encontraba bajo el dominio de los incas, sin embargo, hubo también un gran porcentaje de resistencia, tanto a la expansión inca como también a la invasión española posterior. Los antiguos picunches eran agricultores, ganaderos y recolectores trashumantes. Practicaban el riego, trabajaban los metales, la alfarería y la piedra, entre otros. A lo largo de la época colonial fueron fuertemente aculturados y mestizados por los españoles. Al ser el pueblo indígena más numeroso de la zona en que se estableció el dominio colonial español y en la que a principios del siglo XXI habita cerca del 60 % de la población chilena, son los principales ancestros amerindios de los chilenos. El nombre «picunche» les fue otorgado por los historiadores y antropólogos chilenos, para diferenciarlos de otras parcialidades mapuches de más al sur, y no fue un nombre que ellos mismos se otorgaran, pues según los datos de Luis de Valdivia y otros autores los antiguos picunches, se denominaban simplemente che (gente) mientras que el término mapuche pikunche puede ser un deíctico que varía en función del lugar en que se encuentre el hablante, que se toma a sí mismo como punto de referencia. (es)
- The Picunche (a Mapudungun word meaning "North People"), also referred to as picones by the Spanish, were a Mapudungun-speaking people living to the north of the Mapuches or Araucanians (a name given to those Mapuche living between the Itata and Toltén rivers) and south of the Choapa River and the Diaguitas. Until the Conquest of Chile the Itata was the natural limit between the Mapuche, located to the south, and Picunche, to the north. During the Inca attempt to conquer Chile the southern Picunche peoples that successfully resisted them were later known as the Promaucaes. The Picunche living north of the Promaucaes were called Quillotanes (those living in the Aconcagua River valley north to the Choapa) and Mapochoes (those living in the Maipo River basin) by the Spanish, and were part of the Inca Empire at the time when the first Spaniards arrived in Chile. Among the peoples the Spanish called the Promaucaes, the people of the Rapel River valley were particularly called by this name by the Spanish. Those of the Mataquito River valley were called the Cures. The people in the Maule River valley and to the south were distinguished as Maules and those to the south of the Maules and north of the Itata were known as Cauqui by the Inca and Cauquenes by the Spanish and that gave their name to Cauquenes River. They did not survive as a separate society into the present day, because of a general population decline and having been absorbed into the general Chilean population during the colonial period. The indigenous Picunche disappeared by a process of mestizaje by gradually abandoning their villages to settle in nearby Spanish haciendas. There Picunches mingled with disparate indigenous peoples brought in from Araucanía (Mapuche), Chiloé (Huilliche, Cunco, Chono, Poyas) and Cuyo (Huarpe). Few in numbers, disconnected from their ancestral lands and diluted by mestizaje the Picunche and their descendants lost their indigenous identity. (en)
- Les Picunches (ce qui signifie en langue française gens du nord), est le nom utilisé pour désigner le peuple amérindien chilien aujourd'hui disparu par le métissage et appartenant au rameau septentrional du peuple Mapuche. (fr)
- I Picunche (termine mapudungun che significa "popolo del nord"), chiamati anche Picones dagli spagnoli, erano un popolo cileno di lingua mapudungun che viveva a nord di Mapuche o Araucaniani (nome dato ai Mapuche che vivevano tra i fiumi e Toltén) ed a sud del e dei Diaghiti. Fino alla conquista del Cile, il fiume Itata era il limite naturale tra Mapuche, situati a sud, e Picunche, a nord. Durante il tentativo Inca di conquistare il Cile, i popoli Picunche più meridionali che resistettero all'assalto furono in seguito noti come . I Picunche che vivevano a nord dei Promaucaes erano chiamati dagli spagnoli Quillotanes (quelli che abitavano nella valle del fiume Aconcagua a nord di Choapa) e (quelli che abitavano nel bacino del ), e facevano parte dell'impero Inca quando giunsero i primi spagnoli. Tra i popoli che gli spagnoli chiamarono Promaucaes, il popolo della valle del era quello per cui l'etnonimo veniva usato più spesso. Quelli del erano chiamati Cures. Quelli della valle del fiume Maule ed a sud erano distinti dai Maules, e quelli a sud dei Maules ed a nord dell'Itata erano noti come Cauqui dagli Inca e Cauquenes dagli spagnoli. Da loro prende il nome il . Non sono sopravvissuti fino ai giorni nostri, essendo stati sterminati durante il periodo coloniale. (it)
