| dbo:abstract
|
- Fýleus (latinsky Phyleus) byl v řecké mytologii synem élidského krále Augeia. Jeho otec vlastnil bohatá stáda dobytka, když do jeho osudu vstoupil velký řecký hrdina Héraklés. Byl ve službě u mykénského krále Eurysthea a plnil pro něj dvanáct obtížných úkolů. Pátým z těchto úkolů bylo vyčistit Augeiovy chlévy. Po léta se nečistily, byly zanesené stáje, ohrady i přilehlá pole hnojem. Héraklés si dopředu vyjednal, že když mu Augeiás dá desetinu svých stád, práce bude do večera hotová. Král na to souhlasně přikývl. Héraklés velkoryse prorazil ohrady na dvou místech, svedl do nich toky řek Alfeios a Péneios, jejich proud se jimi prohnal a večer bylo vše čisté. Jenže Augeiás byl bohatý stejně tolik jako lakomý, vyplácení odměny oddaloval. Potom se navíc dozvěděl, že vyčištění chlévů bylo Héraklovou povinností, odměnu odmítl vyplatit a Hérakla potupně vyhnal. Fýleus s tímto rozhodnutím nesouhlasil a král ho vyhnal také. Toto chování se mu zle nevyplatilo, po létech se Héraklés do Élidy vrátil, Augeia zabil a jeho syna Fýlea dosadil na uvolněný královský trůn. Jiná však verze tvrdí, že Fýleus se vystěhoval z Élidy a usadil se na ostrově Dúlichiu a tam poté šťastně vládl až do smrti. Jeho syn Megés vynikl jako statečný bojovník v trojské válce, které se zúčastnil se čtyřiceti loďmi. (cs)
- Fileu (en grec antic Φυλεύς) va ser un heroi, fill d'Augias, rei de l'Èlida. Participà en la cacera de senglar de Calidó. Va prendre partit contra el seu pare quan aquest disputà amb Heracles sobre el salari que demanava l'heroi per haver netejat els estables. Per aquest motiu el seu pare el va desterrar. S'instal·là a l'illa de Dulíquion, propera a Ítaca. Es va casar amb Ctímene, amb qui va tenir un fill anomenat Meges (algunes versions diuen que la mare de Meges va ser Timandra), i una filla, Euridamia, casada amb l'endeví Poliïd. Quan Heracles, va haver vençut Augias, li atorgà el tron de l'Èlida. Ell, però, el cedí als seus germans i se'n va tornar a Duliqui. (ca)
- Ο Φυλέας ή Φυλεύς ήταν μυθικός βασιλιάς της Ήλιδας. (el)
- Fileo (helene Φυλεύς – Fyleus, latine Phyleus) estis en la helena mitologio filo de la elisa reĝo Aŭgio. Heroo Heraklo servis ĉe la mikena reĝo Eŭristeo kaj plenumis por li dek du malfacilajn taskojn. La kvina el tiuj ĉi taskoj estis purigi brutstalojn de Filea patro, elisa reĝo Aŭgio. Tiu posedis grandajn brutarojn. Sed la staloj, barejoj kaj ankaŭ apudaj kampoj oni dum longaj jaroj ne purigis kaj pro tio ili estis jam tre malpuraj de sterko. Heraklo pritraktis kun Aŭgio, ke li donos al Heraklo dekonon el siaj brutaroj, se la purigo estos ĝisvespere farita. Poste Heraklo trarompis sur du lokoj barilojn kaj venigis en brutbarejojn kaj stalojn akvon de du riveroj Alfeio kaj Peneio. Ilia fluo forportis la sterkon kaj ĝisvespere ĉio estis pura, kiel Heraklo promesis. Sed Aŭgio estis same avara kiel riĉa, pagon de la honorario prokrastis. Kiam li eksciis, ke purigo de la staloj estis Herakla deva tasko, rifuzis la rekompenson pagi kaj Heraklon malglore forpelis. Fileo kun ago de la patro ne konsentis kaj Aŭgio forpelis ankaŭ lin. Post kelkaj jaroj Heraklo en Elison revenis, Aŭgion mortigis kaj Fileon surtronigis. Alia versio de la historieto asertas, ke Fileo elmigris el Eliso kaj ekloĝis en la insulo Duliĥio kaj tie feliĉe regis ĝismorte. Lia filo Megeso eminentis kiel brava batalanto en la Troja milito, kiun li ĉeestis kun kvardek ŝipoj. (eo)
