| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Mikulášovy patálie (francouzsky Le Petit Nicolas, v doslovném překladu Malý Mikuláš) je francouzská rodinná komedie. Film natočil režisér podle velmi oblíbených knih o malém Mikulášovi, jejichž autorem je slavný francouzský spisovatel René Goscinny. (cs)
- Der kleine Nick (Originaltitel Le petit Nicolas) ist eine französisch-belgische Filmkomödie von Laurent Tirard aus dem Jahr 2009. (de)
- Le Petit Nicolas (La Eta Nikolao) estas franca filmo de Laurent Tirard aperinta en 2009, adaptita de la samnoma porinfana verko Le petit Nicolas. (eo)
- Le Petit Nicolas est une comédie familiale franco-belge réalisée par Laurent Tirard, sorti en 2009. Le scénario est coécrit par Grégoire Vigneron et Alain Chabat d'après l'œuvre du même titre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, mettant en scène Maxime Godart dans le rôle-titre ainsi que Kad Merad et Valérie Lemercier dans les rôles de ses parents, produite par Fidélité Films pour 22 millions d'euros. Ce film est sorti le 30 septembre 2009, attirant 5,52 millions de spectateurs en France et 2,02 millions de spectateurs à l'étranger. Cette même année 2009 représente le cinquantième anniversaire de la création du Petit Nicolas. Une suite, intitulée Les Vacances du Petit Nicolas, est sortie en 2014. (fr)
- Little Nicholas (French: Le Petit Nicolas), also known as Petit Nicolas (UK), is a 2009 French-Belgian family comedy film directed by Laurent Tirard, who co-wrote with Grégoire Vigneron and Alain Chabat. It is based on a series of children's books by René Goscinny and Jean-Jacques Sempé. The film features an ensemble cast led by Maxime Godart in the title role of Nicolas. The film was theatrically released in France on 30 September 2009 by Wild Bunch Distribution, Central Film, and EOne Films. The film received mostly positive reviews from critics and earned $100.8 million on a $22.7 million budget. It won the French Television of Ontario (TFO) Prize for Best Youth Film at the Cinéfranco in 2010 and also received nominations for the César Award for Best Writing – Adaptation, the European Film Award for People's Choice Award for Best European Film, and the Cinema Brazil Grand Prize for Best Foreign-Language Film. A sequel, Nicholas on Holiday, was released on 9 July 2014. (en)
- Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (Le Petit Nicolas) è un film del 2009 diretto da Laurent Tirard. Il soggetto è basato sul personaggio dei libri per bambini Le petit Nicolas di René Goscinny & Sempé. Nel 2014 è stato realizzato il seguito Le vacanze del piccolo Nicolas. (it)
- 『プチ・ニコラ』（Le Petit Nicolas）は2009年のフランスのコメディ映画。監督はローラン・ティラール、出演はとヴァレリー・ルメルシェ、カド・メラッドなど。フランスで長年愛読され続けている国民的人気絵本『プチ・ニコラ』を実写映画化したファミリー映画。 2014年には主演をマテオ・ボワッスリエに変更した続編『プチ・ニコラ 最強の夏休み』が公開された（日本では劇場未公開、WOWOWで放送）。 (ja)
- 《꼬마 니콜라》(프랑스어: Le Petit Nicolas)는 2009년 개봉한 프랑스의 코미디 영화이다. (ko)
- Le Petit Nicolas is een Franse komische film uit 2009 geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van René Goscinny en Jean-Jacques Sempé. (nl)
- Mikołajek – francuski film z 2009 roku. Ekranizacja książek dla dzieci o przygodach Mikołajka. (pl)
- Le Petit Nicolas (bra: O Pequeno Nicolau; prt: O Menino Nicolau) é um filme belgo-francês de 2009, do gênero comédia, dirigido por Laurent Tirard. Com o roteiro co-escrito por e Alain Chabat, o filme é baseado na obra do mesmo título de René Goscinny e Jean-Jacques Sempé. Este filme foi lançado em 30 de setembro de 2009, ano que representou o quinquagésimo aniversário da criação da obra Le Petit Nicolas. No Brasil, foi apresentado pela Imovision no Festival Varilux de Cinema Francês 2010. Em 2014, o filme ganhou uma sequência, intitulada Les Vacances du petit Nicolas. (pt)
- «Маленький Николя» (фр. Le Petit Nicolas) — французская комедия Лорана Тирара 2009 года. Фильм, снятый по мотивам серии книг «Маленький Николя» Рене Госинни, рассказывает о проделках маленького Николя и его друзей и снят к 50-летию публикации первого рассказа из цикла. Фильм был выпущен в прокат во Франции 30 сентября 2009 года компаниями Wild Bunch Distribution, Central Film и EOne Films. (ru)
- «Мале́нький Ніколя́» (фр. Le petit Nicolas) — сімейна комедія, про хлопчика, який ходить в початкову школу, його друзів та батьків. Фільм є екранізацією історій про маленького Ніколя Рене Госіні. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21227 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- French theatrical release poster (en)
|
| dbp:chronology
|
- Klaus Badelt film scores (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:length
|
- 100.0
- 103.0
- 124.0
- 125.0
- 166.0
- 182.0
- 230.0
- 238.0
- 462.0
- 58.0
- 60.0
- 62.0
- 68.0
- 69.0
- 71.0
- 74.0
- 79.0
- 81.0
- 2423.0
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Little Nicholas (en)
- Le Petit Nicolas: Original Motion Picture Soundtrack (en)
|
| dbp:nextTitle
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:prevTitle
