| dbo:abstract
|
- شبه الجزيرة هي إحدى الجغرافية وهي أي امتداد لليابسة محاط بالماء من ثلاث جهات ويتصل باليابسة عن طريق برزخ، مع مرور الزمن وازدياد تحات الصخور مع مياه البحر قد يختفي برزخ شبه جزيرة ما مكونا جزيرة جديدة. قد تصل مساحة شبه الجزيرة لما يزيد عن مئات الكيلومترات. يمكن أن تكون شبه الجزيرة لسانا أو رأسا ممتدا في البحر. (ar)
- Una península (del llatí paeninsula) és una extensió de terra envoltada d'aigua per tot arreu excepte per una part, que rep el nom d'istme. En algunes regions, la poca altura de l'istme unida a una variació notable de l'altura de l'aigua per culpa de les marees fa que algunes penínsules a plenamar es converteixin en illes, com és el cas del mont Saint-Michel (França) o el cas del municipi de Peníscola (Baix Maestrat) durant l'Edat antiga. (ca)
- Poloostrov je geografický útvar, výběžek pevniny do moře nebo do jezera, který je ze tří stran (resp. z většiny svého obvodu, nikoliv ale zcela) obklopen vodou. Obvykle je zakončen jedním nebo více mysy. Poloostrov může být na kontinentu, na ostrově nebo i výběžkem většího poloostrova. S ostatní pevninou je spojen tzv. šíjí. Vymezení poloostrovní šíje nebo vůbec zařazení některých částí pevniny mezi poloostrovy může být sporné (Evropa, Balkán, Patagonie, Aljaška). (cs)
- Eine Halbinsel ist eine in einem Gewässer liegende, auch bei Flut über den Wasserspiegel hinausragende Landmasse, die überwiegend, aber nicht vollständig von Wasser umgeben ist, sondern noch über eine natürliche Verbindung zum Festland verfügt. (de)
- Χερσόνησος λέγεται ένα τμήμα ξηράς, μικρής ή μεγάλης έκτασης, που εισχωρεί μέσα στη θάλασσα με συνέπεια να βρέχεται απ΄ αυτή από τρεις πλευρές. Συνηθέστερα η χερσόνησος συνδέεται με την ηπειρωτική χώρα με ευρύτατο λαιμό. Όταν, όμως, η χερσόνησος απολήγει σε ένωση με νησί, ή με μεγαλύτερο σε έκταση τμήμα τότε παρουσιάζει μια στενή χερσαία λωρίδα που ονομάζεται ισθμός. (el)
- Duoninsulo estas peco de la tero, enprofundiĝinta en oceano, maro aŭ lago, kaj prilavita per la akvo de tri flankoj. Plej grandaj duoninsuloj:
* Araba 2,730
* Okcident-Antarkta 2,690
* Hindoĉina 2,088
* Hindustana 2,000
* Labradora 1,600
* Skandinava 800
* Somalia 750
* Iberia (Pirenea) 584
* Malgrand-Azia 506
* Balkana 468
* Kamĉatka 264
* Malaka 237
* Korea 218
* Apenina 149 Aliaj konataj duoninsuloj: Sud-Kalifornia – Tajmira – Krimea – Florida – Jukatana – Jutlanda – Bretana - Kurona - Hel - Atiko (Grekio) (eo)
- Penintsula edo erdiuhartea alde batetik izan ezik urez inguratutako lurraldea da. Erdiuhartea eta beste lur masa handiago bat lotzen dituen lur tarteari istmo deritzo. Euskal Herrian, San Anton (Getaria) eta Urgull (Donostia) ditugu penintsula ezagunenak, biak antzina uharte izanak. (eu)
- Una península es una extensión de tierra que está rodeada de agua por todas partes excepto por una zona o istmo, que la une al continente. En general, el agua que rodea la tierra es el agua de mar, aunque también aparecen penínsulas en grandes lagos e incluso en otras extensiones menores de agua como estuarios o ríos. En muchas lenguas germánicas y célticas, y también en las bálticas, eslavas e idioma húngaro, las penínsulas se llaman «media-islas» (y en francés mantiene literalmente la etimología original de «casi isla», presqu'île). Las penínsulas varían mucho en tamaño, yendo desde las penínsulas continentales (como la propia Europa, o el subcontinente indio) o las grandes penínsulas (ibérica, escandinava, itálica y balcánica en Europa; Kamchatka, Taimir, Corea, malaya y Arabia en Asia; Alaska, Baja California, Yucatán, Florida, Taitao y Valdés en América), hasta llegar a algunas tan pequeñas en relación con el continente que bien merecen esa consideración de «casi islas» (ver imagen). En ciertos casos no está muy claro la forma de determinar cuando una extensión de tierra se considera una península o parte de ella no: en los casos más evidentes la parte de la península en contacto con el continente es tan estrecha que merece incluso un nombre propio, istmo; en otros casos la transición es tan gradual que es difícil precisar en que momento y que parte pertenece al continente y cual a la península (como en la península balcánica, itálica o india). Cuando las penínsulas son accidentes más pequeños, relevantes desde un punto de vista local, a veces se las denomina mejor con otros términos geográficos, como cabo o punta, si son rocosas, y en casos de costas arenosas se habla de isla promontorio, tómbolo, cordón litoral, barra o espigón. (una punta es generalmente considerada como una porción afilada de tierra que se proyecta en un cuerpo de agua que es menos importante que un cabo). (es)
- Is achar talún í leithinis (comhfhocal bunaithe ar an dá fhocal leath agus inis) atá beagnach ina oileán. Bíonn ar a laghad trí thaobh de leithinis timpeallaithe le huisce ach bíonn ceangal talún ann i gcónaí leis an mórthír. D'fhéadfadh sé gur inis nó oileán a bhí ann tráth, ach go bhfuil ceangal talún ann anois. Bhíodh Binn Éadair ar thoir na hÉireann ina oileán tráth, ach is leithinis anois í. (ga)
- A peninsula (from Latin paeninsula; from paene 'almost', and insula 'island') is a landform that extends from a mainland and is surrounded by water on most, but not all of its borders. A peninsula is also sometimes defined as a piece of land bordered by water on three of its sides. Peninsulas exist on all continents. The size of a peninsula can range from tiny to very large. The largest peninsula in the world is the Arabian Peninsula. Peninsulas form due to a variety of causes. (en)
- Semenanjung atau jazirah adalah formasi geografis yang terdiri atas pemanjangan daratan dari badan daratan yang lebih besar, dengan dikelilingi oleh air pada tiga sisinya, juga bagian daratan yang menjorok ke laut. Secara umum, semenanjung adalah tanjung yang sangat luas, sedangkan jazirah adalah semenanjung yang berukuran lebih besar. Semenanjung dapat pula memiliki daratan sempit yang diapit oleh dua badan air yang berdekatan. Daratan sempit ini disebut sebagai tanah genting. (in)
- Une péninsule (du latin paeninsula, paene signifiant « presque » et insula « île ») est une partie de terres émergées rattachée à une masse continentale par un de ses cotés. Elle se distingue d'une presqu'île par sa taille supérieure, et par l’absence d’isthme. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 반도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 반도(중국어: 半島, 영어: peninsula)는 땅의 한 면이 그보다 큰 땅에 연결되고, 그 밖의 삼면(三面)은 바다로 돌출된 육지를 말한다.지각 변동에 의해서 생긴 이며, 일반적으로 수산업에 종사하는 사람의 비율이 많고, 원양어업의 근거지로 되기 쉬우며, 어항(漁港)이나 이 발달해 있는 경우가 많다. 기후는 본토보다 해양성이다.곶(串)은 반도에 비해 규모가 작고, 땅끝이라는 점이 강조되는 뉘앙스가 있다. 대부분의 반도는 한반도처럼 동, 서, 남쪽이 바다에 접해있다. 북쪽이 해안인 경우는 드문 (ko)