- En la mitología griega Fileo (en griego antiguo, Φυλεύς, Phuleús) era un rey de Élide, hijo de Augías. Se casó con , con la que fue padre del héroe Meges y de . Cuando Euristeo encomendó a Heracles como uno de sus famosos doce trabajos el que limpiara los establos de Augías, este prometió que le daría la décima parte de su ganado si lo hacía en un solo día. Fileo fue el testigo de este juramento, así que cuando Heracles cumplió su parte del trato y Augías se negó a darle la recompensa, Fileo tuvo que acudir como testigo al juicio que se celebró al respecto. Augías confiaba en que su hijo se pondría de su parte, por lo que entró en cólera cuando este testimonió en favor de Heracles, narrando el episodio del juramento tal como había ocurrido. Entonces Augías argumentó que la recompensa no tenía razón de ser puesto que el trabajo lo habían realizado realmente los ríos Alfeo y Peneo y desterró a su hijo, que huyó hasta la ciudad de Duliquio. Existen dos versiones sobre la sucesión en el trono de Élide. En la primera, Heracles volvió vengativo al frente de un heterogéneo ejército que había reclutado por todo el Peloponeso y, tras algunas derrotas iniciales, logró vencer y matar a Augías, asoló Élide y repuso a Fileo en el trono de su padre en agradecimiento por haberle apoyado en el juicio. Sin embargo, Pausanias dice que Heracles perdonó la vida de Augías y le restauró en el trono, mientras que Fileo se estableció definitivamente en Duliquio. (es)
- Dans la mythologie grecque, Phylée (en grec ancien Φυλεύς / Phuleús), fils d'Augias et d'Épicaste, est roi d'Élis. (fr)
- In Greek mythology, Phyleus (/ˈfɪlˌjuːs/; Ancient Greek: Φυλεύς probably derived from φυλή phylē "tribe, clan, race, people") was an Elean prince and one of the Calydonian boar hunters. (en)
- ピューレウス（古希: Φυλεύς, Phȳleus）は、ギリシア神話の人物である。の王。長母音を省略してピュレウスとも表記される。 エーリス地方の王アウゲイアースの子で、アガステネース、アガメーデー、エピカステーと兄弟。テュンダレオースの娘、オデュッセウスの妹クティメネー、あるいはエウステュオケーを妻とし、メゲースとエウリュダメイアをもうけた。メゲースはヘレネーの求婚者の1人で、後にトロイア戦争に参加した。エウリュダメイアは予言者ポリュイードスの妻。 (ja)
- Fyleus - jeden z synów Augiasza. Wypędzony wraz z Heraklesem z Elidy przez własnego ojca. Augiasz przyrzekł oddać Heraklesowi dziesiątą część swojego stada w zamian za uprzątnięcie stajni w jeden dzień. Fyleus był świadkiem tej obietnicy. Gdy Herakles, po wykonaniu zadania, przyszedł po nagrodę, Augiasz nie chciał dzielić się swoim stadem i zaprzeczył, że kiedykolwiek zawierał taką umowę. Wtedy wezwano Fyleusa. On natomiast stanął po stronie herosa. Augiasz wypędził swojego syna wraz z Heraklesem. Herakles po zabraniu ludzi ruszył na Elidę. Zabił Augiasza i jego synów, zaś Fyleusa osadził na tronie. (pl)