| |
| dbp:prevYear
| |
| dbp:producer
|
- dbr:Klaus_Badelt
- Marc Missonnier (en)
- Olivier Delbosc (en)
- Genevieve Lemal (en)
- Alexandre Lippens (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- dbr:M6_Films
- Wild Bunch (en)
- Fidélité Productions (en)
- Scope Pictures (en)
- Mandarin Films (en)
|
| dbp:title
|
- 3 (xsd:integer)
- Générique (en)
- Ménage (en)
- La Roulette (en)
- Et en plus, c'est un sale cafard! (en)
- Gangster-à-louer (en)
- Je vais avoir un petit frère! (en)
- Le Spectacle (en)
- Les Filles, c'est pas intéressant (en)
- Mord aux prof (en)
- Neuf Mois (en)
- On dirait un poivron confit (en)
- Papa et Maman se disputent souvent (en)
- Potion Magic (en)
- Rivalités fraternelles (en)
- Rolls Folle (en)
- Un Jeu drôlement compliqué (en)
- Un drôle de sujet de rédaction (en)
- Une Balade en forêt (en)
|
| dbp:totalLength
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mikulášovy patálie (francouzsky Le Petit Nicolas, v doslovném překladu Malý Mikuláš) je francouzská rodinná komedie. Film natočil režisér podle velmi oblíbených knih o malém Mikulášovi, jejichž autorem je slavný francouzský spisovatel René Goscinny. (cs)
- Der kleine Nick (Originaltitel Le petit Nicolas) ist eine französisch-belgische Filmkomödie von Laurent Tirard aus dem Jahr 2009. (de)
- Le Petit Nicolas (La Eta Nikolao) estas franca filmo de Laurent Tirard aperinta en 2009, adaptita de la samnoma porinfana verko Le petit Nicolas. (eo)
- Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (Le Petit Nicolas) è un film del 2009 diretto da Laurent Tirard. Il soggetto è basato sul personaggio dei libri per bambini Le petit Nicolas di René Goscinny & Sempé. Nel 2014 è stato realizzato il seguito Le vacanze del piccolo Nicolas. (it)
- 『プチ・ニコラ』（Le Petit Nicolas）は2009年のフランスのコメディ映画。監督はローラン・ティラール、出演はとヴァレリー・ルメルシェ、カド・メラッドなど。フランスで長年愛読され続けている国民的人気絵本『プチ・ニコラ』を実写映画化したファミリー映画。 2014年には主演をマテオ・ボワッスリエに変更した続編『プチ・ニコラ 最強の夏休み』が公開された（日本では劇場未公開、WOWOWで放送）。 (ja)
- 《꼬마 니콜라》(프랑스어: Le Petit Nicolas)는 2009년 개봉한 프랑스의 코미디 영화이다. (ko)
- Le Petit Nicolas is een Franse komische film uit 2009 geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks van René Goscinny en Jean-Jacques Sempé. (nl)
- Mikołajek – francuski film z 2009 roku. Ekranizacja książek dla dzieci o przygodach Mikołajka. (pl)
- Le Petit Nicolas (bra: O Pequeno Nicolau; prt: O Menino Nicolau) é um filme belgo-francês de 2009, do gênero comédia, dirigido por Laurent Tirard. Com o roteiro co-escrito por e Alain Chabat, o filme é baseado na obra do mesmo título de René Goscinny e Jean-Jacques Sempé. Este filme foi lançado em 30 de setembro de 2009, ano que representou o quinquagésimo aniversário da criação da obra Le Petit Nicolas. No Brasil, foi apresentado pela Imovision no Festival Varilux de Cinema Francês 2010. Em 2014, o filme ganhou uma sequência, intitulada Les Vacances du petit Nicolas. (pt)
- «Маленький Николя» (фр. Le Petit Nicolas) — французская комедия Лорана Тирара 2009 года. Фильм, снятый по мотивам серии книг «Маленький Николя» Рене Госинни, рассказывает о проделках маленького Николя и его друзей и снят к 50-летию публикации первого рассказа из цикла. Фильм был выпущен в прокат во Франции 30 сентября 2009 года компаниями Wild Bunch Distribution, Central Film и EOne Films. (ru)
- «Мале́нький Ніколя́» (фр. Le petit Nicolas) — сімейна комедія, про хлопчика, який ходить в початкову школу, його друзів та батьків. Фільм є екранізацією історій про маленького Ніколя Рене Госіні. (uk)
- Little Nicholas (French: Le Petit Nicolas), also known as Petit Nicolas (UK), is a 2009 French-Belgian family comedy film directed by Laurent Tirard, who co-wrote with Grégoire Vigneron and Alain Chabat. It is based on a series of children's books by René Goscinny and Jean-Jacques Sempé. The film features an ensemble cast led by Maxime Godart in the title role of Nicolas. The film was theatrically released in France on 30 September 2009 by Wild Bunch Distribution, Central Film, and EOne Films. (en)
- Le Petit Nicolas est une comédie familiale franco-belge réalisée par Laurent Tirard, sorti en 2009. Le scénario est coécrit par Grégoire Vigneron et Alain Chabat d'après l'œuvre du même titre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, mettant en scène Maxime Godart dans le rôle-titre ainsi que Kad Merad et Valérie Lemercier dans les rôles de ses parents, produite par Fidélité Films pour 22 millions d'euros. Une suite, intitulée Les Vacances du Petit Nicolas, est sortie en 2014. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mikulášovy patálie (cs)
- Der kleine Nick (Film) (de)
- Le Petit Nicolas (filmo) (eo)
- Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (it)
- Le Petit Nicolas (film) (fr)
- Little Nicholas (en)
- 꼬마 니콜라 (영화) (ko)
- プチ・ニコラ (映画) (ja)
- Le Petit Nicolas (film) (nl)
- Mikołajek (film) (pl)
- Le Petit Nicolas (filme) (pt)
- Маленький Николя (фильм) (ru)
- Маленький Ніколя (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
