| dbo:abstract
|
- Peter John Sinfield (* 27. prosince 1943 , Londýn) je anglický umělec, básník a hudebník, známý jako textař a člen rockové skupiny King Crimson, jejíž je spoluzakladatelem. V roce 1967 začal spolupracovat s Ianem McDonaldem, který následujícího roku přišel do skupiny Giles, Giles and Fripp, z níž se ještě téhož roku vyvinuli King Crimson. U King Crimson působil Sinfield nejen jako textař, ale i jako autor a obsluha na tu dobu unikátního pódiového osvětlení a později i jako hráč na syntezátor. Byl právoplatným členem skupiny a napsal pro ni texty prvních čtyř alb, In the Court of the Crimson King (1969), In the Wake of Poseidon (1970), Lizard (1970) a Islands (1971). Na konci roku 1971 ale kapelu kvůli neshodám s kytaristou Robertem Frippem opustil. Dále Sinfield psal texty pro skupiny Roxy Music, Emerson, Lake & Palmer a další. (cs)
- Peter John „Pete“ Sinfield (* 27. Dezember 1943 in London, England) ist ein englischer Lyriker, Songtexter und Sänger. (de)
- Peter John Sinfield (27 de diciembre de 1943) es un poeta y compositor británico. Es más conocido por ser el cofundador y antiguo letrista de King Crimson, cuyo álbum de debut In the Court of the Crimson King está considerado como uno de los primeros y más influyentes álbumes de rock progresivo jamás publicados. Las letras de Sinfield son conocidas por su imaginería surrealista, a menudo relacionada con conceptos comunes de fantasía, la naturaleza o el mar. También suelen tratar conceptos emocionales y, a veces, argumentales. Más adelante en su carrera, adaptó su forma de componer para adaptarse mejor a la música pop, y escribió varias canciones de éxito para artistas como Céline Dion, Cher, Cliff Richard, Leo Sayer, Five Star y Bucks Fizz. En 2005, la revista Q se refirió a Sinfield como un "héroe del prog rock" por su trabajo lírico y su influencia en la industria musical. (es)
- Peter John Sinfield (born 27 December 1943) is an English poet and songwriter. He is best known as the co-founder and former lyricist of King Crimson, whose debut album In the Court of the Crimson King is considered one of the first and most influential progressive rock albums ever released. Sinfield's lyrics are known for their surreal imagery, often involving common fantasy concepts, nature, or the sea. They often also deal with emotional concepts and, sometimes, storyline concepts. Later in his career, he adapted his songwriting to better suit pop music, and wrote a number of successful songs for artists such as Celine Dion, Cher, Cliff Richard, Leo Sayer, Five Star, and Bucks Fizz. In 2005, Sinfield was referred to as a "prog rock hero" in Q magazine for his lyrical work and influence in the music industry. (en)
- Peter John Sinfield (né le 27 décembre 1943 à Fulham, Londres) est principalement connu comme parolier des 4 premiers albums du groupe King Crimson. Il a participé à In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard et Islands, dont il est également coproducteur avec Robert Fripp. Ce dernier lui ayant demandé de quitter le groupe pour le remplacer par Richard Palmer-James, anciennement guitariste-parolier de Supertramp, Peter continua à être actif sur la scène musicale. Il a produit le premier album de Roxy Music et a enregistré ensuite un album solo Still, en 1973. L'album fut réédité en 2009 avec un deuxième CD et des chansons bonus, Hanging Fire et Can You Forgive a Fool?. En 1979, il participe à la narration d'un album rare, Robert Sheckley's In a land of Clear Colours avec Brian Eno, édité à seulement 1000 copies. Peter a ensuite écrit des textes pour Emerson, Lake and Palmer (ou ELP), Angelo Branduardi ainsi que pour le groupe rock progressif italien Premiata Forneria Marconi (ou PFM), les albums (it) et The World Became the World pour lesquels il a écrit les textes et a produit. Plus tard, il a également travaillé dans la musique populaire, par exemple il a écrit pour