- Fileo (in greco antico: Φυλεύς, Phylèus) è un personaggio della mitologia greca ed uno dei figli di Augia, re d'Elide e nemico di Eracle.Fece parte della caccia al cinghiale calidonio. (it)
- Филей (др.-греч. Φῡλεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Авгия, отец Мегета. Участник Калидонской охоты. Выступил свидетелем в защиту Геракла, но отец изгнал его. Филей поселился на Дулихии. Позже Геракл вернул его на родину и передал царскую власть. Так как страна потеряла всех мужчин в зрелом возрасте, элейские женщины молились Афине, чтобы сразу забеременеть, и воздвигли храм Афины Матери. Устроив все в Элиде, Филей вернулся на Дулихий. Возлюбленный Тимандры, жены Эхема. (ru)
- Філе́й (грец. Philaios) — був сином короля Еліди Авгія, та батьком . Він підтримав Геракла, а не свого батька в справі Авгієвих стаєнь і був вигнаним. Після того як Геракл вбив Авгія та інших його синів, Філей успадкував королівство. Під час свого вигнання, Філей керував колонізацією Елідійцями острова . Його син Мегес повів їх з Дучіліума на Троянську війну. Тімандра, дочка Тірандея зі Спарти, зрадила з Філеєм свого чоловіка . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fileu (en grec antic Φυλεύς) va ser un heroi, fill d'Augias, rei de l'Èlida. Participà en la cacera de senglar de Calidó. Va prendre partit contra el seu pare quan aquest disputà amb Heracles sobre el salari que demanava l'heroi per haver netejat els estables. Per aquest motiu el seu pare el va desterrar. S'instal·là a l'illa de Dulíquion, propera a Ítaca. Es va casar amb Ctímene, amb qui va tenir un fill anomenat Meges (algunes versions diuen que la mare de Meges va ser Timandra), i una filla, Euridamia, casada amb l'endeví Poliïd. Quan Heracles, va haver vençut Augias, li atorgà el tron de l'Èlida. Ell, però, el cedí als seus germans i se'n va tornar a Duliqui. (ca)
- Ο Φυλέας ή Φυλεύς ήταν μυθικός βασιλιάς της Ήλιδας. (el)
- Dans la mythologie grecque, Phylée (en grec ancien Φυλεύς / Phuleús), fils d'Augias et d'Épicaste, est roi d'Élis. (fr)
- In Greek mythology, Phyleus (/ˈfɪlˌjuːs/; Ancient Greek: Φυλεύς probably derived from φυλή phylē "tribe, clan, race, people") was an Elean prince and one of the Calydonian boar hunters. (en)
- ピューレウス（古希: Φυλεύς, Phȳleus）は、ギリシア神話の人物である。の王。長母音を省略してピュレウスとも表記される。 エーリス地方の王アウゲイアースの子で、アガステネース、アガメーデー、エピカステーと兄弟。テュンダレオースの娘、オデュッセウスの妹クティメネー、あるいはエウステュオケーを妻とし、メゲースとエウリュダメイアをもうけた。メゲースはヘレネーの求婚者の1人で、後にトロイア戦争に参加した。エウリュダメイアは予言者ポリュイードスの妻。 (ja)
- Fyleus - jeden z synów Augiasza. Wypędzony wraz z Heraklesem z Elidy przez własnego ojca. Augiasz przyrzekł oddać Heraklesowi dziesiątą część swojego stada w zamian za uprzątnięcie stajni w jeden dzień. Fyleus był świadkiem tej obietnicy. Gdy Herakles, po wykonaniu zadania, przyszedł po nagrodę, Augiasz nie chciał dzielić się swoim stadem i zaprzeczył, że kiedykolwiek zawierał taką umowę. Wtedy wezwano Fyleusa. On natomiast stanął po stronie herosa. Augiasz wypędził swojego syna wraz z Heraklesem. Herakles po zabraniu ludzi ruszył na Elidę. Zabił Augiasza i jego synów, zaś Fyleusa osadził na tronie. (pl)
