| dbo:abstract
|
- في مجال الملاحة الفضائية مدار الوقوف أو مدار الانتظار هو مدار مؤقت يستخدم أثناء إطلاق الأقمار الصناعية أو غيرها من المسابر الفضائية. حيث تتسارع مركبة الإطلاق إلى مدار الوقوف، ثم تطفو لفترة من الوقت، ثم تطلق مرة أخرى للدخول في المسار النهائي المطلوب . بديل مدار الوقوف هو مناورة الحقن المباشر، حيث تستمر محركات الصواريخ بالعمل حتى يتم استنفاد الوقود، وتنتهي المناورة بوصول الحمولة على المسار النهائي. (ar)
- Una òrbita d'Aparcament és una òrbita temporal que es pot fer servir durant el llançament d'un satèl·lit o una sonda espacial. El vehicle de llançament accelera fins a l'òrbita d'aparcament, on roman un temps per després engegar de nou els motors permetent-li entrar en trajectòria final calculada. L'alternativa a les òrbites d'aparcament és la injecció directa, maniobra en la qual el coet accelera contínuament (excepte en els moments d'exhauriment d'una etapa i d'ignició de la següent) fins que el combustible s'esgota completament, col·locant la càrrega útil en la trajectòria final d'un sol cop. (ca)
- Parkovací dráha je oběžná dráha kosmické sondy nebo kosmické lodi kolem Země (případně kolem Měsíce a dalších těles), tvořící určitý pasivní úsek celkového plánovaného letu na vyčkání vhodného okamžiku zážehu z hlediska konstelace kosmických těles, resp. dráhových charakteristik. Využívá se pro kontrolu práce přístrojů a zařízení kosmické lodi a vyčkání na lepší pozici pro start od Země. Poprvé byla použita při startu kosmické sondy Veněra 1 dne 12. února 1961. Sonda startovala na oběžnou dráhu kolem Země a až z této parkovací dráhy se uskutečnil její start k Venuši. (cs)
- Una órbita de aparcamiento u órbita de estacionamiento es una órbita temporal que se puede usar durante el lanzamiento de un satélite o una sonda espacial. El vehículo de lanzamiento acelera hasta la órbita de aparcamiento, donde permanece un tiempo para después poner en marcha de nuevo los motores, permitiéndole entrar en la trayectoria final calculada. La alternativa a las órbitas de aparcamiento es la inyección directa, maniobra en la que el cohete acelera continuamente (excepto en los momentos de agotamiento de una etapa e ignición de la siguiente) hasta que el combustible se agota completamente, colocando la carga útil en la trayectoria final de una sola vez. (es)
- A parking orbit is a temporary orbit used during the launch of a spacecraft. A launch vehicle boosts into the parking orbit, then coasts for a while, then fires again to enter the final desired trajectory. The alternative to a parking orbit is direct injection, where the rocket fires continuously (except during staging) until its fuel is exhausted, ending with the payload on the final trajectory. The technology was first used by the Soviet Venera 1 mission to Venus. (en)
- Dans le domaine de l'astronautique, une orbite d'attente est une orbite généralement utilisée lors du lancement d'un véhicule spatial et sur laquelle il est placé de manière temporaire. Ainsi positionné, le véhicule peut ensuite être relancé dans sa trajectoire finale. L'orbite d'attente est parfois désignée incorrectement par le terme orbite de parking, qui est issu de la dénomination anglaise parking orbit. (fr)
- Sebuah orbit parkir adalah sebuah orbit sementara yang digunakan selama peluncuran satelit atau roket jarak jauh lainnya. Sebuah kendaraan peluncuran meningkatkan ke dalam orbit parkir, kemudian mengambang untuk sementara waktu, kemudian peluncuran lagi untuk memasuki lintasan akhir yang diinginkan. Alternatif ke orbit parkir injeksi langsung, di mana peluncuran tembakan roket terus menerus (kecuali selama stage) sampai bahan bakarnya habis, berakhir dengan payload pada lintasan terakhir. (in)