- Een schiereiland is een aardrijkskundige term voor een stuk land dat met een landengte aan een andere landmassa verbonden is, en daardoor net geen eiland vormt; schier betekent bijna. Men spreekt van een schiereiland als de landengte smal is vergeleken bij de grootte van het schiereiland. Bovendien moet het schiereiland klein zijn vergeleken bij de verdere landmassa. Het grootste schiereiland ter wereld is het Arabisch Schiereiland met een oppervlakte van 3.237.500 vierkante km. Spanje en Portugal vormen het Iberisch Schiereiland. De landengte, via de Pyreneeën, is weliswaar 430 km breed, maar dat is weinig vergeleken bij de oppervlakte van Spanje en Portugal. Europa (landengte 2000 km) wordt ook als schiereiland van het veel grotere Eurazië beschouwd. Oost-Friesland is een twijfelgeval, omdat de oppervlakte van Oost-Friesland klein is vergeleken bij de breedte van de landengte, de lijn van de Dollard naar de Jadeboezem. Er zijn schiereilanden waarbij de landengte bij vloed onderstroomt. Zij worden dan tweemaal per etmaal een eiland en in dat geval spreekt men van een getijdeneiland. Sommige schiereilanden zijn eilanden geworden doordat de landengte doorgraven werd, zoals bij de Peloponnesos. Anderszins zijn veel eilanden tot schiereilanden geworden doordat er een verbindingsdam werd aangelegd (Sylt, Marken). Anderzijds kunnen natuurkrachten van schiereilanden, eilanden maken. Zo was Texel vroeger een schiereiland, maar na de Allerheiligenvloed van 1170 werd het een eiland. Enkele schiereilanden: (nl)
- 半島（はんとう）とは、３方位が水（海・川・湖など）に接している陸地のこと。「半島」とは『訂正増訳采覧異言』にある言葉で、その語源はオランダ語のハルフエイラント（蘭: halfeiland ・「半ば、半分」を意味する half と「島」を意味する eiland の2語による造語。現代オランダ語では schiereiland の方が一般的）またはラテン語のパエニンスラ（ラテン語: paeninsula・「ほぼ、半ば」を意味する paene と「島沢」を意味する insula の2語による造語=「ほぼ島のようなもの」）とされている。 (ja)
- Una penisola è una formazione geografica consistente in un'estesa sporgenza di terra circondata per lo più da acqua e collegata alla terraferma solo da un lato. La stretta lingua di terra che unisce la penisola al continente è detta istmo. L'istmo non è un elemento geografico esclusivo delle penisole: può anche unire anche due grandi parte di terraferma, come nel caso dell'Istmo di Panama tra l'America del Nord ed il Sud America, o addirittura due interi continenti, come l'Istmo di Suez che divide l'Africa dall'Asia. Possono avere caratteristiche simili a quelle di una penisola i capi, le punte e i promontori. (it)
- Półwysep – część lądowej powierzchni Ziemi wysunięta w stronę zbiornika wodnego (np. morza lub jeziora), otoczona z trzech stron wodą. Miejsce, w którym półwysep łączy się z główną częścią lądu nazywane jest jego nasadą, a miejsce najdalej wysunięte w wodę to przylądek. Wąski, ale niezbyt duży półwysep nazywany jest cyplem. (pl)
- Uma península (em latim: paenīnsula, de paene-, 'quase', e īsea, 'ilha'; quase ilha) é um atestamento de terra que é cercada por água por todos os lados, exceto por uma área ou istmo que a liga ao continente. Em geral, a água que envolve a terra é água do mar, embora as penínsulas também apareçam em grandes lagos e até mesmo em outros corpos d'água menores, como estuários ou rios. Em muitas línguas germânicas e celtas, e também nas línguas bálticas, eslavas e húngaras, as penínsulas são chamadas de "meias-ilhas" (e em