| dbo:abstract
|
- فرقة بانزر كلاوزفيتز كانت فرقة بانزر ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، سميت على اسم كارل فون كلاوزفيتز. تم تشكيلها في منطقة وسط ألمانيا في بداية أبريل 1945 تحت قيادة جينيرال لوتنانت مارتن أونرين، من الفرقة بانزرجرينادير 233 و سحب قوات بانزرجرينادير من فرقة بانزر الإحتياطية 233 والمركبات من مدرسة التدريب بانزر في . جاءت عناصر أخرى من اللواء الاحتياطي لفرقة بانتسرغرانادیر غروس دویتشلاند، وبقايا فرقة بانزر هولشتاين، وفيلق بانزر فيلدرهنرهال، ووحدات مستمدة من . كان معظم المشاة من قدامى المحاربين في الخطوط الأمامية الذين تم نشرهم في الفرقة بعد شفائهم من الإصابات، وكانت أطقم الدبابات تتكون في الغالب من المدربين. ومع ذلك، كانت الوحدة تعاني من نقص كبير في المعدات - بشكل عام، كانت متاحة فقط لحوالي 20 ٪ من المركبات المخصصة. غالبًا ما كانت المعدات قديمة - العديد من الدبابات كانت بانزر-3 أو بانزر-4 - وفي حالة سيئة للإصلاح. تم تجهيز الوحدات الفردية بمجموعة متنوعة من المركبات، مما جعل الصيانة صعبة، وكانت الذخيرة قليلة. لم تكن هناك قطع مدفعية ومعدات إشارة قليلة جدًا ولا قوات إمداد. (ar)
- Die 45. Panzer-Division (Panzer-Division Clausewitz), auch Panzer-Brigade Clausewitz genannt, war eine der jüngsten deutschen Divisionen des Heeres im Zweiten Weltkrieg und gehörte zu der Mitte März 1945 neuformierten 12. Armee von Walther Wenck. Sie wurde nach dem preußischen General Carl von Clausewitz benannt. Ihre offizielle Bezeichnung war: Kampfgruppe/Panzer-Division Clausewitz oder kurz CLW. Die Division erreichte nur Brigadestärke. (de)
- La Panzer-Division Clausewitz était une unité régulière de la Wehrmacht. Elle fut mise sur pied le 6 avril 1945. Elle porte le nom du général prussien Carl von Clausewitz. (fr)
- La Panzer-Division Clausewitz fue una división panzer alemana durante la Segunda Guerra Mundial, llamada así por Carl von Clausewitz. Se formó en el área central de Alemania a principios de abril de 1945 bajo el mando del Generalleutnant Martin Unrein, de la 233.ª División Panzergrenadier y también atrajo tropas Panzergrenadier de la 233.ª División Panzer de Reserva y vehículos de la escuela de entrenamiento Panzer en Putlos. Otros elementos procedían de la brigada de reserva de la división Großdeutschland, los restos de la , el Panzerkorps Feldherrnhalle, y unidades extraídas del . La calidad general de los soldados era alta, ya que la mayoría de la infantería eran veteranos de primera línea que habían sido enviados a las divisiones de reserva después de recuperarse de las heridas, y las tripulaciones de los tanques estaban compuestas principalmente por instructores de las escuelas de formación de oficiales. Sin embargo, tenían una gran deficiencia de equipo: en general, solo estaban disponibles alrededor del 20% de los vehículos asignados. El equipo que poseían a menudo estaba desactualizado (varios de sus tanques eran Panzer III o Panzer IV) y en mal estado. Las unidades estaban equipadas con una variedad de vehículos, lo que dificultaba el mantenimiento y las municiones escaseaban. No había piezas de artillería, muy poco equipo de comunicaciones y ninguna tropa de suministro. Primero entró en combate en la parte norte del Frente Oriental, intentando un contraataque local contra los soviéticos en Pomerania. Esto fue rechazado con grandes pérdidas. La unidad fue enviada para luchar contra unidades blindadas británicas del 10 al 12, antes de ser asignada al XXXIX Cuerpo. Se ordenó al XXXIX Cuerpo que avanzara hacia el sur para cortar las líneas de suministro de las principales divisiones estadounidenses, que ahora habían llegado hasta el río Elba, e intentar unirse con el 11.º Ejército Panzer SS, que estaba luchando en Harz. La mayor parte de la fuerza de la división se gastó en este ataque, y para el día 20 se había dividido en pequeños grupos desorganizados. El día 24, el comandante de división fue capturado por tropas estadounidenses. El 28 de abril, la Clausewitz, junto con las divisiones y , recibió la orden de atacar desde el suroeste hacia Berlín, como parte del XX Cuerpo de Wenck. Cubrieron una distancia de unos 24 km, antes de detenerse en la punta del lago Schwielow, al suroeste de Potsdam y todavía a 32 km de Berlín. (es)
