| dbo:abstract
|
- Phellodendron és un gènere d'arbres caducifolis dins la família rutàcia, són plantes natives de l'est i nord-est d'Àsia. (ca)
- Korkovník (Phellodendron) je rod rostlin z čeledi routovité (Rutaceae), pocházející z Číny a východní Asie. Jsou to opadavé, dvoudomé, aromatické stromy s více či méně korkovitou kůrou a střídavými lichozpeřenými listy. Květy jsou většinou pětičetné, nenápadné, v bohatých latovitých květenstvích. V současné taxonomii jsou rozlišovány pouze dva druhy. Ve třetihorách se korkovníky vyskytovaly i v Evropě a Severní Americe. Korkovníky obsahují různé alkaloidy, silice a další aktivní látky. Oba druhy jsou využívány v asijské medicíně. Korkovník amurský je občas vysazován i v České republice jako okrasná dřevina. V Asii se z něj získává korek, který však nedosahuje kvality korku z korkového dubu. (cs)
- الفِلِّينِيّة جنس أشجار من فصيلة ، تتأصل من شرقي وشمال شرقي آسيا. يشير اسمها إلى لحائها الفليني السميك، الذي تمتاز به بعض (وليس كلّ) أنواع هذا الجنس من الأشجار. (ar)
- Το Φελλόδεντρον (Phellodendron) ή φελλό-δεντρο (cork-tree), είναι γένος των φυλλοβόλων δέντρων της οικογένειας των Ρουτιδών (Rutaceae), εγγενές στην ανατολική και τη βορειοανατολική Ασία. Έχει δερματώδη, πτεροειδή (pinnate) φύλλα και κίτρινα, συσσωμάτωμα άνθη. Η ονομασία αναφέρεται στον παχύ και φελλώδη φλοιό της, κάποιων (αλλά όχι όλων των) ειδών του γένους. (el)
- Die Korkbäume (Phellodendron) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die nur noch zwei Arten sind in Südost- und Ostasien verbreitet. Der Kork wird von der Korkeiche gewonnen, die nicht zu den Korkbäumen zählt. (de)
- Phellodendron es un género con 17 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Rutaceae. Los árboles oriundos del Asia oriental, alcanzan 15 m de alto con una copa de 3,5 m de extensión. Las hojas pinnadas verde claro y brillante, se vuelven amarillo vivo en otoño. Las pequeñas flores verde amarillento aparecen a finales de la primavera y principios del verano y van seguidas de bayas como zarzamoras. (es)
- Phellodendron, or cork-tree, is a genus of deciduous, dioecious trees in the family Rutaceae, native to east and northeast Asia. It has leathery, pinnate leaves and yellow, clumped flowers. The name refers to the thick and corky bark of some (but not all) species in the genus. (en)
- Phellodendron appelé aussi « arbre au liège de l'Amour » est un arbre de la famille des Rutacées.Originaire du Japon, Corée et de la Chine il a été introduit en Europe en 1856 pour son liège, mais il ne s'est pas révélé exploitable pour cet usage. (fr)
- Korkowiec (Phellodendron Rupr.) – rodzaj drzew z rodziny rutowatych. W obrębie rodzaju wymieniano różną liczbę gatunków (od dwóch do czterech lub pięciu czy nawet 10), ale po rewizji taksonomicznej ustalono ich liczbę na dwa. Rośliny te występują we wschodniej Azji od Wietnamu na południu, poprzez Chiny, Koreę, Japonię po Kraj Chabarowski na Rosyjskim Dalekim Wschodzie. Jako rośliny ozdobne zostały rozprzestrzenione w strefie umiarkowanej od ok. połowy XIX wieku, w wielu miejscach rozprzestrzeniając się jako rośliny introdukowane, w tym także inwazyjne (np. w Nowym Jorku i w południowo-wschodniej Europie). W przeszłości rodzaj był szerzej rozprzestrzeniony – jego skamieniałości znane są z wczesnego oligocenu z Ameryki Północnej, a od środkowego po pliocen z Europy. Drzewa te rosną w różnych lasach liściastych, w przypadku P. chinense także mieszanych, górskich i w niższych położeniach, P. amurense często w dolinach rzek. Korkowce sadzone są jako drzewa ozdobne, szczególnie efektowne w przypadku swobodnego wzrostu (jako soliter), pozwalającego na wyeksponowanie efektownej korony. Z drewna korkowca amurskiego, określanego jako „aksamitne”, wykonuje się narty, a z kory pływaki do sieci rybackich. Dawniej używano jej także do wytwarzania korka gorszej jakości niż w przypadku pochodzącego od dębu korkowego, ale o podobnym zastosowaniu. Wykonywano z kory także płyty izolacyjne. Kwiaty dostarczają pożytku pszczelego (zarówno nektaru jak i pyłku). Kora i olejek z owoców wykorzystywany jest w medycynie. Naukowa nazwa rodzajowa utworzona została z greckich słów phellos, znaczącego „kora, korek”, i dendron, znaczącego „drzewo”. (pl)