francês literalmente mantém a etimologia original de "quase ilha", presqu'île ). Quando as penínsulas são acidentes geográficos menores, relevantes do ponto de vista local, às vezes são mais bem chamadas com outros termos geográficos, como cabo ou ponta, se forem rochosas, e em casos de costas arenosas, podem-se chamar de ilha promontória, tombolo, cordão litoral, barra ou quebra-mar . (um pontal é geralmente considerado como um pedaço de terra pontiagudo que se projeta em um corpo de água que é menos importante do que um cabo ). (pt)
- En halvö är, likt en udde, ett stycke land som skjuter ut i ett vattenområde, såsom en sjö eller ett hav, och som vanligtvis omges av vatten på tre av fyra sidor. Dessutom är det vanligen avsmalning av landmassan mellan fastlandet och halvön. Vanligen är halvön fast förankrad i landmassan, men ibland förbinds den med övrigt land endast genom ett näs. Halvöar kan vara av mycket varierande storlek, men de räknas som större än uddar. (sv)
- Полуо́стров — часть суши, омываемая водой с трёх сторон (морем, озером, рекой), а четвёртой примыкающая к материку, острову. (ru)
- 半岛，是一種三面环海，一面连陆地的地形，相當小的半岛稱為海岬（海角），至於像欧洲、南美洲南部、非洲南部那樣極為巨大的半島稱為大陸延伸。阿拉伯半岛被國際普遍認為是世界最大的半島，雖然印度半島面積較之更大，但由於印度半島的地形封閉性，印度半島往往被歸類為「次大陆」而非半島。 (zh)
- Піво́стрів — частина материка, острова або іншого (більшого) півострова різної величини і форми, оточена морем або озером. Ще її називають кяшем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شبه الجزيرة هي إحدى الجغرافية وهي أي امتداد لليابسة محاط بالماء من ثلاث جهات ويتصل باليابسة عن طريق برزخ، مع مرور الزمن وازدياد تحات الصخور مع مياه البحر قد يختفي برزخ شبه جزيرة ما مكونا جزيرة جديدة. قد تصل مساحة شبه الجزيرة لما يزيد عن مئات الكيلومترات. يمكن أن تكون شبه الجزيرة لسانا أو رأسا ممتدا في البحر. (ar)
- Una península (del llatí paeninsula) és una extensió de terra envoltada d'aigua per tot arreu excepte per una part, que rep el nom d'istme. En algunes regions, la poca altura de l'istme unida a una variació notable de l'altura de l'aigua per culpa de les marees fa que algunes penínsules a plenamar es converteixin en illes, com és el cas del mont Saint-Michel (França) o el cas del municipi de Peníscola (Baix Maestrat) durant l'Edat antiga. (ca)
- Poloostrov je geografický útvar, výběžek pevniny do moře nebo do jezera, který je ze tří stran (resp. z většiny svého obvodu, nikoliv ale zcela) obklopen vodou. Obvykle je zakončen jedním nebo více mysy. Poloostrov může být na kontinentu, na ostrově nebo i výběžkem většího poloostrova. S ostatní pevninou je spojen tzv. šíjí. Vymezení poloostrovní šíje nebo vůbec zařazení některých částí pevniny mezi poloostrovy může být sporné (Evropa, Balkán, Patagonie, Aljaška). (cs)
- Eine Halbinsel ist eine in einem Gewässer liegende, auch bei Flut über den Wasserspiegel hinausragende Landmasse, die überwiegend, aber nicht vollständig von Wasser umgeben ist, sondern noch über eine natürliche Verbindung zum Festland verfügt. (de)
- Χερσόνησος λέγεται ένα τμήμα ξηράς, μικρής ή μεγάλης έκτασης, που εισχωρεί μέσα στη θάλασσα με συνέπεια να βρέχεται απ΄ αυτή από τρεις πλευρές. Συνηθέστερα η χερσόνησος συνδέεται με την ηπειρωτική χώρα με ευρύτατο λαιμό. Όταν, όμως, η χερσόνησος απολήγει σε ένωση με νησί, ή με μεγαλύτερο σε έκταση τμήμα τότε παρουσιάζει μια στενή χερσαία λωρίδα που ονομάζεται ισθμός. (el)