- Una orbita di parcheggio è un'orbita temporanea utilizzata durante il lancio di un satellite o di altra sonda spaziale. Un veicolo viene lanciato nell'orbita di parcheggio, dove rimane per un certo tempo, dopodiché riaccende i propulsori per entrare nella traiettoria finale desiderata. L'alternativa a un'orbita di parcheggio è un'orbita ad inserimento diretto, dove i razzi rimangono accesi fino a quando il loro carburante è esaurito, finendo con l'avere il veicolo sulla traiettoria finale. Orbita di parcheggio per una delle prime missioni sulla luna. Notare che l'angolo di lancio varia in base al momento del lancio all'interno della finestra di lancio. (it)
- 宇宙待機軌道（うちゅうたいききどう、Parking orbit）とは、人工衛星やその他の宇宙船の打上げ時に一時的に使われる軌道である。パーキング軌道とも言う。 (ja)
- 대기 궤도(待機軌道, parking orbit)는 인공위성이나 우주 탐사선 등을 발사한 후, 타 행성 궤도나 태양 궤도, 또는 심우주 등 예정된 본 궤도로 접어들기 전에 임시로 지구의 주위를 도는 궤도이다. 주차 궤도라고도 한다. 발사체는 먼저 대기 궤도에 안착한 다음 어느 정도 대기 궤도에서 돌면서 장비 점검 등을 수행한 이후, 추진하여 본 궤도로 접어들게 된다. 이와 반대되는 개념으로 '궤도 직진입'이 있는데, 이것은 로켓의 연료 분사가 로켓의 단을 분리할 때 외에는 연료가 다 떨어질 때까지 항상 분사되어 발사체가 대기 궤도를 거치지 않고 곧바로 본 궤도로 접어드는 것을 가리킨다. (ko)
- No campo da astronáutica, uma órbita de espera, é uma órbita temporária na qual um satélite, uma sonda ou umaespaçonave são inseridos, e ficam em estado de "espera" até que, no momento oportuno, sejam acionados motores que vão direcioná-los ao objetivofinal, em geral um outro planeta. No caso, o veículo lançador coloca a sonda ou espaçonave, (geralmente junto com o último estágio) em órbita, esse conjunto fica flutuando por um tempo, enquantopequenos ajustes na trajetória são efetuados. Num determinado momento especificamente calculado, o motor do último estágio do foguete lançador ou da própria sondaou espaçonave, é acionado, impulsionando-a para a trajetória pretendida. O processo de usar uma "órbita de espera" é oposto ao processo chamado "injeção direta", onde a sonda ou espaçonave é colocada na sua trajetória final, numprocesso contínuo de impulsão do veículo lançador. (pt)
- Низкая опорная орбита (НОО) — временная орбита, одна из промежуточных орбит. Первая промежуточная орбита. Орбита, на которую выходит головной блок ракеты-носителя после завершения основной части активного участка выведения КА. В общем случае считается, что космический аппарат находится на опорной орбите, если он движется с первой космической скоростью, и находится на высоте, где соответствующая плотность верхних слоёв атмосферы, в первом приближении, допускает круговое или эллиптическое движение. Такое сочетание описывается на профессиональном языке как «срок баллистического существования превышает время одного витка». Высота опорной орбиты зависит от полетного задания, конструкции РН, веса КА и других факторов, однако, наиболее часто составляет около 150—250 км. Орбиту правомерно называть «опорной», если предполагается её значительное изменение — увеличение высоты или изменение наклонения. Если же маневры по изменению орбиты не предусмотрены полетным заданием (когда ракета-носитель за один непрерывный активный участок полета выводит КА сразу на целевую, рабочую орбиту), то термин «опорная орбита», при таком полетном задании является бессмысленным, и не используется. (ru)