- Phellodendron är ett släkte av vinruteväxter. Phellodendron ingår i familjen vinruteväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Ба́рхат (лат. Phellodéndron) — олиготипный род цветковых растений в составе семейства Рутовые (Rutaceae). (ru)
- Phellodendron é um género botânico pertencente à família Rutaceae. (pt)
- 黄檗（拼音：bò，注音：ㄅㄛˋ，中古擬音：prek，在中國大陸有時被簡化爲黄柏）为芸香科黄檗属（學名：Phellodendron）植物的通称。其树皮为中药材，亦称为黄檗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Phellodendron és un gènere d'arbres caducifolis dins la família rutàcia, són plantes natives de l'est i nord-est d'Àsia. (ca)
- الفِلِّينِيّة جنس أشجار من فصيلة ، تتأصل من شرقي وشمال شرقي آسيا. يشير اسمها إلى لحائها الفليني السميك، الذي تمتاز به بعض (وليس كلّ) أنواع هذا الجنس من الأشجار. (ar)
- Το Φελλόδεντρον (Phellodendron) ή φελλό-δεντρο (cork-tree), είναι γένος των φυλλοβόλων δέντρων της οικογένειας των Ρουτιδών (Rutaceae), εγγενές στην ανατολική και τη βορειοανατολική Ασία. Έχει δερματώδη, πτεροειδή (pinnate) φύλλα και κίτρινα, συσσωμάτωμα άνθη. Η ονομασία αναφέρεται στον παχύ και φελλώδη φλοιό της, κάποιων (αλλά όχι όλων των) ειδών του γένους. (el)
- Die Korkbäume (Phellodendron) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Die nur noch zwei Arten sind in Südost- und Ostasien verbreitet. Der Kork wird von der Korkeiche gewonnen, die nicht zu den Korkbäumen zählt. (de)
- Phellodendron es un género con 17 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Rutaceae. Los árboles oriundos del Asia oriental, alcanzan 15 m de alto con una copa de 3,5 m de extensión. Las hojas pinnadas verde claro y brillante, se vuelven amarillo vivo en otoño. Las pequeñas flores verde amarillento aparecen a finales de la primavera y principios del verano y van seguidas de bayas como zarzamoras. (es)
- Phellodendron, or cork-tree, is a genus of deciduous, dioecious trees in the family Rutaceae, native to east and northeast Asia. It has leathery, pinnate leaves and yellow, clumped flowers. The name refers to the thick and corky bark of some (but not all) species in the genus. (en)
- Phellodendron appelé aussi « arbre au liège de l'Amour » est un arbre de la famille des Rutacées.Originaire du Japon, Corée et de la Chine il a été introduit en Europe en 1856 pour son liège, mais il ne s'est pas révélé exploitable pour cet usage. (fr)
- Phellodendron är ett släkte av vinruteväxter. Phellodendron ingår i familjen vinruteväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Ба́рхат (лат. Phellodéndron) — олиготипный род цветковых растений в составе семейства Рутовые (Rutaceae). (ru)
- Phellodendron é um género botânico pertencente à família Rutaceae. (pt)
- 黄檗（拼音：bò，注音：ㄅㄛˋ，中古擬音：prek，在中國大陸有時被簡化爲黄柏）为芸香科黄檗属（學名：Phellodendron）植物的通称。其树皮为中药材，亦称为黄檗。 (zh)
- Korkovník (Phellodendron) je rod rostlin z čeledi routovité (Rutaceae), pocházející z Číny a východní Asie. Jsou to opadavé, dvoudomé, aromatické stromy s více či méně korkovitou kůrou a střídavými lichozpeřenými listy. Květy jsou většinou pětičetné, nenápadné, v bohatých latovitých květenstvích. V současné taxonomii jsou rozlišovány pouze dva druhy. Ve třetihorách se korkovníky vyskytovaly i v Evropě a Severní Americe. (cs)
- Korkowiec (Phellodendron Rupr.) – rodzaj drzew z rodziny rutowatych. W obrębie rodzaju wymieniano różną liczbę gatunków (od dwóch do czterech lub pięciu czy nawet 10), ale po rewizji taksonomicznej ustalono ich liczbę na dwa. Rośliny te występują we wschodniej Azji od Wietnamu na południu, poprzez Chiny, Koreę, Japonię po Kraj Chabarowski na Rosyjskim Dalekim Wschodzie. Jako rośliny ozdobne zostały rozprzestrzenione w strefie umiarkowanej od ok. połowy XIX wieku, w wielu miejscach rozprzestrzeniając się jako rośliny introdukowane, w tym także inwazyjne (np. w Nowym Jorku i w południowo-wschodniej Europie). W przeszłości rodzaj był szerzej rozprzestrzeniony – jego skamieniałości znane są z wczesnego oligocenu z Ameryki Północnej, a od środkowego po pliocen z Europy. Drzewa te rosną w różnyc (pl)
|