- Duoninsulo estas peco de la tero, enprofundiĝinta en oceano, maro aŭ lago, kaj prilavita per la akvo de tri flankoj. Plej grandaj duoninsuloj:
* Araba 2,730
* Okcident-Antarkta 2,690
* Hindoĉina 2,088
* Hindustana 2,000
* Labradora 1,600
* Skandinava 800
* Somalia 750
* Iberia (Pirenea) 584
* Malgrand-Azia 506
* Balkana 468
* Kamĉatka 264
* Malaka 237
* Korea 218
* Apenina 149 Aliaj konataj duoninsuloj: Sud-Kalifornia – Tajmira – Krimea – Florida – Jukatana – Jutlanda – Bretana - Kurona - Hel - Atiko (Grekio) (eo)
- Penintsula edo erdiuhartea alde batetik izan ezik urez inguratutako lurraldea da. Erdiuhartea eta beste lur masa handiago bat lotzen dituen lur tarteari istmo deritzo. Euskal Herrian, San Anton (Getaria) eta Urgull (Donostia) ditugu penintsula ezagunenak, biak antzina uharte izanak. (eu)
- Is achar talún í leithinis (comhfhocal bunaithe ar an dá fhocal leath agus inis) atá beagnach ina oileán. Bíonn ar a laghad trí thaobh de leithinis timpeallaithe le huisce ach bíonn ceangal talún ann i gcónaí leis an mórthír. D'fhéadfadh sé gur inis nó oileán a bhí ann tráth, ach go bhfuil ceangal talún ann anois. Bhíodh Binn Éadair ar thoir na hÉireann ina oileán tráth, ach is leithinis anois í. (ga)
- A peninsula (from Latin paeninsula; from paene 'almost', and insula 'island') is a landform that extends from a mainland and is surrounded by water on most, but not all of its borders. A peninsula is also sometimes defined as a piece of land bordered by water on three of its sides. Peninsulas exist on all continents. The size of a peninsula can range from tiny to very large. The largest peninsula in the world is the Arabian Peninsula. Peninsulas form due to a variety of causes. (en)
- Semenanjung atau jazirah adalah formasi geografis yang terdiri atas pemanjangan daratan dari badan daratan yang lebih besar, dengan dikelilingi oleh air pada tiga sisinya, juga bagian daratan yang menjorok ke laut. Secara umum, semenanjung adalah tanjung yang sangat luas, sedangkan jazirah adalah semenanjung yang berukuran lebih besar. Semenanjung dapat pula memiliki daratan sempit yang diapit oleh dua badan air yang berdekatan. Daratan sempit ini disebut sebagai tanah genting. (in)
- Une péninsule (du latin paeninsula, paene signifiant « presque » et insula « île ») est une partie de terres émergées rattachée à une masse continentale par un de ses cotés. Elle se distingue d'une presqu'île par sa taille supérieure, et par l’absence d’isthme. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 반도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 반도(중국어: 半島, 영어: peninsula)는 땅의 한 면이 그보다 큰 땅에 연결되고, 그 밖의 삼면(三面)은 바다로 돌출된 육지를 말한다.지각 변동에 의해서 생긴 이며, 일반적으로 수산업에 종사하는 사람의 비율이 많고, 원양어업의 근거지로 되기 쉬우며, 어항(漁港)이나 이 발달해 있는 경우가 많다. 기후는 본토보다 해양성이다.곶(串)은 반도에 비해 규모가 작고, 땅끝이라는 점이 강조되는 뉘앙스가 있다. 대부분의 반도는 한반도처럼 동, 서, 남쪽이 바다에 접해있다. 북쪽이 해안인 경우는 드문 (ko)
- 半島（はんとう）とは、３方位が水（海・川・湖など）に接している陸地のこと。「半島」とは『訂正増訳采覧異言』にある言葉で、その語源はオランダ語のハルフエイラント（蘭: halfeiland ・「半ば、半分」を意味する half と「島」を意味する eiland の2語による造語。現代オランダ語では schiereiland の方が一般的）またはラテン語のパエニンスラ（ラテン語: paeninsula・「ほぼ、半ば」を意味する paene と「島沢」を意味する insula の2語による造語=「ほぼ島のようなもの」）とされている。 (ja)