- Низька опорна орбіта (НОО) — орбіта космічного апарата, що обертається навколо Землі. Орбіта вважається «опорною», якщо передбачається її зміна — збільшення висоти або зміна нахилу. Якщо ж маневри не передбачені або космічний апарат взагалі не має власної рушійної установки, вживають назву «низька навколоземна орбіта». Загалом вважається, що космічний апарат перебуває на опорній орбіті, якщо він рухається з першою космічною швидкістю, яка для планети Земля становить 7,9 км/с, і знаходиться на висоті, де відповідна щільність верхніх шарів атмосфери суттєво не гальмує космічний апарат й, в першому наближенні, допускає круговий або еліптичний рух. При цьому на орбіті такого типу апарат може знаходитися і менше одного оберту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في مجال الملاحة الفضائية مدار الوقوف أو مدار الانتظار هو مدار مؤقت يستخدم أثناء إطلاق الأقمار الصناعية أو غيرها من المسابر الفضائية. حيث تتسارع مركبة الإطلاق إلى مدار الوقوف، ثم تطفو لفترة من الوقت، ثم تطلق مرة أخرى للدخول في المسار النهائي المطلوب . بديل مدار الوقوف هو مناورة الحقن المباشر، حيث تستمر محركات الصواريخ بالعمل حتى يتم استنفاد الوقود، وتنتهي المناورة بوصول الحمولة على المسار النهائي. (ar)
- Una òrbita d'Aparcament és una òrbita temporal que es pot fer servir durant el llançament d'un satèl·lit o una sonda espacial. El vehicle de llançament accelera fins a l'òrbita d'aparcament, on roman un temps per després engegar de nou els motors permetent-li entrar en trajectòria final calculada. L'alternativa a les òrbites d'aparcament és la injecció directa, maniobra en la qual el coet accelera contínuament (excepte en els moments d'exhauriment d'una etapa i d'ignició de la següent) fins que el combustible s'esgota completament, col·locant la càrrega útil en la trajectòria final d'un sol cop. (ca)
- Parkovací dráha je oběžná dráha kosmické sondy nebo kosmické lodi kolem Země (případně kolem Měsíce a dalších těles), tvořící určitý pasivní úsek celkového plánovaného letu na vyčkání vhodného okamžiku zážehu z hlediska konstelace kosmických těles, resp. dráhových charakteristik. Využívá se pro kontrolu práce přístrojů a zařízení kosmické lodi a vyčkání na lepší pozici pro start od Země. Poprvé byla použita při startu kosmické sondy Veněra 1 dne 12. února 1961. Sonda startovala na oběžnou dráhu kolem Země a až z této parkovací dráhy se uskutečnil její start k Venuši. (cs)
- Una órbita de aparcamiento u órbita de estacionamiento es una órbita temporal que se puede usar durante el lanzamiento de un satélite o una sonda espacial. El vehículo de lanzamiento acelera hasta la órbita de aparcamiento, donde permanece un tiempo para después poner en marcha de nuevo los motores, permitiéndole entrar en la trayectoria final calculada. La alternativa a las órbitas de aparcamiento es la inyección directa, maniobra en la que el cohete acelera continuamente (excepto en los momentos de agotamiento de una etapa e ignición de la siguiente) hasta que el combustible se agota completamente, colocando la carga útil en la trayectoria final de una sola vez. (es)
- A parking orbit is a temporary orbit used during the launch of a spacecraft. A launch vehicle boosts into the parking orbit, then coasts for a while, then fires again to enter the final desired trajectory. The alternative to a parking orbit is direct injection, where the rocket fires continuously (except during staging) until its fuel is exhausted, ending with the payload on the final trajectory. The technology was first used by the Soviet Venera 1 mission to Venus. (en)
