| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- غرباء بالكامل (بالإيطالية: Perfetti sconosciuti) هو فيلم كوميديا دراما إيطالي من إخراج باولو جينوفيز . وبطولة جوزيبي باتيستون،آنا فوجلياتا وماركو جياليني.عرض الفيلم في إيطاليا في 11 فبراير 2016 وحقق نجاحاً تجارياً ونقدياً.تم نسخ الفيلم وتقديمه حول العالم بإجمالي 18 نسخة. (ar)
- Naprostí cizinci (v italském originále Perfetti sconosciuti) je italské komediální drama z roku 2016 režiséra . Film byl úspěšný jak u diváků, tak i u kritiků, získal mimo jiné cenu Donatellův David v kategorii nejlepší film a v Itálii vydělal více než 16 milionů eur. Mnoho zahraničních režisérů nakoupilo práva k filmu a vytvořilo remake filmu, vznikla tak například španělská, francouzská (Nemáme co skrývat), německá (Téměř dokonalá tajemství), jihokorejská, turecká nebo česká a slovenská verze (Známí neznámí). Dne 15. července 2019 byl film zařazen do Guinnessovy knihy rekordů jako film s největším počtem remaků, toho času s 18 různými verzemi filmu. V roce 2020 vznikla česká divadelní adaptace filmu, kterou vytvořil a režíroval Matěj Balcar. Dramatizace byla uvedena v Divadlo Na Jezerce a hlavní role ztvárnili Barbora Kodetová, , Patricie Pagáčová, , Petr Vacek, Kristýna Hrušínská, Milan Šteindler, a . (cs)
- Perfectos desconocidos (Perfetti sconosciuti en italiano) es una película italiana de comedia dramática de 2016, dirigida por Paolo Genovese y protagonizada por , , Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea, Alba Rohrwacher y Kasia Smutniak. La película ganó numerosos premios, incluido el David di Donatello a la mejor película y el Nastro d'argento a la mejor comedia. La película fue tan popular que se hicieron múltiples versiones en diferentes paíes como España, México, Francia y Corea. (es)
- Perfetti sconosciuti (litt. « Parfaits inconnus » en italien) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Paolo Genovese et sortie en 2016. Le film a remporté de nombreux prix en Italie et à l'international, dont le David di Donatello du meilleur film en 2016. Il n'a jamais été distribué en France. Dans les trois années qui suivent sa sortie, il fait l'objet de dix remakes dont le film français Le Jeu et le film sud-coréen Intimate Strangers. Avec 18 remakes, le 15 juillet 2019, Perfetti Sconosciuti rentre dans le Livre Guinness des records comme le film ayant fait l'objet du plus grand nombre de reprises dans l'histoire du cinéma. (fr)
- Perfect Strangers (Italian: Perfetti sconosciuti) is a 2016 Italian comedy-drama film directed by Paolo Genovese. It was released in Italy on 11 February 2016. The film was a critical and commercial success, winning the David di Donatello in the Best Film Category and grossing more than €16 million in Italy. It has been remade in more than 20 countries. (en)
- 《퍼펙트 스트레인저스》(Perfect Strangers)는 가 감독한 2016년 이탈리아의 코미디 드라마 영화다. 이 영화는 2016년 2월 11일 이탈리아에서 개봉되었다. 이 영화는 다비드 디 도나텔로상 영화 부문 최우수 작품상을 수상하고 이탈리아에서 1억 6천 6백만 유로가 넘는 수익을 올리는 등 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다. 스페인, 멕시코, 대한민국(《완벽한 타인》), 프랑스, 헝가리, 그리스, 중국, 러시아 등 많은 나라에서 다시 만들어졌다. (ko)
- Perfetti sconosciuti è un film del 2016 diretto da Paolo Genovese. (it)