- Una penisola è una formazione geografica consistente in un'estesa sporgenza di terra circondata per lo più da acqua e collegata alla terraferma solo da un lato. La stretta lingua di terra che unisce la penisola al continente è detta istmo. L'istmo non è un elemento geografico esclusivo delle penisole: può anche unire anche due grandi parte di terraferma, come nel caso dell'Istmo di Panama tra l'America del Nord ed il Sud America, o addirittura due interi continenti, come l'Istmo di Suez che divide l'Africa dall'Asia. Possono avere caratteristiche simili a quelle di una penisola i capi, le punte e i promontori. (it)
- Półwysep – część lądowej powierzchni Ziemi wysunięta w stronę zbiornika wodnego (np. morza lub jeziora), otoczona z trzech stron wodą. Miejsce, w którym półwysep łączy się z główną częścią lądu nazywane jest jego nasadą, a miejsce najdalej wysunięte w wodę to przylądek. Wąski, ale niezbyt duży półwysep nazywany jest cyplem. (pl)
- En halvö är, likt en udde, ett stycke land som skjuter ut i ett vattenområde, såsom en sjö eller ett hav, och som vanligtvis omges av vatten på tre av fyra sidor. Dessutom är det vanligen avsmalning av landmassan mellan fastlandet och halvön. Vanligen är halvön fast förankrad i landmassan, men ibland förbinds den med övrigt land endast genom ett näs. Halvöar kan vara av mycket varierande storlek, men de räknas som större än uddar. (sv)
- Полуо́стров — часть суши, омываемая водой с трёх сторон (морем, озером, рекой), а четвёртой примыкающая к материку, острову. (ru)
- 半岛，是一種三面环海，一面连陆地的地形，相當小的半岛稱為海岬（海角），至於像欧洲、南美洲南部、非洲南部那樣極為巨大的半島稱為大陸延伸。阿拉伯半岛被國際普遍認為是世界最大的半島，雖然印度半島面積較之更大，但由於印度半島的地形封閉性，印度半島往往被歸類為「次大陆」而非半島。 (zh)
- Піво́стрів — частина материка, острова або іншого (більшого) півострова різної величини і форми, оточена морем або озером. Ще її називають кяшем. (uk)
- Una península es una extensión de tierra que está rodeada de agua por todas partes excepto por una zona o istmo, que la une al continente. En general, el agua que rodea la tierra es el agua de mar, aunque también aparecen penínsulas en grandes lagos e incluso en otras extensiones menores de agua como estuarios o ríos. En muchas lenguas germánicas y célticas, y también en las bálticas, eslavas e idioma húngaro, las penínsulas se llaman «media-islas» (y en francés mantiene literalmente la etimología original de «casi isla», presqu'île). (es)
- Een schiereiland is een aardrijkskundige term voor een stuk land dat met een landengte aan een andere landmassa verbonden is, en daardoor net geen eiland vormt; schier betekent bijna. Men spreekt van een schiereiland als de landengte smal is vergeleken bij de grootte van het schiereiland. Bovendien moet het schiereiland klein zijn vergeleken bij de verdere landmassa. Het grootste schiereiland ter wereld is het Arabisch Schiereiland met een oppervlakte van 3.237.500 vierkante km. Enkele schiereilanden: (nl)
- Uma península (em latim: paenīnsula, de paene-, 'quase', e īsea, 'ilha'; quase ilha) é um atestamento de terra que é cercada por água por todos os lados, exceto por uma área ou istmo que a liga ao continente. Em geral, a água que envolve a terra é água do mar, embora as penínsulas também apareçam em grandes lagos e até mesmo em outros corpos d'água menores, como estuários ou rios. Em muitas línguas germânicas e celtas, e também nas línguas bálticas, eslavas e húngaras, as penínsulas são chamadas de "meias-ilhas" (e em francês literalmente mantém a etimologia original de "quase ilha", presqu'île ). (pt)
|
