| dbo:abstract
|
- Paranoid Park (en català: Parc Paranoic) és una pel·lícula estatunidenca de 2007 dirigida per Gus Van Sant. La pel·lícula està basada en la novel·la homònima de que transcorre a Portland, Oregon (Estats Units). (ca)
- Paranoid Park estas usona filmo de Gus Van Sant aperinta en 2007. (eo)
- Paranoid Park ist ein Kinodrama des US-amerikanischen Regisseurs Gus Van Sant aus dem Jahr 2007. Der Film basiert auf dem von Blake Nelson, welcher mit dem Literaturpreis „Luchs“ ausgezeichnet wurde, und spielt in Portland, Oregon. Er behandelt die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens und ist fast zur Gänze mit Laiendarstellern besetzt. (de)
- Paranoid Park, 2007ko Gus Van Sant estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. idazlearen oinarritua dago. , Taylor Momsen, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Paranoid Park (en español: Parque Paranoico) es una película franco-estadounidense de 2007 dirigida por Gus Van Sant. La película está basada en la novela homónima de que transcurre en Portland, Oregón (Estados Unidos). Se hizo una convocatoria de casting a través del sitio MySpace, ya que el director Gus Van Sant quería actores no profesionales para el elenco. Alrededor de 2.971 personas auditaron. Gabe Nevins, que nunca había actuado antes, escuchó sobre el casting en una tienda de patinetas y originalmente realizó una audición como extra. Nevins fue elegido para el papel principal, Van Sant le dijo que "tenia una sensación de inocencia que iba perfectamente con el personaje" (es)
- Paranoid Park is a 2007 coming of age teen drama film written and directed by Gus Van Sant. The film is based on the novel of the same name by Blake Nelson and takes place in Portland, Oregon. It's the story of a teenage skateboarder (played by Gabe Nevins) set against the backdrop of a police investigation into a mysterious death. Van Sant wrote the draft script in two days after reading and deciding to adapt Nelson's novel. To cast the film's youths, Van Sant posted an open casting call on social networking website MySpace inviting teenagers to audition for speaking roles, as well as experienced skateboarders to act as extras. Filming began in October 2006 and took place at various locations in and around Portland. Scenes at the fictional Eastside Skatepark were filmed at Burnside Skatepark which was, like Eastside, built illegally by skateboarders. Paranoid Park premiered on May 21, at the 2007 Cannes Film Festival and was given a limited release on March 7, 2008. It grossed over US$4,481,000 from its $3 million budget. The film received mostly positive reviews; some critics praised the direction and cinematography in particular, though others believed the film to be overly stylized and slow paced. It won one Independent Spirit Award, two Boston Society of Film Critics awards and the Cannes Film Festival's special 60th anniversary prize. (en)
- Paranoid Park est un film dramatique franco-américain écrit et réalisé par Gus Van Sant. Le film est tiré d'un roman du même nom (Paranoid Park) écrit par Blake Nelson et qui se déroule à Portland en Oregon. Gabe Nevins y interprète un adolescent skateboarder qui tue accidentellement un agent de sécurité. Van Sant a écrit le script en deux jours, après avoir lu et décidé d'adapter le roman de Nelson. Pour auditionner les jeunes, le réalisateur a lancé un appel sur le Site web Myspace dans lequel il invite les adolescents à participer au casting. L'appel lancé concerne tant les rôles principaux que les rôles secondaires (pour lesquels plusieurs des figurants doivent avoir une certaine pratique du skateboard). Le tournage commence en octobre 2006 dans tout l’Oregon, dont le Burnside Skatepark qui représente le skatepark fictif Eastside imaginé dans le roman. Paranoid Park est projeté pour la première fois durant le Festival de Cannes, le 21 mai 2007, en compétition pour la Palme d'or. En fin d'exploitation en salles, le film réalise une recette totale de 4 545 747 $ pour un budget de 5 500 000 $. Les critiques ont, pour la majorité, été positives ; beaucoup ont apprécié la réalisation ainsi que la photographie. Le film remporte le prix du 60e anniversaire du Festival de Cannes, un Independent Spirit Award et deux Boston Society of Film Critics Awards. (fr)
- Paranoid Park adalah sebuah film drama asal Amerika Serikat buatan tahun 2008 dan disutradarai oleh Gus Van Sant dengan naskah tulisan . Film ini dirilis oleh IFC Films dan dasar dalam novel . Paranoid Park dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: , , Taylor Momsen, dan . (in)
- Paranoid Park è un film del 2007 diretto da Gus Van Sant e tratto dall'omonimo romanzo di Blake Nelson. Il film, ambientato a Portland, Oregon, è la storia di uno skateboarder adolescente (interpretato da Gabe Nevins) sullo sfondo di un'indagine della polizia su una morte misteriosa. Van Sant ha scritto la bozza della sceneggiatura due giorni dopo aver letto e deciso di adattare il romanzo di Nelson. Per interpretare i giovani del film, Van Sant ha pubblicato un casting aperto sul social MySpace invitando gli adolescenti a fare un'audizione per i ruoli parlati, così come gli skateboarder esperti a recitare come comparse. Le riprese sono iniziate nell'ottobre 2006 e si sono svolte in varie località a Portland e dintorni. Le scene dell'immaginario Eastside Skatepark sono state girate al che, come l'Eastside, è stato costruito illegalmente dagli skateboarders. Paranoid Park è stato presentato in anteprima il 21 maggio 2007 al Festival di Cannes ed ha avuto una distribuzione limitata nei cinema il 7 marzo 2008. Ha incassato oltre 4.481.000 dollari a fronte di un budget di 3 milioni di dollari. Il film ha ricevuto recensioni per lo più positive; alcuni critici hanno elogiato in particolare la regia e la cinematografia, anche se altri hanno ritenuto che il film fosse eccessivamente stilizzato e dal ritmo lento. Ha vinto un Independent Spirit Award, due premi Boston Society of Film Critics e il premio speciale per il 60º anniversario del Festival di Cannes. (it)
- 《파라노이드 파크》(Paranoid Park)는 미국에서 제작된 구스 반 산트 감독의 2007년 드라마, 스릴러 영화이다. 게이브 네빈스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 파라노이드 파크는 5월 21일 2007년 칸 영화제에 초연되었으며 2008년 3월 7일 한정 개봉하였다. (ko)
- 『パラノイドパーク』（Paranoid Park）は、ガス・ヴァン・サント監督による2007年のアメリカ合衆国・フランス合作の映画。 (ja)
- Paranoid Park is een Amerikaanse dramafilm uit 2007 onder regie van Gus Van Sant. Het verhaal over een jonge skateboarder, wiens rol bij het overlijden van een medewerker van de spoorwegen langzaam maar zeker duidelijk wordt, is gebaseerd op het boek van . De regisseur won met Paranoid Park onder meer de 60th Anniversary Prize op het Filmfestival van Cannes, waar de film ook in première ging. Paranoid Park was in Nederland voor het eerst te zien in januari 2008 tijdens het International Film Festival Rotterdam. (nl)
- Paranoid Park – amerykańsko-francuski dramat filmowy z 2007 roku; powstał na podstawie powieści . (pl)