- 『おとなの事情』（おとなのじじょう、Perfetti sconosciuti）は2016年のイタリアのコメディ映画。監督は、出演はカシア・スムトゥニアクとアルバ・ロルヴァケルなど。7人の男女が集まった食事会で、スマートフォンの通話やメールの履歴をさらけ出すゲームをきっかけに、夫婦や友人間にさまざまな疑惑が巻き起こっていく様を描いたワンシチュエーションコメディ。 2016年の第61回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では8部門計9つのノミネートを受け、作品賞と脚本賞を受賞した他、アメリカ・トライベッカ映画祭脚本賞、ノルウェー国際映画祭観客賞などを受賞している。 (ja)
- Perfetti sconosciuti is een Italiaanse film uit 2016, geregisseerd door . (nl)
- Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie (org. Perfetti sconosciuti) – włoski komediodramat z 2016 w reżyserii Paolo Genovese, dotykający problemów małżeńskich par w średnim wieku. Nagrodzony podwójnym Davidem di Donatello: dla najlepszego filmu i za najlepszy scenariusz. (pl)
- «Идеальные незнакомцы» (итал. Perfetti sconosciuti) — итальянский драматическо-комедийный фильм режиссёра Паоло Дженовезе. Премьера в Италии состоялась 11 февраля 2016 года. Был номинирован на национальную кинопремию Италии «Давид ди Донателло» в 8 категориях и получил эту награду за лучший фильм и за лучший сценарий. В России фильм шёл в ограниченном прокате дистрибьютора «Экспонента Фильм» в 2017 году; повторный релиз фильма в России состоялся на 7 февраля 2019 года. (ru)
- «Ідеальні незнайомці» (італ. Perfetti sconosciuti) — італійська драматична кінокомедія 2016 року режисера Паоло Дженовезе. Фільм отримав критичний і комерційний успіх, отримавши премію «Давид ді Донателло» в категорії «Найкращий фільм» та «Найкращий сценарій» і зібрав в Італії понад 16 мільйонів євро. Більш ніж у 20 країнах було знято ремейки на нього. (uk)
- 《完美謊情》（義大利語：Perfetti sconosciuti）是2016年由義大利導演執導的電影作品，本片獲得義大利電影金像獎最佳影片，並在義大利上映時票房超過1600萬歐元。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17637 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Medusa Distribuzione (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:reason
|
- Need primary source to validate inclusion and specific category. (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:story
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- غرباء بالكامل (بالإيطالية: Perfetti sconosciuti) هو فيلم كوميديا دراما إيطالي من إخراج باولو جينوفيز . وبطولة جوزيبي باتيستون،آنا فوجلياتا وماركو جياليني.عرض الفيلم في إيطاليا في 11 فبراير 2016 وحقق نجاحاً تجارياً ونقدياً.تم نسخ الفيلم وتقديمه حول العالم بإجمالي 18 نسخة. (ar)
- Perfectos desconocidos (Perfetti sconosciuti en italiano) es una película italiana de comedia dramática de 2016, dirigida por Paolo Genovese y protagonizada por , , Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea, Alba Rohrwacher y Kasia Smutniak. La película ganó numerosos premios, incluido el David di Donatello a la mejor película y el Nastro d'argento a la mejor comedia. La película fue tan popular que se hicieron múltiples versiones en diferentes paíes como España, México, Francia y Corea. (es)
- Perfect Strangers (Italian: Perfetti sconosciuti) is a 2016 Italian comedy-drama film directed by Paolo Genovese. It was released in Italy on 11 February 2016. The film was a critical and commercial success, winning the David di Donatello in the Best Film Category and grossing more than €16 million in Italy. It has been remade in more than 20 countries. (en)
- 《퍼펙트 스트레인저스》(Perfect Strangers)는 가 감독한 2016년 이탈리아의 코미디 드라마 영화다. 이 영화는 2016년 2월 11일 이탈리아에서 개봉되었다. 이 영화는 다비드 디 도나텔로상 영화 부문 최우수 작품상을 수상하고 이탈리아에서 1억 6천 6백만 유로가 넘는 수익을 올리는 등 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다. 스페인, 멕시코, 대한민국(《완벽한 타인》), 프랑스, 헝가리, 그리스, 중국, 러시아 등 많은 나라에서 다시 만들어졌다. (ko)
