| dbo:abstract
|
- Les barres paral·leles són un aparell gimnàstic usat en la gimnàstica artística. És una prova disputada només en categoria masculina. Es tracta de dues barres separades per poc més de l'amplada entre espatlles i a una alçada de 1,75m. El gimnasta executa diversos moviments i balanceigs agafant les barres amb les mans i movent les cames i el cos sobre una i altra barra. És un exercici que requereix molta força i coordinació. Les barres són de fusta recobertes de metall o acer o un compost artificial. (ca)
- Bradla jsou tělocvičné nebo rehabilitační nářadí, které tvoří dvě souběžné, zpravidla výškově a šířkově nastavitelné tyče. (cs)
- المتوازي جهاز من أجهزة الجمباز الفني حيث يتكون من عارضتين متساويتين بالطول ومتوازيتين وبارتفاع واحد طوله 350 سم وارتفاعه 195 سم والمسافة بين العارضتين ( 42 – 52 سم) مرتكزة على جزأين جزء ثابت وجزء متحرك جميعها تستند على هيكل حديدي ويتم التحكم بعرض العارضتين . تتكون تمارين المتوازي من حركات مرجحة، طيران، قوة تؤدى بانتقالات مستمرة بأوضاع تعلق وارتكاز مختلفة أنظر المقال الأصلي : جمباز فني (ar)
- Der Barren ist ein Sportgerät aus dem Turnsport, der auch als Männerbarren oder als Parallelbarren bezeichnet wird. Es besteht aus zwei parallelen Holmen, die je 350 cm lang sind und 195 cm hoch (typisch: stufenweise verstellbar von 160 bis 210 cm) auf vier Standrohren gelagert sind. Die im Querschnitt etwas hochovalen Holme bestehen äußerlich aus Holz über einem Kern von ehemals Federstahl, heute jedoch von bis zu drei Stäben aus Glasfaserkunststoff, um eine ausreichende Festigkeit und Bruchsicherheit, sowie geeignete Elastizität und Dämpfung, zu erreichen. Der waagerechte Abstand der Holme kann über Schwanenhals genannte Auskragungen etwa von 41 bis 61 cm variiert werden. Unter dem Barren liegen meist 20 cm dicke Niedersprungmatten. Der Barren wurde von Friedrich Ludwig Jahn erfunden. Es gibt Barren in je nach Anforderung unterschiedlicher Ausführung wie z. B.:
* Schülerbarren
* Jugendbarren
* Männerbarren / Olympiabarren
* Mehrzweckbarren Ein etwa mit einem mittig von oben einklinkbares Fahrwerk bewegbarer Barren wiegt rund 300 kg. Das niedrige Chassis aus (ursprünglich) Eisenguss im Zusammenwirken mit ausgreifenden Beinen und Gummifüßen erlaubt es, auch stärkere, waagrecht quer in die Holme eingeleitete, Kräfte ohne Aufkippen des Geräts aufzunehmen. Moderne Barren verfügen über kugelgelagerte, schwenkbare Doppel-Einzelrollenaufhängungen für den leichten Transport auf jedem Untergrund. (de)
- Paralelstangoj estas sportilo uzata fare de viraj gimnastoj en arta gimnastiko. Gimnastoj rajtas porti sportajn gantojn dum gimnastikado ĉe paralelstangoj, kvankam tio nekutimas. (eo)
- Las barras paralelas , son una de las disciplinas o aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones masculinas de este deporte. Está formado por dos barras de 350 cm de largo situadas a 200 cm de altura y separadas entre 42 y 52 cm. Sobre ellas, los gimnastas realizan ejercicios de equilibrio y piruetas acrobáticas conocidas como vuelos.Los elementos de las barras estrictamente requeridos son dos: de equilibrio, donde el gimnasta se apoya sobre las barras; y «sueltas», donde el deportista debe separarse del aparato y retomar el control del mismo. Los elementos de fuerza no son necesarios, pero los atletas de élite los utilizan para completar una buena rutina de competición. Los elementos se califican según su grado de dificultad. El uso de ambas barras es habitual, pero muchos gimnastas pueden valerse de una sola para realizar paradas de manos y algunos otros elementos que agregan fluidez a la rutina; por lo general dichos movimientos tienen lugar en los costados exteriores de las barras. La dificultad de este aparato reside en la agilidad y destreza y la concentración mental requeridas. Muchas veces deben perderse de vista las barras, por consiguiente la ubicación espacial durante los giros debe ser en extremo exacta. (es)
