| dbo:abstract
|
- El Pavelló al costat del llac (en xinès: 湖边凉亭), és una pintura durant la dinastia Joseon de la península de Corea. Creada a la fi del segle XVIII, aquesta pintura mesura 45.4 cm d'alçada i 27.6 cm d'amplada. Aquesta pintura va ser creada per un artista desconegut el nom d'estil del qual és Samoje (literalment, «Estudi de tres i cinc»). L'artista, probablement un pintor professional de la classe jungin («gent del medi») de la dinastia Joseon que no es pot determinar a causa de la falta de documentació. Per tant, és difícil confirmar la identitat i el nom de l'artista. La composició del Pavelló al costat del llac probablement es va adaptar dels manuals de pintura populars de la dinastia Ming (1368-1644) importats de la Xina. Un dels exemples més destacats per a aquests manuals de pintura va ser el manual de pintura Mustard Seed Garden. (ca)
- El Pabellón junto al lago (en chino :湖边凉亭), es una pintura realizada durante la dinastía Joseon de la península de Corea. Creada a finales del siglo XVIII, esta pintura mede 45.4 cm de altura y 27.6 cm de ancho, fue ejecutada por un artista desconocido con el nombre de estilo «Samoje» (literalmente, «Estudio de tres y cinco»). El artista, probablemente un pintor profesional de la clase Jung ( «gente del medio») de la dinastía Joseon que no se puede determinar debido a la falta de documentación. Por lo tanto, es difícil confirmar la identidad y el nombre del artista. La composición del Pabellón junto al lago probablemente se adaptó de los manuales de pintura populares de la dinastía Ming (1368-1644) importados de China. Uno de los ejemplos más destacados para estos manuales de pintura fue el manual de pintura Mustard Seed Garden. (es)
- Pavilion by the Lake (Chinese: 湖边凉亭) is a painting during Korean peninsula’s Joseon dynasty period. Created in the late 18th century AD, this painting measures 45.4 cm in height and 27.6 cm in width. This painting is created by an unknown artist whose style name is Samoje (literally, "Studio of Three-Five"). The artist, probably a professional painter from the jungin (middle people) class of Joseon dynasty cannot be ascertained due to lack of documentation. So it is difficult to confirm the identity and the given name of the artist. The composition of the "Pavilion by the Lake" were likely adapted from popular painting manuals of Ming dynasty (1368–1644) imported from China. One of the most prominent examples for those painting manuals was the Mustard Seed Garden (Chinese: 芥子園畫傳, Jieziyuan Huazhuan) manual of painting. (en)
- Balai disamping Danau (Chinese: 湖边凉亭) adalah sebuah lukisan yang dibuat di Semenanjung Korea pada masa pemerintahan Dinasti Joseon. Lukisan ini dibuat pada akhir abad ke-18. Lukisan Balai disamping Danau memiliki ukuran tinggi 45,4 cm dan lebar 27,6 cm. Lukisan ini dibuat oleh seorang seniman yang hanya diketahui dari nama penanya Samoje (yang berarti secara harafiah "Studio Tiga-Lima"). Seniman lukisan ini kemungkinan adalah seorang pelukis profesional dari kelas jungin (kelas menengah) pada masa pemerintahan Dinasti Joseon, walaupun asumsi ini tidak dapat dipastikan karena kurangnya dokumentasi sejarah. Komposisi dari lukisan Balai disamping Danau kemungkinan besar diadaptasi dari panduan melukis yang populer dari Dinasti Ming (1368–1644) dan diimpor dari Tiongkok. Salah satu contoh yang paling penting dari panduan-panduan melukis yang diimpor dari Cina adalah sebuah panduan melukis yang berjudul Taman Biji Mustard. (in)
- «Павильон у озера»— картина неизвестного корейского художника, подписывавшегося псевдонимом Самочже, созданная в конце XVIII века во времена правления династии Чосон. Картина создана с помощью туши, красок и шёлка и оформлена в рамку. Буквально слово Самочже означает «мастерская три-пять». Автор скорее всего был профессиональным художником, представителем среднего класса, но официальных документов о нём не сохранилось. Таким образом, определить личность, скрывавшуюся за псевдонимом, пока что сложно. Композиция «Павильона у озера» была адаптирована из популярных в то время учебников китайской живописи эпохи династии Мин (1368—1644). Одним из таких пособий была книга «Сад из горчичного зерна». (ru)
- 《湖边凉亭》（英语：Pavilion by the Lake）是一幅18世纪末期诞生于朝鲜半岛李氏朝鲜时期的画作。其长约45.4厘米，宽约27.6厘米。其风格为萨摩杰（英语：Samoje），直译为“三五工作室”，来源于李氏王朝时期的一位中人阶级的艺术家。时至今日，由于缺乏文献资料，这位艺术家的名字和生平等还都无法确定，所以也很难确定这幅画作想要表达的画面。《湖边凉亭》很可能是1644年从中国明代进口的绘画手册改编而来，例如《芥子园画谱》。 (zh)
|
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3939 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:accession
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:medium
|