- Dans le domaine de l'astronautique, une orbite d'attente est une orbite généralement utilisée lors du lancement d'un véhicule spatial et sur laquelle il est placé de manière temporaire. Ainsi positionné, le véhicule peut ensuite être relancé dans sa trajectoire finale. L'orbite d'attente est parfois désignée incorrectement par le terme orbite de parking, qui est issu de la dénomination anglaise parking orbit. (fr)
- Sebuah orbit parkir adalah sebuah orbit sementara yang digunakan selama peluncuran satelit atau roket jarak jauh lainnya. Sebuah kendaraan peluncuran meningkatkan ke dalam orbit parkir, kemudian mengambang untuk sementara waktu, kemudian peluncuran lagi untuk memasuki lintasan akhir yang diinginkan. Alternatif ke orbit parkir injeksi langsung, di mana peluncuran tembakan roket terus menerus (kecuali selama stage) sampai bahan bakarnya habis, berakhir dengan payload pada lintasan terakhir. (in)
- 宇宙待機軌道（うちゅうたいききどう、Parking orbit）とは、人工衛星やその他の宇宙船の打上げ時に一時的に使われる軌道である。パーキング軌道とも言う。 (ja)
- 대기 궤도(待機軌道, parking orbit)는 인공위성이나 우주 탐사선 등을 발사한 후, 타 행성 궤도나 태양 궤도, 또는 심우주 등 예정된 본 궤도로 접어들기 전에 임시로 지구의 주위를 도는 궤도이다. 주차 궤도라고도 한다. 발사체는 먼저 대기 궤도에 안착한 다음 어느 정도 대기 궤도에서 돌면서 장비 점검 등을 수행한 이후, 추진하여 본 궤도로 접어들게 된다. 이와 반대되는 개념으로 '궤도 직진입'이 있는데, 이것은 로켓의 연료 분사가 로켓의 단을 분리할 때 외에는 연료가 다 떨어질 때까지 항상 분사되어 발사체가 대기 궤도를 거치지 않고 곧바로 본 궤도로 접어드는 것을 가리킨다. (ko)
- Низька опорна орбіта (НОО) — орбіта космічного апарата, що обертається навколо Землі. Орбіта вважається «опорною», якщо передбачається її зміна — збільшення висоти або зміна нахилу. Якщо ж маневри не передбачені або космічний апарат взагалі не має власної рушійної установки, вживають назву «низька навколоземна орбіта». Загалом вважається, що космічний апарат перебуває на опорній орбіті, якщо він рухається з першою космічною швидкістю, яка для планети Земля становить 7,9 км/с, і знаходиться на висоті, де відповідна щільність верхніх шарів атмосфери суттєво не гальмує космічний апарат й, в першому наближенні, допускає круговий або еліптичний рух. При цьому на орбіті такого типу апарат може знаходитися і менше одного оберту. (uk)
- Una orbita di parcheggio è un'orbita temporanea utilizzata durante il lancio di un satellite o di altra sonda spaziale. Un veicolo viene lanciato nell'orbita di parcheggio, dove rimane per un certo tempo, dopodiché riaccende i propulsori per entrare nella traiettoria finale desiderata. L'alternativa a un'orbita di parcheggio è un'orbita ad inserimento diretto, dove i razzi rimangono accesi fino a quando il loro carburante è esaurito, finendo con l'avere il veicolo sulla traiettoria finale. (it)
- No campo da astronáutica, uma órbita de espera, é uma órbita temporária na qual um satélite, uma sonda ou umaespaçonave são inseridos, e ficam em estado de "espera" até que, no momento oportuno, sejam acionados motores que vão direcioná-los ao objetivofinal, em geral um outro planeta. O processo de usar uma "órbita de espera" é oposto ao processo chamado "injeção direta", onde a sonda ou espaçonave é colocada na sua trajetória final, numprocesso contínuo de impulsão do veículo lançador. (pt)
- Низкая опорная орбита (НОО) — временная орбита, одна из промежуточных орбит. Первая промежуточная орбита. Орбита, на которую выходит головной блок ракеты-носителя после завершения основной части активного участка выведения КА. Высота опорной орбиты зависит от полетного задания, конструкции РН, веса КА и других факторов, однако, наиболее часто составляет около 150—250 км. (ru)
|