- Parallel bars are floor apparatus consisting of two wooden bars slightly over 11 feet (340 cm) long and positioned at roughly head height. Parallel bars are used in artistic gymnastics and also for physical therapy and home exercise. Gymnasts may optionally wear grips when performing a routine on the parallel bars, although this is uncommon. (en)
- En gymnastique artistique masculine les barres parallèles sont un des six agrès. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchés de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique. Dimensions :
* Hauteur 195 cm (dont 20 cm de tapis de réception)
* Longueur 350 cm
* Distance entre les barres : de 42 cm à 52 cm (réglable) (fr)
- 평행봉(平行棒)은 체조 기구의 하나이며, 그것을 사용한 종목의 명칭이다. 선수는 평행봉에 매달린 다음 연기를 시작한다. 남자 종목으로만 실시하고 있다. (ko)
- 平行棒（へいこうぼう）は、体操競技の平行棒種目で使用する体操器具の名称と、それを使った種目の名称。平行棒種目は、演技者が実施を行い、審判が採点する。一部力技や静止技が実施されるが制限は厳しく、基本的には2本の棒を使って振動技や旋回技などダイナミックな演技が行われる。 (ja)
- Le parallele simmetriche (o parallele pari) sono uno dei 6 attrezzi della ginnastica artistica maschile. Sono costituite da due staggi, composti da strati di diversa flessibilità in legno e solitamente dotati di anima metallica, regolabili a diverse altezze. Al ginnasta viene richiesta una serie di evoluzioni al loro interno, senza mai toccare il suolo con i piedi, ma sfruttando l'oscillazione sulle braccia, sulla base della quale si sviluppano passaggi in verticale fra staggi, salti, ed infine l'uscita dall'attrezzo. È in genere il primo attrezzo (considerando il corpo libero come privo di attrezzi) con il quale il ginnasta inesperto ha contatto. A livello agonistico è un attrezzo che richiede specifiche caratteristiche neuromuscolari:
* ritmo, per sfruttare correttamente le leggi fisiche del pendolo
* rapidità, per evitare di cadere o assumere posizioni sbagliate
* esplosività degli arti superiori, per permettere i salti (it)
- Poręcze symetryczne – przyrząd gimnastyczny o wysokości 195 cm, składający się z dwóch równoległych żerdzi, na których gimnastycy wykonują ćwiczenia zamachowe i siłowe. Za twórcę urządzenia jest uznawany niemiecki pedagog Friedrich Ludwig Jahn (1778–1852). (pl)
- Barr är en av grenarna i artistisk gymnastik. Redskapet man tävlar i består av två parallella och horisontella räcken (kallade holmar). Grenen förekommer både på dam- och herrsidan, men skiljer sig åt genom att de två holmarna är placerade på olika höjd för damer och på samma höjd för herrar. Placeringen som damerna använder kallas dubbelbarr och herrarnas parallellbarr. De övningar som en gymnast utför består bland annat av svingar, , , och förflyttningar från ena till andra holmen. Barr används även för träning genom barrhävning, även kallad barrpress. (sv)
- As barras paralelas são um aparelho creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn utilizado na ginástica artística e exclusivamente para homens. O aparelho é formado por dois barrotes paralelos, apoiados em dois suportes de metal. O ginasta deve realizar uma série de movimentos giratórios, equilibrados nessas duas barras. As rotinas nelas executadas, variam de acordo com o grupo de elementos apresentados pelos ginastas, embora possuam o tempo médio gire entre quinze e trinta segundos. (pt)
- 双杠是男子竞技体操项目之一。金属的架子支撑两条平行的木头、塑料或制成的杠。一套典型的双杠动作包括在支撑位置、倒立位置和挂臂位置的转换；运动员要在这些位置做摆动，摆越、屈伸、弧形摆动、回环、空翻和静止等动作。最后，整套动作的下法要求必须站在杠的一侧。 双杠于1896年被列为奥运会比赛项目。 (zh)
