| dbo:abstract
|
- Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters, der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Der Name, ein Diminutiv von „Pjotr“ (Пётр, Peter), bedeutet in russischer Sprache Petersilie. Die Figur unterscheidet sich gleichwohl deutlich von westlichen Vorbildern wie etwa dem Pierrot. Petruschka stellt eher den russischen Kasper bzw. Pulcinella dar. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Ursprünglich war Petruschka eine Gestalt der typischen Slapstick-Komödie für ein Erwachsenenpublikum. Mit der allmählichen Entwicklung des Puppentheaters zum Kindertheater schwand die sprichwörtliche Vulgarität und Aggressivität des Petruschka. (de)
- Petrushka (en ruso: Петру́шка), conocido también como Petrouchka, es un personaje tipo perteneciente al folclore ruso, creado en el siglo XVII y utilizado principalmente en el teatro de marionetas de ese país. Los Petrushkas son tradicionalmente representados en marionetas o títeres de guante. El personaje es una especie de bufón que se distingue por su vestido rojo, un sombrero puntiagudo o kolpak también rojo y, a menudo, una larga nariz. Logró una mayor repercusión internacional con el nacimiento y popularidad del ballet Petrushka de Ígor Stravinski, que hace uso del personaje y algunas variables del mismo y estuvo protagonizado por el bailarín Vaslav Nijinsky. (es)
- Petrouchka (en russe Петрушка), est un personnage type masculin du théâtre de marionnette traditionnel de Russie, le raïok, dont l’existence est attestée depuis le XVIIe siècle. Les petrouchkas peuvent être des marionnettes à fils ou des marionnettes à gaine. C'est une sorte de bouffon à long nez, robe et chapeau tricorne rouges. (fr)
- Petrushka (Russian: Петру́шка, IPA: [pʲɪtˈruʂkə]) is a stock character of Russian folk puppetry. Italian puppeteers introduced it in the first third of the 19th century. While most core characters came from Italy, they were soon transformed by the addition of material from the Russian 'lubki' and 'intermedii.' Petrushkas are traditionally marionettes, as well as hand puppets. The character is a kind of a jester distinguished by his red dress, a red kolpak, and often a long nose. (en)
- Petruška in russo: Петрушка? è un popolare personaggio del teatro dei burattini russo. Rappresenta un giovane di umili origini contadine. Tipicamente caratterizzato da tratti somatici spigolosi e di costituzione esile, nelle storie tradizionali ha spesso la meglio sui suoi avversari usando l'astuzia. Innamorato perennemente respinto della marionetta Ballerina. Ella ama sì Petruska però è costretta a scegliere tra lui e il moro con cui ha ballato quella notte, innamorata anche di lui. Può essere considerato una derivazione di Pulcinella e giunse in Russia tramite l'Hanswurst, personaggio del teatro tedesco. Nei primi tempi fu addirittura censurato dallo zar Alessandro II di Russia. In seguito divenne molto popolare nel teatro dei burattini, per le sue caratteristiche di linguaggio umoristico, anche se piuttosto grossolano. Il costume di Petruska è di colori vivaci, ha un pronunciato naso aguzzo e la sua voce è nasale e roca, ottenuta dal burattinaio tramite una pivetta. Petruška è anche il protagonista dell'omonimo balletto, su musiche di Igor' Fëdorovič Stravinskij. (it)
- ペトルーシカ（ロシア語: Петрушка, 英語: Petrushka）は、ロシアの民間の人形劇「ラヨーク」のストックキャラクターの一つ。遅くとも17世紀には知られていた。ペトルーシカにはマリオネットやパペットが用いられ、ペトルーシカの役柄は、赤い衣装や赤いとんがり帽子のを身にまとい、しばしば長い鼻をした、一種の道化師として演じられる。しかしながら、やピエロといったストックキャラクターとは少しも（あるいは全く）共通点が無く、性格においてはむしろロシア版のパンチやプルチネッラというべきである。 ペトルーシカの名は、ロシア人の男性名ピョートル（ロシア語: Пётр）に由来している（手に握って振った時の動きが似ていることから、ロシア語でペトルーシカと言えばハーブの一種も指している）。元来ペトルーシカは、成人の観客を狙った典型的なドタバタ劇の登場人物であった。人形劇として次第に子供向けの娯楽として広まるようになり、ペトルーシカはさほど卑猥でも刺戟的でもなくなった。 (ja)
- Петрушка (мусью Подчинель, мусью Паршинель, а также Пётр Иванович Уксусов, Ванька Рататуй) — персонаж русского народного кукольного театра, главный герой одноимённого комического представления. Изображается в красной рубахе, холщовых штанах и остроконечном колпаке с кисточкой. В словаре В. Даля это: прозвище куклы балаганной, русского шута, потешника, остряка в красном кафтане и в красном колпаке; зовут Петрушкой также весь шутовской, кукольный вертеп. (ru)