- Framed painting; ink and colour on silk (en)
|
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
| |
| dbp:title
|
- Pavilion by the Lake (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Павильон у озера»— картина неизвестного корейского художника, подписывавшегося псевдонимом Самочже, созданная в конце XVIII века во времена правления династии Чосон. Картина создана с помощью туши, красок и шёлка и оформлена в рамку. Буквально слово Самочже означает «мастерская три-пять». Автор скорее всего был профессиональным художником, представителем среднего класса, но официальных документов о нём не сохранилось. Таким образом, определить личность, скрывавшуюся за псевдонимом, пока что сложно. Композиция «Павильона у озера» была адаптирована из популярных в то время учебников китайской живописи эпохи династии Мин (1368—1644). Одним из таких пособий была книга «Сад из горчичного зерна». (ru)
- 《湖边凉亭》（英语：Pavilion by the Lake）是一幅18世纪末期诞生于朝鲜半岛李氏朝鲜时期的画作。其长约45.4厘米，宽约27.6厘米。其风格为萨摩杰（英语：Samoje），直译为“三五工作室”，来源于李氏王朝时期的一位中人阶级的艺术家。时至今日，由于缺乏文献资料，这位艺术家的名字和生平等还都无法确定，所以也很难确定这幅画作想要表达的画面。《湖边凉亭》很可能是1644年从中国明代进口的绘画手册改编而来，例如《芥子园画谱》。 (zh)
- El Pavelló al costat del llac (en xinès: 湖边凉亭), és una pintura durant la dinastia Joseon de la península de Corea. Creada a la fi del segle XVIII, aquesta pintura mesura 45.4 cm d'alçada i 27.6 cm d'amplada. Aquesta pintura va ser creada per un artista desconegut el nom d'estil del qual és Samoje (literalment, «Estudi de tres i cinc»). L'artista, probablement un pintor professional de la classe jungin («gent del medi») de la dinastia Joseon que no es pot determinar a causa de la falta de documentació. Per tant, és difícil confirmar la identitat i el nom de l'artista. La composició del Pavelló al costat del llac probablement es va adaptar dels manuals de pintura populars de la dinastia Ming (1368-1644) importats de la Xina. Un dels exemples més destacats per a aquests manuals de pintura va (ca)
- El Pabellón junto al lago (en chino :湖边凉亭), es una pintura realizada durante la dinastía Joseon de la península de Corea. Creada a finales del siglo XVIII, esta pintura mede 45.4 cm de altura y 27.6 cm de ancho, fue ejecutada por un artista desconocido con el nombre de estilo «Samoje» (literalmente, «Estudio de tres y cinco»). El artista, probablemente un pintor profesional de la clase Jung ( «gente del medio») de la dinastía Joseon que no se puede determinar debido a la falta de documentación. Por lo tanto, es difícil confirmar la identidad y el nombre del artista. La composición del Pabellón junto al lago probablemente se adaptó de los manuales de pintura populares de la dinastía Ming (1368-1644) importados de China. Uno de los ejemplos más destacados para estos manuales de pintura fue (es)
- Pavilion by the Lake (Chinese: 湖边凉亭) is a painting during Korean peninsula’s Joseon dynasty period. Created in the late 18th century AD, this painting measures 45.4 cm in height and 27.6 cm in width. This painting is created by an unknown artist whose style name is Samoje (literally, "Studio of Three-Five"). The artist, probably a professional painter from the jungin (middle people) class of Joseon dynasty cannot be ascertained due to lack of documentation. So it is difficult to confirm the identity and the given name of the artist. The composition of the "Pavilion by the Lake" were likely adapted from popular painting manuals of Ming dynasty (1368–1644) imported from China. One of the most prominent examples for those painting manuals was the Mustard Seed Garden (Chinese: 芥子園畫傳, Jieziyuan (en)
- Balai disamping Danau (Chinese: 湖边凉亭) adalah sebuah lukisan yang dibuat di Semenanjung Korea pada masa pemerintahan Dinasti Joseon. Lukisan ini dibuat pada akhir abad ke-18. Lukisan Balai disamping Danau memiliki ukuran tinggi 45,4 cm dan lebar 27,6 cm. Lukisan ini dibuat oleh seorang seniman yang hanya diketahui dari nama penanya Samoje (yang berarti secara harafiah "Studio Tiga-Lima"). Seniman lukisan ini kemungkinan adalah seorang pelukis profesional dari kelas jungin (kelas menengah) pada masa pemerintahan Dinasti Joseon, walaupun asumsi ini tidak dapat dipastikan karena kurangnya dokumentasi sejarah. Komposisi dari lukisan Balai disamping Danau kemungkinan besar diadaptasi dari panduan melukis yang populer dari Dinasti Ming (1368–1644) dan diimpor dari Tiongkok. Salah satu contoh yang (in)
|
| rdfs:label
|
- Pavelló al costat del llac (ca)
- Pabellón junto al lago (es)
- Balai disamping Danau (in)
- Pavilion by the Lake (en)
- Павильон у озера (ru)
- 湖边凉亭 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Pavilion by the Lake (en)
|
| is foaf:primaryTopic
of | |