- Паралле́льные бру́сья — спортивный снаряд, применяющийся в спортивной гимнастике у мужчин. У женщин используются разновысокие брусья. (ru)
- Паралельні бруси — гімнастичний спортивний снаряд. У спортивних змаганнях використовують бруси таких розмірів: висота жердин — 195 см, довжина — 350 см, відстань між жердинами від 42 до 52 см, діаметр жердин 4 см. Жердини повинні бути досить еластичними, тому їх виготовляють з дерева зі штучною основою — метал або пластик. Винахідником паралельних брусів є німець Фрідріх Людвіг Ян (Friedrich Ludwig Jahn), якого ще називають «батьком гімнастики». З 1896 року вправи на паралельних брусах стали олімпійською дисципліною. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les barres paral·leles són un aparell gimnàstic usat en la gimnàstica artística. És una prova disputada només en categoria masculina. Es tracta de dues barres separades per poc més de l'amplada entre espatlles i a una alçada de 1,75m. El gimnasta executa diversos moviments i balanceigs agafant les barres amb les mans i movent les cames i el cos sobre una i altra barra. És un exercici que requereix molta força i coordinació. Les barres són de fusta recobertes de metall o acer o un compost artificial. (ca)
- Bradla jsou tělocvičné nebo rehabilitační nářadí, které tvoří dvě souběžné, zpravidla výškově a šířkově nastavitelné tyče. (cs)
- المتوازي جهاز من أجهزة الجمباز الفني حيث يتكون من عارضتين متساويتين بالطول ومتوازيتين وبارتفاع واحد طوله 350 سم وارتفاعه 195 سم والمسافة بين العارضتين ( 42 – 52 سم) مرتكزة على جزأين جزء ثابت وجزء متحرك جميعها تستند على هيكل حديدي ويتم التحكم بعرض العارضتين . تتكون تمارين المتوازي من حركات مرجحة، طيران، قوة تؤدى بانتقالات مستمرة بأوضاع تعلق وارتكاز مختلفة أنظر المقال الأصلي : جمباز فني (ar)
- Paralelstangoj estas sportilo uzata fare de viraj gimnastoj en arta gimnastiko. Gimnastoj rajtas porti sportajn gantojn dum gimnastikado ĉe paralelstangoj, kvankam tio nekutimas. (eo)
- Parallel bars are floor apparatus consisting of two wooden bars slightly over 11 feet (340 cm) long and positioned at roughly head height. Parallel bars are used in artistic gymnastics and also for physical therapy and home exercise. Gymnasts may optionally wear grips when performing a routine on the parallel bars, although this is uncommon. (en)
- 평행봉(平行棒)은 체조 기구의 하나이며, 그것을 사용한 종목의 명칭이다. 선수는 평행봉에 매달린 다음 연기를 시작한다. 남자 종목으로만 실시하고 있다. (ko)
- 平行棒（へいこうぼう）は、体操競技の平行棒種目で使用する体操器具の名称と、それを使った種目の名称。平行棒種目は、演技者が実施を行い、審判が採点する。一部力技や静止技が実施されるが制限は厳しく、基本的には2本の棒を使って振動技や旋回技などダイナミックな演技が行われる。 (ja)
- Poręcze symetryczne – przyrząd gimnastyczny o wysokości 195 cm, składający się z dwóch równoległych żerdzi, na których gimnastycy wykonują ćwiczenia zamachowe i siłowe. Za twórcę urządzenia jest uznawany niemiecki pedagog Friedrich Ludwig Jahn (1778–1852). (pl)
- Barr är en av grenarna i artistisk gymnastik. Redskapet man tävlar i består av två parallella och horisontella räcken (kallade holmar). Grenen förekommer både på dam- och herrsidan, men skiljer sig åt genom att de två holmarna är placerade på olika höjd för damer och på samma höjd för herrar. Placeringen som damerna använder kallas dubbelbarr och herrarnas parallellbarr. De övningar som en gymnast utför består bland annat av svingar, , , och förflyttningar från ena till andra holmen. Barr används även för träning genom barrhävning, även kallad barrpress. (sv)
- As barras paralelas são um aparelho creditado ao alemão Friedrich Ludwig Jahn utilizado na ginástica artística e exclusivamente para homens. O aparelho é formado por dois barrotes paralelos, apoiados em dois suportes de metal. O ginasta deve realizar uma série de movimentos giratórios, equilibrados nessas duas barras. As rotinas nelas executadas, variam de acordo com o grupo de elementos apresentados pelos ginastas, embora possuam o tempo médio gire entre quinze e trinta segundos. (pt)
