| dbo:abstract
|
- A pentamirror is an optical device used in the viewfinder systems of various single-lens reflex cameras instead of the pentaprism. It is used to reverse again the laterally reversed image coming from the reflex mirror. Instead of the solid block of glass of the prism in pentaprism system, here 3 mirrors are used to perform the same task. This is cheaper and lighter, but generally produces a viewfinder image of lower quality and brightness. This optical device is often (more precisely) referred to as roof pentamirror because of the roof-like ridge. (en)
- Il pentaspecchio (più correttamente definito pentaspecchio a tetto, o roof pentamirror in inglese) è una versione economica del pentaprisma a tetto, utilizzata essenzialmente come mirino nelle macchine fotografiche reflex di fascia bassa, al posto del pentaprisma. Come quest'ultimo, è usato per raddrizzare l'immagine che apparirebbe altrimenti a lati invertiti, provenendo dallo specchio del sistema reflex. A differenza del pentaprisma, impiega tre semplici specchi invece di un unico blocco di vetro sagomato, consentendo un risparmio economico e di peso della fotocamera. I mirini dotati di pentaspecchio forniscono, rispetto a quelli muniti di pentaprisma, immagini di minore luminosità e qualità, ma si stanno diffondendo anche su fotocamere di fascia media, a causa della tendenza generalizzata (anche tra i professionisti) di servirsi del sistema live view su schermi LCD ad alta definizione delle più recenti reflex digitali, relegando l'uso del mirino ottico alle situazioni di luce ambiente eccessiva (scarsa visibilità dello schermo). (it)
- Пентадзеркало — оптична система, що використовується як видошукач у деяких моделях сучасних однооб’єктивних дзеркальних фотоапаратів замість пентапризми. Дає пряме недзеркальне зображення при візуванні. Конструктивно складається з кількох склеєних дзеркал, що формою відтворюють пентапризму. Як правило, пентадзеркало дає менш яскраве зображення за рахунок більшої кількості переходів повітря-скло, на відміну від пентапризми, в якій використовується ефект повного внутрішнього відбиття. Пентадзеркало легше і дешевше у виготовлені, ніж аналогічна пентапризма. Пентадзеркало часто використовується у бюджетних дзеркальних камерах. (uk)
- Пентазеркало — оптическая деталь, используемая в качестве дешёвой замены пентапризмы. Даёт прямое изображение, поворачивая ход света на 90°. Представляет собой конструкцию из двух зеркал и пяти плоскопараллельных стеклянных пластинок, по форме повторяющую цельностеклянную пентапризму. Аналогичным образом крышеобразное пентазеркало может заменить крышеобразную пентапризму: в этом случае вместо одного из зеркал устанавливаются два, повернутые друг к другу под прямым углом в форме двускатной крыши. Такое пентазеркало так же поворачивает свет строго на 90°, давая зеркальное изображение. Крышеобразное пентазеркало часто используется в видоискателях зеркальной фотоаппаратуры любительского класса для её облегчения. Главным недостатком этой детали являются потери света на зеркалах, отсутствующие в отражательных призмах. Из-за этого светопропускание видоискателя с пентазеркалом ниже, чем у пентапризменного. Пентазеркало чувствительно к ударам и тряске, поскольку точность углов между гранями, неизменная в пентапризмах, может нарушиться в результате смещения зеркал. Кроме того, видоискатель с пентапризмой имеет большее увеличение, чем при использовании пентазеркала за счёт оптической длины в цельном куске стекла. Вместе с тем пентазеркало значительно легче пентапризмы, что немаловажно в компактной аппаратуре для фотолюбителей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A pentamirror is an optical device used in the viewfinder systems of various single-lens reflex cameras instead of the pentaprism. It is used to reverse again the laterally reversed image coming from the reflex mirror. Instead of the solid block of glass of the prism in pentaprism system, here 3 mirrors are used to perform the same task. This is cheaper and lighter, but generally produces a viewfinder image of lower quality and brightness. This optical device is often (more precisely) referred to as roof pentamirror because of the roof-like ridge. (en)
- Il pentaspecchio (più correttamente definito pentaspecchio a tetto, o roof pentamirror in inglese) è una versione economica del pentaprisma a tetto, utilizzata essenzialmente come mirino nelle macchine fotografiche reflex di fascia bassa, al posto del pentaprisma. Come quest'ultimo, è usato per raddrizzare l'immagine che apparirebbe altrimenti a lati invertiti, provenendo dallo specchio del sistema reflex. A differenza del pentaprisma, impiega tre semplici specchi invece di un unico blocco di vetro sagomato, consentendo un risparmio economico e di peso della fotocamera. (it)
- Пентазеркало — оптическая деталь, используемая в качестве дешёвой замены пентапризмы. Даёт прямое изображение, поворачивая ход света на 90°. Представляет собой конструкцию из двух зеркал и пяти плоскопараллельных стеклянных пластинок, по форме повторяющую цельностеклянную пентапризму. Аналогичным образом крышеобразное пентазеркало может заменить крышеобразную пентапризму: в этом случае вместо одного из зеркал устанавливаются два, повернутые друг к другу под прямым углом в форме двускатной крыши. Такое пентазеркало так же поворачивает свет строго на 90°, давая зеркальное изображение. (ru)
- Пентадзеркало — оптична система, що використовується як видошукач у деяких моделях сучасних однооб’єктивних дзеркальних фотоапаратів замість пентапризми. Дає пряме недзеркальне зображення при візуванні. (uk)
|