- Paranoid Park är en amerikansk / fransk dramafilm som är gjord 2007. Gossip Girl-stjärnan Taylor Momsen har en av rollerna. Filmen är skriven och regisserad av Gus Van Sant som har gjort ett flertal andra filmer bland annat "My Own Private Idaho", Will Hunting och Till varje pris. (sv)
- Paranoid Park (prt/bra: Paranoid Park) é um filme americano-francês de 2007, do gênero drama, escrito e dirigido por Gus Van Sant, com roteiro baseado no romance homônimo de . Ambientado em Portland (Oregon), o filme conta a história de um adolescente skatista (Gabe Nevins) no cenário de uma investigação de assassinato. Van Sant escreveu o rascunho do roteiro em dois dias depois de ler e decidir adaptar o romance de Nelson. Para escalar os jovens do filme, Van Sant postou uma chamada de elenco aberta no site de relacionamento social MySpace, convidando adolescentes a fazerem testes, bem como skatistas experientes para atuarem como figurantes. As filmagens começaram em outubro de 2006 e ocorreram em vários locais e em torno de Portland. Cenas no fictício Eastside Skatepark foram filmadas no Burnside Skatepark, que foi, como Eastside, construído ilegalmente por skatistas. Paranoid Park estreou em 21 de maio no Festival de Cannes de 2007 e recebeu um lançamento limitado em 7 de março de 2008. Ele arrecadou mais de US$ 4,481,000 em seu orçamento de US$3 milhões. O filme recebeu principalmente críticas positivas; alguns críticos elogiaram a direção e a cinematografia em particular, embora outros acreditassem que o filme era excessivamente estilizado e de ritmo lento. Ganhou um Independent Spirit Award, dois prêmios da Sociedade de Críticos de Cinema de Boston e o prêmio especial de 60 anos do Festival de Cinema de Cannes. (pt)
- «Парано́ид парк» (англ. Paranoid Park) — драма режиссёра Гаса Ван Сента, снятая в 2007 году по мотивам одноимённого романа Блейка Нельсона. Действие происходит в старших классах современной американской школы, причём школьников сыграли непрофессионалы, подобранные через социальную сеть MySpace. (ru)
- 《迷幻公園》（英語：Paranoid Park）是2007年由葛斯·范·桑執導編寫的電影，改編自的。故事背景設在奧勒岡州波特蘭市，由主演意外殺害保安的滑板少年。 范·桑在閱讀、決定翻拍尼爾森的小說後，二天內便完成了劇本草稿。為了尋找飾演片中青少年的合適人選，范·桑在社交網站Myspace上張貼了公開選角公告，另也招募滑板高手擔任龍套。電影於2005年10月開拍，選在波特蘭及其附近各地進行拍攝。電影所虛構的東區滑板公園，實是拍攝於，其與東區滑板公園同是由滑板玩家自行違建所成。 《迷幻公園》2007年5月21日於第60屆坎城影展首映，並在2008年3月7日採小規模播映。電影獲得4百48萬1千美元的票房收入，超過3百萬美元的預算。電影評價多為正面；有人特別讚賞電影的執導與攝影，但也有人認為鏡頭畫面太過非寫實、步調緩慢。《迷幻公園》勇奪了一座獨立精神獎、二座波士頓影評人協會獎及坎城影展特殊的60週年紀念獎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Paranoid Park (en català: Parc Paranoic) és una pel·lícula estatunidenca de 2007 dirigida per Gus Van Sant. La pel·lícula està basada en la novel·la homònima de que transcorre a Portland, Oregon (Estats Units). (ca)
- Paranoid Park estas usona filmo de Gus Van Sant aperinta en 2007. (eo)
- Paranoid Park ist ein Kinodrama des US-amerikanischen Regisseurs Gus Van Sant aus dem Jahr 2007. Der Film basiert auf dem von Blake Nelson, welcher mit dem Literaturpreis „Luchs“ ausgezeichnet wurde, und spielt in Portland, Oregon. Er behandelt die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens und ist fast zur Gänze mit Laiendarstellern besetzt. (de)
- Paranoid Park, 2007ko Gus Van Sant estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. idazlearen oinarritua dago. , Taylor Momsen, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Paranoid Park adalah sebuah film drama asal Amerika Serikat buatan tahun 2008 dan disutradarai oleh Gus Van Sant dengan naskah tulisan . Film ini dirilis oleh IFC Films dan dasar dalam novel . Paranoid Park dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika Utara: , , Taylor Momsen, dan . (in)