- Петрушка — герой російського народного театру ляльок. Перша згадка про Петрушку датується 1636 роком (Олеарій). Як зовнішність Петрушки — довгий ніс та ковпачок с китичкою, — так і сценки, котрі він награвав, майже не змінювалися століттями. Комедія з петрушкою розігрувалася на ярмарках і в балаганах. З деяких спогадів і щоденників 1840-х років слідує, що у Петрушки було повне ім'я: відомий російський лялькар Сергій Образцов, називав Петрушку Петром Петровичем Уксусовим (оповідання «Чотири Братці») або Ванько Рататуй. Існували основні сюжети: лікування Петрушки, навчання солдатської службі, сцена з нареченою, покупка коня і його випробування. Сюжети передавалися від актора до актора, з вуст у вуста. Ні в одного персонажа російського театру не було популярності, рівної популярності Петрушки. В лялькових дійствах разом із Петрушкою брали участь інші персонажі: циган, лікар, квартальний, капрал і т. д. Образ Петрушки увічнений в однойменному балеті Ігоря Стравінського. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters, der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Der Name, ein Diminutiv von „Pjotr“ (Пётр, Peter), bedeutet in russischer Sprache Petersilie. Die Figur unterscheidet sich gleichwohl deutlich von westlichen Vorbildern wie etwa dem Pierrot. Petruschka stellt eher den russischen Kasper bzw. Pulcinella dar. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Ursprünglich war Petruschka eine Gestalt der typischen Slapstick-Komödie für ein Erwachsenenpublikum. Mit der allmählichen Entwicklung des Puppentheaters zum Kindertheater schwand die sprichwörtliche Vulgarität und Aggressivität des Petruschka. (de)
- Petrushka (en ruso: Петру́шка), conocido también como Petrouchka, es un personaje tipo perteneciente al folclore ruso, creado en el siglo XVII y utilizado principalmente en el teatro de marionetas de ese país. Los Petrushkas son tradicionalmente representados en marionetas o títeres de guante. El personaje es una especie de bufón que se distingue por su vestido rojo, un sombrero puntiagudo o kolpak también rojo y, a menudo, una larga nariz. Logró una mayor repercusión internacional con el nacimiento y popularidad del ballet Petrushka de Ígor Stravinski, que hace uso del personaje y algunas variables del mismo y estuvo protagonizado por el bailarín Vaslav Nijinsky. (es)
- Petrouchka (en russe Петрушка), est un personnage type masculin du théâtre de marionnette traditionnel de Russie, le raïok, dont l’existence est attestée depuis le XVIIe siècle. Les petrouchkas peuvent être des marionnettes à fils ou des marionnettes à gaine. C'est une sorte de bouffon à long nez, robe et chapeau tricorne rouges. (fr)
- Petrushka (Russian: Петру́шка, IPA: [pʲɪtˈruʂkə]) is a stock character of Russian folk puppetry. Italian puppeteers introduced it in the first third of the 19th century. While most core characters came from Italy, they were soon transformed by the addition of material from the Russian 'lubki' and 'intermedii.' Petrushkas are traditionally marionettes, as well as hand puppets. The character is a kind of a jester distinguished by his red dress, a red kolpak, and often a long nose. (en)
- ペトルーシカ（ロシア語: Петрушка, 英語: Petrushka）は、ロシアの民間の人形劇「ラヨーク」のストックキャラクターの一つ。遅くとも17世紀には知られていた。ペトルーシカにはマリオネットやパペットが用いられ、ペトルーシカの役柄は、赤い衣装や赤いとんがり帽子のを身にまとい、しばしば長い鼻をした、一種の道化師として演じられる。しかしながら、やピエロといったストックキャラクターとは少しも（あるいは全く）共通点が無く、性格においてはむしろロシア版のパンチやプルチネッラというべきである。 ペトルーシカの名は、ロシア人の男性名ピョートル（ロシア語: Пётр）に由来している（手に握って振った時の動きが似ていることから、ロシア語でペトルーシカと言えばハーブの一種も指している）。元来ペトルーシカは、成人の観客を狙った典型的なドタバタ劇の登場人物であった。人形劇として次第に子供向けの娯楽として広まるようになり、ペトルーシカはさほど卑猥でも刺戟的でもなくなった。 (ja)
- Петрушка (мусью Подчинель, мусью Паршинель, а также Пётр Иванович Уксусов, Ванька Рататуй) — персонаж русского народного кукольного театра, главный герой одноимённого комического представления. Изображается в красной рубахе, холщовых штанах и остроконечном колпаке с кисточкой. В словаре В. Даля это: прозвище куклы балаганной, русского шута, потешника, остряка в красном кафтане и в красном колпаке; зовут Петрушкой также весь шутовской, кукольный вертеп. (ru)
- Petruška in russo: Петрушка? è un popolare personaggio del teatro dei burattini russo. Rappresenta un giovane di umili origini contadine. Tipicamente caratterizzato da tratti somatici spigolosi e di costituzione esile, nelle storie tradizionali ha spesso la meglio sui suoi avversari usando l'astuzia. Innamorato perennemente respinto della marionetta Ballerina. Ella ama sì Petruska però è costretta a scegliere tra lui e il moro con cui ha ballato quella notte, innamorata anche di lui. Petruška è anche il protagonista dell'omonimo balletto, su musiche di Igor' Fëdorovič Stravinskij. (it)
- Петрушка — герой російського народного театру ляльок. Перша згадка про Петрушку датується 1636 роком (Олеарій). Як зовнішність Петрушки — довгий ніс та ковпачок с китичкою, — так і сценки, котрі він награвав, майже не змінювалися століттями. Образ Петрушки увічнений в однойменному балеті Ігоря Стравінського. (uk)
|