- Panzer-Division Clausewitz was a German panzer division during World War II, named for Carl von Clausewitz. It was formed in central Germany area at the beginning of April 1945 under the command of Generalleutnant Martin Unrein, from the 233rd Panzergrenadier Division and also drawing Panzergrenadier troops from the 233rd Reserve Panzer Division and vehicles from the Panzer training school at Putlos. Other elements came from the reserve brigade of the Großdeutschland division, the remnants of the Holstein panzer division, the Panzerkorps Feldherrnhalle, conscripted outdoorsmen and tram workers from the Brandenburg area, and units drawn from . The general quality of the men was high, as most of the infantry were front-line veterans who had been posted to reserve divisions after recovering from injuries, and the tank crews were mostly composed of instructors from the officer training schools. However, they were heavily deficient in equipment - overall, only around 20% of the assigned vehicles were available. The equipment they possessed was often outdated - several of their tanks were Panzer IIIs or Panzer IVs - and in a bad state of repair. Individual units were equipped with a variety of vehicles, making maintenance difficult, and ammunition was in short supply. There were no artillery pieces, very little signals equipment, and no supply troops. It first saw action in the Northern part of the Eastern front, attempting a local counterattack against the Soviets in Pomerania. This was repulsed with heavy losses. The unit was the sent to fight British armoured units from the 10th to the 12th, before being assigned to the XXXIX Corps. The XXXIX Corps was ordered to push south to cut the supply lines of the leading American divisions, which had now reached as far as the Elbe river, and attempt to link up with the 11th SS Panzer Army, which was fighting in the Harz mountains. Most of the strength of the division was expended in this push, and by the 20th it had split into small disorganized groups. On the 24th, the divisional commander was captured by American troops. On 28 April, Clausewitz, having by this point been reformed as an Infantry division with railway workers and Hitlerjugend, along with the divisions Scharnhorst and Theodor Körner, was ordered to attack from the south-west toward the direction of Berlin, as part of Wenck's XX Corps. They covered a distance of about 24 km (15 mi), before being halted at the tip of Lake Schwielow, south-west of Potsdam and still 32 km (20 mi) from Berlin. (en)
- La Panzer-Division Clausewitz (divisione corazzata "Clausewitz") fu l'ultima formazione corazzata tedesca a essere creata durante la seconda guerra mondiale. Nata nell'aprile 1945, quando cessò di esistere, circa tre settimane dopo, i suoi organici non erano ancora completi. (it)
- Dywizja Pancerna Clausewitz (niem. Panzer-Division Clausewitz) – niemiecka dywizja pancerna z okresu II wojny światowej. (pl)
- Танковая дивизия «Клаузевиц» (нем. Panzer-Division «Clausewitz»; также известна как 45-я танковая) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. (ru)
- Panzer Division Clausewitz var en kortlivad tysk pansardivision under andra världskriget som fick sitt namn från Carl von Clausewitz. Divisionen bildades i centrala Tyskland i början av April 1945 under Generalleutnant , och fick trupper av andra enheter som bland annat och fordon från en militärakademi i .Många av divisionens trupper var av hög kvalitet eftersom de flesta var veteraner från östfronten som hade varit i reservenheter på grund av skador. Stridsvagnspersonalen var uppgjord av instruktörer. Divisionen hade dock för lite fordon - ungefär 20% av divisionens tilldelade fordon var tillgängliga. Utrustningen divisionen hade var också förlegade, stridsvagnarna de hade var Panzer III och Panzer IV - och dessa var även i dåligt skick. Det fanns inga artilleripjäser, mycket lite ammunition och inga trängtrupper. Divisionens stred mot brittiska pansarenheter på den norra fronten mellan den 10 och 12 april. Efter detta blev divisionen överförd till XXXIX. Armeekorps, som blev beordrad att förflytta sig söderut för att kapa av de ledande amerikanska divisionerna, som nu hade nått Elbe, och sedan förena sig med 11. SS Panzer-Armee, som stred i Harz. Den större delen av Clausewitz-divisionens styrka gick åt i detta anfall, och vid den 20 april så hade divisionen brutit ihop i olika oorganiserade grupper. Den 24 april blev divisionsbefälhavaren tillfångatagen av amerikanska styrkor. (sv)