- 双杠是男子竞技体操项目之一。金属的架子支撑两条平行的木头、塑料或制成的杠。一套典型的双杠动作包括在支撑位置、倒立位置和挂臂位置的转换；运动员要在这些位置做摆动，摆越、屈伸、弧形摆动、回环、空翻和静止等动作。最后，整套动作的下法要求必须站在杠的一侧。 双杠于1896年被列为奥运会比赛项目。 (zh)
- Паралле́льные бру́сья — спортивный снаряд, применяющийся в спортивной гимнастике у мужчин. У женщин используются разновысокие брусья. (ru)
- Паралельні бруси — гімнастичний спортивний снаряд. У спортивних змаганнях використовують бруси таких розмірів: висота жердин — 195 см, довжина — 350 см, відстань між жердинами від 42 до 52 см, діаметр жердин 4 см. Жердини повинні бути досить еластичними, тому їх виготовляють з дерева зі штучною основою — метал або пластик. Винахідником паралельних брусів є німець Фрідріх Людвіг Ян (Friedrich Ludwig Jahn), якого ще називають «батьком гімнастики». З 1896 року вправи на паралельних брусах стали олімпійською дисципліною. (uk)
- Der Barren ist ein Sportgerät aus dem Turnsport, der auch als Männerbarren oder als Parallelbarren bezeichnet wird. Es besteht aus zwei parallelen Holmen, die je 350 cm lang sind und 195 cm hoch (typisch: stufenweise verstellbar von 160 bis 210 cm) auf vier Standrohren gelagert sind. Die im Querschnitt etwas hochovalen Holme bestehen äußerlich aus Holz über einem Kern von ehemals Federstahl, heute jedoch von bis zu drei Stäben aus Glasfaserkunststoff, um eine ausreichende Festigkeit und Bruchsicherheit, sowie geeignete Elastizität und Dämpfung, zu erreichen. Der waagerechte Abstand der Holme kann über Schwanenhals genannte Auskragungen etwa von 41 bis 61 cm variiert werden. (de)
- Las barras paralelas , son una de las disciplinas o aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones masculinas de este deporte. Está formado por dos barras de 350 cm de largo situadas a 200 cm de altura y separadas entre 42 y 52 cm. Sobre ellas, los gimnastas realizan ejercicios de equilibrio y piruetas acrobáticas conocidas como vuelos.Los elementos de las barras estrictamente requeridos son dos: de equilibrio, donde el gimnasta se apoya sobre las barras; y «sueltas», donde el deportista debe separarse del aparato y retomar el control del mismo. Los elementos de fuerza no son necesarios, pero los atletas de élite los utilizan para completar una buena rutina de competición. Los elementos se califican según su grado de dificultad. El uso de ambas barras es hab (es)
- En gymnastique artistique masculine les barres parallèles sont un des six agrès. Le gymnaste doit alterner phases d'élan et/ou de vol avec des phases d'arrêt et d'équilibre. Au programme : des équilibres en force, des équerres, mais aussi des soleils, des bascules, des lâchés de barre, encore des sorties salto, etc. Les barres parallèles sont l'un des agrès comportant le plus d'éléments reconnus par la Fédération internationale de gymnastique. Les barres sont faites de bois vernis et offrent donc une certaine souplesse mécanique. Dimensions : (fr)
- Le parallele simmetriche (o parallele pari) sono uno dei 6 attrezzi della ginnastica artistica maschile. Sono costituite da due staggi, composti da strati di diversa flessibilità in legno e solitamente dotati di anima metallica, regolabili a diverse altezze. Al ginnasta viene richiesta una serie di evoluzioni al loro interno, senza mai toccare il suolo con i piedi, ma sfruttando l'oscillazione sulle braccia, sulla base della quale si sviluppano passaggi in verticale fra staggi, salti, ed infine l'uscita dall'attrezzo. (it)
|