- Perfetti sconosciuti è un film del 2016 diretto da Paolo Genovese. (it)
- 『おとなの事情』（おとなのじじょう、Perfetti sconosciuti）は2016年のイタリアのコメディ映画。監督は、出演はカシア・スムトゥニアクとアルバ・ロルヴァケルなど。7人の男女が集まった食事会で、スマートフォンの通話やメールの履歴をさらけ出すゲームをきっかけに、夫婦や友人間にさまざまな疑惑が巻き起こっていく様を描いたワンシチュエーションコメディ。 2016年の第61回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では8部門計9つのノミネートを受け、作品賞と脚本賞を受賞した他、アメリカ・トライベッカ映画祭脚本賞、ノルウェー国際映画祭観客賞などを受賞している。 (ja)
- Perfetti sconosciuti is een Italiaanse film uit 2016, geregisseerd door . (nl)
- Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie (org. Perfetti sconosciuti) – włoski komediodramat z 2016 w reżyserii Paolo Genovese, dotykający problemów małżeńskich par w średnim wieku. Nagrodzony podwójnym Davidem di Donatello: dla najlepszego filmu i za najlepszy scenariusz. (pl)
- «Идеальные незнакомцы» (итал. Perfetti sconosciuti) — итальянский драматическо-комедийный фильм режиссёра Паоло Дженовезе. Премьера в Италии состоялась 11 февраля 2016 года. Был номинирован на национальную кинопремию Италии «Давид ди Донателло» в 8 категориях и получил эту награду за лучший фильм и за лучший сценарий. В России фильм шёл в ограниченном прокате дистрибьютора «Экспонента Фильм» в 2017 году; повторный релиз фильма в России состоялся на 7 февраля 2019 года. (ru)
- «Ідеальні незнайомці» (італ. Perfetti sconosciuti) — італійська драматична кінокомедія 2016 року режисера Паоло Дженовезе. Фільм отримав критичний і комерційний успіх, отримавши премію «Давид ді Донателло» в категорії «Найкращий фільм» та «Найкращий сценарій» і зібрав в Італії понад 16 мільйонів євро. Більш ніж у 20 країнах було знято ремейки на нього. (uk)
- 《完美謊情》（義大利語：Perfetti sconosciuti）是2016年由義大利導演執導的電影作品，本片獲得義大利電影金像獎最佳影片，並在義大利上映時票房超過1600萬歐元。 (zh)
- Naprostí cizinci (v italském originále Perfetti sconosciuti) je italské komediální drama z roku 2016 režiséra . Film byl úspěšný jak u diváků, tak i u kritiků, získal mimo jiné cenu Donatellův David v kategorii nejlepší film a v Itálii vydělal více než 16 milionů eur. Mnoho zahraničních režisérů nakoupilo práva k filmu a vytvořilo remake filmu, vznikla tak například španělská, francouzská (Nemáme co skrývat), německá (Téměř dokonalá tajemství), jihokorejská, turecká nebo česká a slovenská verze (Známí neznámí). (cs)
- Perfetti sconosciuti (litt. « Parfaits inconnus » en italien) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Paolo Genovese et sortie en 2016. Le film a remporté de nombreux prix en Italie et à l'international, dont le David di Donatello du meilleur film en 2016. Il n'a jamais été distribué en France. Dans les trois années qui suivent sa sortie, il fait l'objet de dix remakes dont le film français Le Jeu et le film sud-coréen Intimate Strangers. (fr)
|
| rdfs:label
|
- غرباء بالكامل (فيلم 2016) (ar)
- Naprostí cizinci (cs)
- Perfectos desconocidos (película italiana) (es)
- Perfetti sconosciuti (fr)
- Perfetti sconosciuti (it)
- 퍼펙트 스트레인저스 (2016년 영화) (ko)
- おとなの事情 (ja)
- Perfetti sconosciuti (nl)
- Perfect Strangers (2016 film) (en)
- Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie (pl)
- Идеальные незнакомцы (фильм) (ru)
- Ідеальні незнайомці (фільм, 2016) (uk)
- 完美陌生人 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