- Танкова дивізія «Клаузевіц» (нім. Panzer-Division «Clausewitz»; також відома, як 45-а танкова) — танкова дивізія Вермахту в Другій світовій війні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die 45. Panzer-Division (Panzer-Division Clausewitz), auch Panzer-Brigade Clausewitz genannt, war eine der jüngsten deutschen Divisionen des Heeres im Zweiten Weltkrieg und gehörte zu der Mitte März 1945 neuformierten 12. Armee von Walther Wenck. Sie wurde nach dem preußischen General Carl von Clausewitz benannt. Ihre offizielle Bezeichnung war: Kampfgruppe/Panzer-Division Clausewitz oder kurz CLW. Die Division erreichte nur Brigadestärke. (de)
- La Panzer-Division Clausewitz était une unité régulière de la Wehrmacht. Elle fut mise sur pied le 6 avril 1945. Elle porte le nom du général prussien Carl von Clausewitz. (fr)
- La Panzer-Division Clausewitz (divisione corazzata "Clausewitz") fu l'ultima formazione corazzata tedesca a essere creata durante la seconda guerra mondiale. Nata nell'aprile 1945, quando cessò di esistere, circa tre settimane dopo, i suoi organici non erano ancora completi. (it)
- Dywizja Pancerna Clausewitz (niem. Panzer-Division Clausewitz) – niemiecka dywizja pancerna z okresu II wojny światowej. (pl)
- Танковая дивизия «Клаузевиц» (нем. Panzer-Division «Clausewitz»; также известна как 45-я танковая) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии. Принимала участие во Второй мировой войне. (ru)
- Танкова дивізія «Клаузевіц» (нім. Panzer-Division «Clausewitz»; також відома, як 45-а танкова) — танкова дивізія Вермахту в Другій світовій війні. (uk)
- فرقة بانزر كلاوزفيتز كانت فرقة بانزر ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، سميت على اسم كارل فون كلاوزفيتز. تم تشكيلها في منطقة وسط ألمانيا في بداية أبريل 1945 تحت قيادة جينيرال لوتنانت مارتن أونرين، من الفرقة بانزرجرينادير 233 و سحب قوات بانزرجرينادير من فرقة بانزر الإحتياطية 233 والمركبات من مدرسة التدريب بانزر في . جاءت عناصر أخرى من اللواء الاحتياطي لفرقة بانتسرغرانادیر غروس دویتشلاند، وبقايا فرقة بانزر هولشتاين، وفيلق بانزر فيلدرهنرهال، ووحدات مستمدة من . (ar)
- La Panzer-Division Clausewitz fue una división panzer alemana durante la Segunda Guerra Mundial, llamada así por Carl von Clausewitz. Se formó en el área central de Alemania a principios de abril de 1945 bajo el mando del Generalleutnant Martin Unrein, de la 233.ª División Panzergrenadier y también atrajo tropas Panzergrenadier de la 233.ª División Panzer de Reserva y vehículos de la escuela de entrenamiento Panzer en Putlos. Otros elementos procedían de la brigada de reserva de la división Großdeutschland, los restos de la , el Panzerkorps Feldherrnhalle, y unidades extraídas del . (es)
- Panzer-Division Clausewitz was a German panzer division during World War II, named for Carl von Clausewitz. It was formed in central Germany area at the beginning of April 1945 under the command of Generalleutnant Martin Unrein, from the 233rd Panzergrenadier Division and also drawing Panzergrenadier troops from the 233rd Reserve Panzer Division and vehicles from the Panzer training school at Putlos. Other elements came from the reserve brigade of the Großdeutschland division, the remnants of the Holstein panzer division, the Panzerkorps Feldherrnhalle, conscripted outdoorsmen and tram workers from the Brandenburg area, and units drawn from . (en)
- Panzer Division Clausewitz var en kortlivad tysk pansardivision under andra världskriget som fick sitt namn från Carl von Clausewitz. Divisionen bildades i centrala Tyskland i början av April 1945 under Generalleutnant , och fick trupper av andra enheter som bland annat och fordon från en militärakademi i .Många av divisionens trupper var av hög kvalitet eftersom de flesta var veteraner från östfronten som hade varit i reservenheter på grund av skador. Stridsvagnspersonalen var uppgjord av instruktörer. Divisionen hade dock för lite fordon - ungefär 20% av divisionens tilldelade fordon var tillgängliga. Utrustningen divisionen hade var också förlegade, stridsvagnarna de hade var Panzer III och Panzer IV - och dessa var även i dåligt skick. Det fanns inga artilleripjäser, mycket lite ammun (sv)
|