Bucks Fizz ainsi que pour Céline Dion, Think Twice et Cher avec la pièce Heart of Stone. Il a aussi œuvré pour David Cross, ex-violoniste et claviériste de King Crimson. Sinfield est également connu pour ses paroles de la chanson de Noël de Greg Lake, I Believe in Father Christmas. Sorti en single en 1975, puis sur l'album d'Emerson, Lake and Palmer Works Vol. 2 en 1977, il est devenu un standard de Noël (repris par Claude François en 1978). Et en 1981, il a écrit le texte pour le single de Chris Squire et Alan White, Run with the Fox. Entre 1978 et 1980, Peter écrivit les textes anglais pour les chansons de l'artiste italien Angelo Branduardi, Alla fiera dell'est (Highdown Fair) et La pulce d'acqua (Fables and Fantasies) qu'il a aussi produit. La poésie de Sinfield est profondément inspirée par Shakespeare, Shelley, Blake et Rilke ; ses textes originellement très marqués par des références médiévales et fantastiques, voire mythologiques, évoluent dès l'album Lizard vers une poésie plus complexe, baroque et foisonnante, n'hésitant plus à puiser dans la modernité et le monde réel, pour en révéler la nature étrange et souvent ambigüe. (fr)
- ピーター・ジョン・“ピート”・シンフィールド（Peter John "Pete" Sinfield 1943年12月27日 - ）は、イギリスのロンドン生まれの詩人・作詞家。 (ja)
- 피터 존 신필드(Peter John Sinfield, 1943년 12월 27일 ~ )는 영국의 시인이자 작곡가로서, 킹 크림슨의 초기 형태의 작사가였으며 공동 창시자로 데뷔 음반 《In the Court of the Crimson King》은 발매된 가장 영향력 있는 프로그레시브 록 음반 중 하나이다. 2005년, 신필드는 음악 산업에서 가사와 영향력을 행사하여 《Q》 잡지에서 "프로그 록 영웅"으로 주목받았다. 작사가로서 신필드는 초현실적인 이미지로 가득 찬 단어의 소리에 대한 독특한 접근법을 가지고 있으며, 바다와 관련된 물 이미지와 아이디어가 담긴 시설을 갖추고 있다. 이후 그는 자신의 글을 대중음악으로 각색했으며, 셀린 디옹, 셰어, 클리프 리처드, 리오 세이어, , 가 함께 부를 히트곡들을 공동 작곡했다. (ko)
- Peter John Sinfield (Londra, 27 dicembre 1943) è un paroliere, musicista e produttore discografico britannico.È noto soprattutto come autore dei testi di alcuni grandi gruppi della scena rock progressivo britannica degli anni settanta. (it)
- Peter John Sinfield (ur. 27 grudnia 1943 w Londynie) – angielski producent muzyczny, poeta i autor tekstów. (pl)
- Pete Sinfield, geboren Peter John Sinfield (Fulham , 27 december 1943), is een Britse dichter, schrijver en performer. Hoewel al jaren werkend in de schaduw, raakte hij bekend door zijn werk met King Crimson en Emerson, Lake & Palmer. (nl)
- Питер Джон Синфилд (англ. Peter John Sinfield; 27 декабря 1943, Лондон, Англия) — британский продюсер, автор песен, музыкант. Более всего известен как автор текстов песен первых альбомов King Crimson. Его стихи вошли в альбомы In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard, Islands, которые он к тому же спродюсировал. После того, как Роберт Фрипп попросил его уйти из King Crimson, Синфилд остался верен сцене прогрессивного рока. Он поучаствовал в альбоме экс-участников King Crimson McDonald and Giles, спродюсировал одноименный первый альбом Roxy Music, а затем, в 1973 году записал сольный альбом . Позже альбом был перевыпущен на CD под названием Stillusion, были добавлены дополнительные треки. Потом Синфилд стал писать тексты песен для другого выходца из King Crimson — Грега Лейка из Emerson, Lake & Palmer, для итальянской прог-команды PFM, для бывшего вокалиста и пианиста Procol Harum Гэри Брукера. В последнее время Синфилд работал в сфере поп-музыки. Например, он написал текст песни «» группы Bucks Fizz и текст «» для Селин Дион. Кроме того, он писал тексты для ещё одного человека из King Crimson — Дэвида Кросса. Самая популярная песня с текстом Питера Синфилда — это «I Believe in Father Christmas» Грега Лейка. Выпущенная сначала синглом, а потом на альбоме ELP в 1977 году, она стала одним из рождественских стандартов. Иллюзорная лирика Синфилда есть плод влияния Шекспира, Шелли, Блейка и Рильке. Синфилд считается редким явлением в мире поэзии, вышедшим из мира рок-музыки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Peter John „Pete“ Sinfield (* 27. Dezember 1943 in London, England) ist ein englischer Lyriker, Songtexter und Sänger. (de)