- Пікунче (ісп. Picunche, від арауканської «північні люди») — індіанський народ, що мешкав на території Чилі на північ від районів мешкання мапуче (арауканів), відділений від них річкою Ітата і на південь до річки Чоапа і районів мешкання діаґітів. До завоювання Чилі іспанцями, пінкуче були підкорені Імперією Інків. Основним зайняттям пінкуче буле сільське господарство, перш за все вони вирощували кукурудзу і картоплю. Також вони будували дерев'яні будівлі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Picunche, auch Pikunches, sind ein indigenes Volk in Chile und Argentinien, welches zur Gruppe der Mapuche-Indianer gehört. Die Picunche leben hauptsächlich zwischen dem Río Choapa und . Sie werden auch als Volk des Nordens bezeichnet. (de)
- Les Picunches (ce qui signifie en langue française gens du nord), est le nom utilisé pour désigner le peuple amérindien chilien aujourd'hui disparu par le métissage et appartenant au rameau septentrional du peuple Mapuche. (fr)
- Пікунче (ісп. Picunche, від арауканської «північні люди») — індіанський народ, що мешкав на території Чилі на північ від районів мешкання мапуче (арауканів), відділений від них річкою Ітата і на південь до річки Чоапа і районів мешкання діаґітів. До завоювання Чилі іспанцями, пінкуче були підкорені Імперією Інків. Основним зайняттям пінкуче буле сільське господарство, перш за все вони вирощували кукурудзу і картоплю. Також вони будували дерев'яні будівлі. (uk)
- Picunxes (mapudungun: picunches, "gent del nord"), és el nom usat per referir-se al poble prehispànic de Xile pertanyent a la zona central de Xile anomenat Pikun Mapu, poble actualment desaparegut pel mestissatge amb la població hispànica i la consegüent aculturació. Habitaven entre dos importants rius: el i el . Eren denominats de diferents formes d'acord amb el nom del Cacic (Lonco) o de la seva localització geogràfica. (ca)
- Picunche (del mapudungun pikumche, 'gente del norte' de pikum, 'norte', y che, 'persona') es el nombre usado por la historiografía y antropología chilena para referirse a los grupos prehispánicos hablantes del mapudungun que habitaban la zona entre los ríos Aconcagua y Bio-Bio en la llamada Zona Central del actual territorio de Chile. (es)
- Pikuntxe ("iparraldeko herria" esan nahi duen mapudungun hitza), espainiarrek pikon bezala ere ezagutzen dutena, maputxe hitz egiten duen txiletar herri bat zen, maputxe edo araukanoetatik iparraldera bizi zena (Itata eta Toltén ibaien artean bizi ziren maputxeei emandako izen bat) eta Choapa ibaiaren eta hegoaldean. Txile konkistatu arte, Itata maputxeen (hegoaldean) eta Pikuntxeen (iparraldean) arteko muga naturala zen. Txile konkistatzeko inken saiakeran, haiei arrakastaz aurre egin zieten hegoaldeko herri pikuntxeek, geroago Promaukak bezala ezagutuak izan ziren. (eu)
- The Picunche (a Mapudungun word meaning "North People"), also referred to as picones by the Spanish, were a Mapudungun-speaking people living to the north of the Mapuches or Araucanians (a name given to those Mapuche living between the Itata and Toltén rivers) and south of the Choapa River and the Diaguitas. Until the Conquest of Chile the Itata was the natural limit between the Mapuche, located to the south, and Picunche, to the north. During the Inca attempt to conquer Chile the southern Picunche peoples that successfully resisted them were later known as the Promaucaes. (en)
- I Picunche (termine mapudungun che significa "popolo del nord"), chiamati anche Picones dagli spagnoli, erano un popolo cileno di lingua mapudungun che viveva a nord di Mapuche o Araucaniani (nome dato ai Mapuche che vivevano tra i fiumi e Toltén) ed a sud del e dei Diaghiti. Fino alla conquista del Cile, il fiume Itata era il limite naturale tra Mapuche, situati a sud, e Picunche, a nord. Durante il tentativo Inca di conquistare il Cile, i popoli Picunche più meridionali che resistettero all'assalto furono in seguito noti come . (it)
|