- 《파라노이드 파크》(Paranoid Park)는 미국에서 제작된 구스 반 산트 감독의 2007년 드라마, 스릴러 영화이다. 게이브 네빈스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 파라노이드 파크는 5월 21일 2007년 칸 영화제에 초연되었으며 2008년 3월 7일 한정 개봉하였다. (ko)
- 『パラノイドパーク』（Paranoid Park）は、ガス・ヴァン・サント監督による2007年のアメリカ合衆国・フランス合作の映画。 (ja)
- Paranoid Park is een Amerikaanse dramafilm uit 2007 onder regie van Gus Van Sant. Het verhaal over een jonge skateboarder, wiens rol bij het overlijden van een medewerker van de spoorwegen langzaam maar zeker duidelijk wordt, is gebaseerd op het boek van . De regisseur won met Paranoid Park onder meer de 60th Anniversary Prize op het Filmfestival van Cannes, waar de film ook in première ging. Paranoid Park was in Nederland voor het eerst te zien in januari 2008 tijdens het International Film Festival Rotterdam. (nl)
- Paranoid Park – amerykańsko-francuski dramat filmowy z 2007 roku; powstał na podstawie powieści . (pl)
- Paranoid Park är en amerikansk / fransk dramafilm som är gjord 2007. Gossip Girl-stjärnan Taylor Momsen har en av rollerna. Filmen är skriven och regisserad av Gus Van Sant som har gjort ett flertal andra filmer bland annat "My Own Private Idaho", Will Hunting och Till varje pris. (sv)
- «Парано́ид парк» (англ. Paranoid Park) — драма режиссёра Гаса Ван Сента, снятая в 2007 году по мотивам одноимённого романа Блейка Нельсона. Действие происходит в старших классах современной американской школы, причём школьников сыграли непрофессионалы, подобранные через социальную сеть MySpace. (ru)
- 《迷幻公園》（英語：Paranoid Park）是2007年由葛斯·范·桑執導編寫的電影，改編自的。故事背景設在奧勒岡州波特蘭市，由主演意外殺害保安的滑板少年。 范·桑在閱讀、決定翻拍尼爾森的小說後，二天內便完成了劇本草稿。為了尋找飾演片中青少年的合適人選，范·桑在社交網站Myspace上張貼了公開選角公告，另也招募滑板高手擔任龍套。電影於2005年10月開拍，選在波特蘭及其附近各地進行拍攝。電影所虛構的東區滑板公園，實是拍攝於，其與東區滑板公園同是由滑板玩家自行違建所成。 《迷幻公園》2007年5月21日於第60屆坎城影展首映，並在2008年3月7日採小規模播映。電影獲得4百48萬1千美元的票房收入，超過3百萬美元的預算。電影評價多為正面；有人特別讚賞電影的執導與攝影，但也有人認為鏡頭畫面太過非寫實、步調緩慢。《迷幻公園》勇奪了一座獨立精神獎、二座波士頓影評人協會獎及坎城影展特殊的60週年紀念獎。 (zh)
- Paranoid Park (en español: Parque Paranoico) es una película franco-estadounidense de 2007 dirigida por Gus Van Sant. La película está basada en la novela homónima de que transcurre en Portland, Oregón (Estados Unidos). Se hizo una convocatoria de casting a través del sitio MySpace, ya que el director Gus Van Sant quería actores no profesionales para el elenco. Alrededor de 2.971 personas auditaron. (es)
- Paranoid Park is a 2007 coming of age teen drama film written and directed by Gus Van Sant. The film is based on the novel of the same name by Blake Nelson and takes place in Portland, Oregon. It's the story of a teenage skateboarder (played by Gabe Nevins) set against the backdrop of a police investigation into a mysterious death. (en)
- Paranoid Park est un film dramatique franco-américain écrit et réalisé par Gus Van Sant. Le film est tiré d'un roman du même nom (Paranoid Park) écrit par Blake Nelson et qui se déroule à Portland en Oregon. Gabe Nevins y interprète un adolescent skateboarder qui tue accidentellement un agent de sécurité. (fr)
- Paranoid Park è un film del 2007 diretto da Gus Van Sant e tratto dall'omonimo romanzo di Blake Nelson. Il film, ambientato a Portland, Oregon, è la storia di uno skateboarder adolescente (interpretato da Gabe Nevins) sullo sfondo di un'indagine della polizia su una morte misteriosa. (it)
- Paranoid Park (prt/bra: Paranoid Park) é um filme americano-francês de 2007, do gênero drama, escrito e dirigido por Gus Van Sant, com roteiro baseado no romance homônimo de . Ambientado em Portland (Oregon), o filme conta a história de um adolescente skatista (Gabe Nevins) no cenário de uma investigação de assassinato. (pt)
|