- Fileo (in greco antico: Φυλεύς, Phylèus) è un personaggio della mitologia greca ed uno dei figli di Augia, re d'Elide e nemico di Eracle.Fece parte della caccia al cinghiale calidonio. (it)
- Филей (др.-греч. Φῡλεύς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Авгия, отец Мегета. Участник Калидонской охоты. Выступил свидетелем в защиту Геракла, но отец изгнал его. Филей поселился на Дулихии. Позже Геракл вернул его на родину и передал царскую власть. Так как страна потеряла всех мужчин в зрелом возрасте, элейские женщины молились Афине, чтобы сразу забеременеть, и воздвигли храм Афины Матери. Устроив все в Элиде, Филей вернулся на Дулихий. Возлюбленный Тимандры, жены Эхема. (ru)
- Філе́й (грец. Philaios) — був сином короля Еліди Авгія, та батьком . Він підтримав Геракла, а не свого батька в справі Авгієвих стаєнь і був вигнаним. Після того як Геракл вбив Авгія та інших його синів, Філей успадкував королівство. Під час свого вигнання, Філей керував колонізацією Елідійцями острова . Його син Мегес повів їх з Дучіліума на Троянську війну. Тімандра, дочка Тірандея зі Спарти, зрадила з Філеєм свого чоловіка . (uk)
- Fýleus (latinsky Phyleus) byl v řecké mytologii synem élidského krále Augeia. Jeho otec vlastnil bohatá stáda dobytka, když do jeho osudu vstoupil velký řecký hrdina Héraklés. Byl ve službě u mykénského krále Eurysthea a plnil pro něj dvanáct obtížných úkolů. Jenže Augeiás byl bohatý stejně tolik jako lakomý, vyplácení odměny oddaloval. Potom se navíc dozvěděl, že vyčištění chlévů bylo Héraklovou povinností, odměnu odmítl vyplatit a Hérakla potupně vyhnal. Fýleus s tímto rozhodnutím nesouhlasil a král ho vyhnal také. (cs)
- Fileo (helene Φυλεύς – Fyleus, latine Phyleus) estis en la helena mitologio filo de la elisa reĝo Aŭgio. Heroo Heraklo servis ĉe la mikena reĝo Eŭristeo kaj plenumis por li dek du malfacilajn taskojn. La kvina el tiuj ĉi taskoj estis purigi brutstalojn de Filea patro, elisa reĝo Aŭgio. Tiu posedis grandajn brutarojn. Sed la staloj, barejoj kaj ankaŭ apudaj kampoj oni dum longaj jaroj ne purigis kaj pro tio ili estis jam tre malpuraj de sterko. Heraklo pritraktis kun Aŭgio, ke li donos al Heraklo dekonon el siaj brutaroj, se la purigo estos ĝisvespere farita. Poste Heraklo trarompis sur du lokoj barilojn kaj venigis en brutbarejojn kaj stalojn akvon de du riveroj Alfeio kaj Peneio. Ilia fluo forportis la sterkon kaj ĝisvespere ĉio estis pura, kiel Heraklo promesis. (eo)
- En la mitología griega Fileo (en griego antiguo, Φυλεύς, Phuleús) era un rey de Élide, hijo de Augías. Se casó con , con la que fue padre del héroe Meges y de . Cuando Euristeo encomendó a Heracles como uno de sus famosos doce trabajos el que limpiara los establos de Augías, este prometió que le daría la décima parte de su ganado si lo hacía en un solo día. Fileo fue el testigo de este juramento, así que cuando Heracles cumplió su parte del trato y Augías se negó a darle la recompensa, Fileo tuvo que acudir como testigo al juicio que se celebró al respecto. (es)
|