- ピーター・ジョン・“ピート”・シンフィールド（Peter John "Pete" Sinfield 1943年12月27日 - ）は、イギリスのロンドン生まれの詩人・作詞家。 (ja)
- 피터 존 신필드(Peter John Sinfield, 1943년 12월 27일 ~ )는 영국의 시인이자 작곡가로서, 킹 크림슨의 초기 형태의 작사가였으며 공동 창시자로 데뷔 음반 《In the Court of the Crimson King》은 발매된 가장 영향력 있는 프로그레시브 록 음반 중 하나이다. 2005년, 신필드는 음악 산업에서 가사와 영향력을 행사하여 《Q》 잡지에서 "프로그 록 영웅"으로 주목받았다. 작사가로서 신필드는 초현실적인 이미지로 가득 찬 단어의 소리에 대한 독특한 접근법을 가지고 있으며, 바다와 관련된 물 이미지와 아이디어가 담긴 시설을 갖추고 있다. 이후 그는 자신의 글을 대중음악으로 각색했으며, 셀린 디옹, 셰어, 클리프 리처드, 리오 세이어, , 가 함께 부를 히트곡들을 공동 작곡했다. (ko)
- Peter John Sinfield (Londra, 27 dicembre 1943) è un paroliere, musicista e produttore discografico britannico.È noto soprattutto come autore dei testi di alcuni grandi gruppi della scena rock progressivo britannica degli anni settanta. (it)
- Peter John Sinfield (ur. 27 grudnia 1943 w Londynie) – angielski producent muzyczny, poeta i autor tekstów. (pl)
- Pete Sinfield, geboren Peter John Sinfield (Fulham , 27 december 1943), is een Britse dichter, schrijver en performer. Hoewel al jaren werkend in de schaduw, raakte hij bekend door zijn werk met King Crimson en Emerson, Lake & Palmer. (nl)
- Peter John Sinfield (* 27. prosince 1943 , Londýn) je anglický umělec, básník a hudebník, známý jako textař a člen rockové skupiny King Crimson, jejíž je spoluzakladatelem. V roce 1967 začal spolupracovat s Ianem McDonaldem, který následujícího roku přišel do skupiny Giles, Giles and Fripp, z níž se ještě téhož roku vyvinuli King Crimson. U King Crimson působil Sinfield nejen jako textař, ale i jako autor a obsluha na tu dobu unikátního pódiového osvětlení a později i jako hráč na syntezátor. Byl právoplatným členem skupiny a napsal pro ni texty prvních čtyř alb, In the Court of the Crimson King (1969), In the Wake of Poseidon (1970), Lizard (1970) a Islands (1971). Na konci roku 1971 ale kapelu kvůli neshodám s kytaristou Robertem Frippem opustil. (cs)
- Peter John Sinfield (27 de diciembre de 1943) es un poeta y compositor británico. Es más conocido por ser el cofundador y antiguo letrista de King Crimson, cuyo álbum de debut In the Court of the Crimson King está considerado como uno de los primeros y más influyentes álbumes de rock progresivo jamás publicados. En 2005, la revista Q se refirió a Sinfield como un "héroe del prog rock" por su trabajo lírico y su influencia en la industria musical. (es)
- Peter John Sinfield (born 27 December 1943) is an English poet and songwriter. He is best known as the co-founder and former lyricist of King Crimson, whose debut album In the Court of the Crimson King is considered one of the first and most influential progressive rock albums ever released. In 2005, Sinfield was referred to as a "prog rock hero" in Q magazine for his lyrical work and influence in the music industry. (en)
- Peter John Sinfield (né le 27 décembre 1943 à Fulham, Londres) est principalement connu comme parolier des 4 premiers albums du groupe King Crimson. Il a participé à In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard et Islands, dont il est également coproducteur avec Robert Fripp. Plus tard, il a également travaillé dans la musique populaire, par exemple il a écrit pour Bucks Fizz ainsi que pour Céline Dion, Think Twice et Cher avec la pièce Heart of Stone. Il a aussi œuvré pour David Cross, ex-violoniste et claviériste de King Crimson. (fr)
- Питер Джон Синфилд (англ. Peter John Sinfield; 27 декабря 1943, Лондон, Англия) — британский продюсер, автор песен, музыкант. Более всего известен как автор текстов песен первых альбомов King Crimson. Его стихи вошли в альбомы In the Court of the Crimson King, In the Wake of Poseidon, Lizard, Islands, которые он к тому же спродюсировал. В последнее время Синфилд работал в сфере поп-музыки. Например, он написал текст песни «» группы Bucks Fizz и текст «» для Селин Дион. Кроме того, он писал тексты для ещё одного человека из King Crimson — Дэвида Кросса. (ru)
|
