| dbo:abstract
|
- Pàntou (en grec antic Πάνθοος, Pánthoos), va ser, segons la mitologia grega, un dels ancians troians companys de Príam, com ho eren Antènor, Antímac, Ucalegont i Timetes, que es reunien vora les portes Escees a Troia per aconsellar al rei sobre els afers de la guerra. Pàntou va tenir tres fills, Hiperènor, Euforb i Polidamant. La seva dona era Frontis. S'explicava que Pàntou era originari de Delfos i que estava consagrat al culte d'Apol·lo. Quan es va produir la primera caiguda de Troia per obra d'Hèracles, Príam havia enviat uns homes a consultar l'oracle de Delfos. Quan van tornar, els delegats van portar Pàntou, per tal de mantenir les relacions amb Delfos. Una variant deia que un dels enviats de Príam s'havia enamorat de Pàntou i el va raptar i el va conduir per la força a Troia. Príam, per compensar Pàntou l'havia fet sacerdot d'Apol·lo a Troia. Va morir quan van prendre la ciutat. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πάνθοος (συνηρημένη γεν. και δοτική: Πάνθου και Πάνθω αντιστοίχως) είναι γνωστός ένας Ελλαδίτης στην καταγωγή Τρώας της εποχής του Τρωικού Πολέμου. Ο Πάνθοος ήταν στα νιάτα του ιερέας του θεού Απόλλωνα στους Δελφούς. Από εκεί τον έκλεψε ο Τρώας Αντήνορας γοητευμένος από την ομορφιά του και τον έφερε στην Τροία, όπου ο Πρίαμος του ανέθεσε και πάλι χρέη ιερέα του Απόλλωνα εκεί. Ο Πάνθοος πήρε ως σύζυγό του τη και απέκτησαν μαζί τρεις γιους, τον Πολυδάμαντα, τον Εύφορβο, και τον Υπερήνορα οι οποίοι πολέμησαν στον Τρωικό Πόλεμο στο πλευρό των Τρώων. Τότε ο Πάνθοος ήταν πλέον σεβάσμιος γέροντας, από τους αρχηγούς και συμβούλους των Τρώων. Ο Πάνθοος αναφέρεται στην Ιλιάδα (Γ 146, Ρ 23, Ρ 40). (el)
- En la helena mitologio Pantoo (malnovgreke Πανθοος / "rapida por ĉio"), filo de Ortiso, estas troja sacerdoto, rolulo de la Troja milito. Li estas unu el la dojenoj, saĝuloj de la urbo Trojo, tro maljuna por batali, kunigita kun Priamo proksime de la Pordoj Skeoj. (eo)
- Panthoos (altgriechisch Πάνθοος Pánthoos) ist eine mythische Heldenfigur der trojanischen Seite in der Ilias, er ist Vater von Polydamas, und Euphorbos. Panthoos ist literarisch als Widerpart von Kassandra durch die Schriftstellerin Christa Wolf rezipiert. (de)
- Pántoo es un personaje de la mitología griega que aparece en la Ilíada de Homero. Es uno de los ancianos troyanos que forman el consejo de Príamo. Con su esposa Fróntide es padre de los guerreros Euforbo, y Polidamante. Parece que con ocasión de la primera toma de Troya por obra de Heracles, se le hizo venir desde Delfos, donde ejercía como sacerdote de Apolo. En su nueva patria, siguió con el mismo cometido. (es)
- Dans la mythologie grecque, Panthoos (en grec ancien Πανθοος / Panthoos, « rapide en tout »), fils d'Othrys, est un personnage troyen de la guerre de Troie, prêtre d'Apollon. Il est l'un des Anciens, sages de la ville de Troie, vieillards trop vieux pour combattre, réunis près des Portes Scées aux côtés du roi Priam. Dans l'Iliade, il est cité notamment lorsque meurt l'un de ses fils, Euphorbe, et lors de l'épisode d'Hélène sur les remparts. (fr)
- In Greek mythology, Panthous (Ancient Greek: Πάνθοος), son of Othrys, was an elder of Troy, husband of the "queenly" Phrontis and father of Euphorbus, Polydamas and Hyperenor. (en)
- Nella mitologia greca, Pantoo o Panto, figlio di , era il nome di uno dei personaggi presenti nella guerra di Troia, nata per colpa del rapimento di Elena effettuato da Paride (figlio del re troiano Priamo) ai danni di Menelao, il marito e sovrano acheo. Si fa riferimento a Pantoo quando si parla di Euforbo, probabilmente suo figlio. La guerra fra i due regni viene raccontata da Omero nell'Iliade. (it)
- パントオス（古希: Πάνθοος, Panthoos）あるいはパントゥース（古希: Πάνθους, Panthous）は、ギリシア神話の人物である。トロイアの長老の1人として『イーリアス』3巻で言及されている。またトロイアのアポローン神殿に仕える神官だった。オトリュスの息子で、プロンティスとの間にポリュダマース、エウポルボス、ヒュペレーノールをもうけた。 (ja)
- Панф (Панфой, др.-греч. Πάνθοος) — персонаж древнегреческой мифологии. У Гомера троянский старец. Его жена Фронтида, дети Полидамант, Евфорб и Гиперенор. У Вергилия сын Офрея, жрец Аполлона Дельфийского. В ночь падения Трои появляется с внуком на руках и обращается к Энею. Убит ахейцами в ночь взятия Трои. (ru)
- Пантоос, також Панфоос, Пантос, Панф, Панфой (грец. Πάνθοος) — один із троянських старійшин, чоловік , батько Евфорба, Гіперенора, Полідаманта. Пізніший переказ робить П. жерцем Аполлона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En la helena mitologio Pantoo (malnovgreke Πανθοος / "rapida por ĉio"), filo de Ortiso, estas troja sacerdoto, rolulo de la Troja milito. Li estas unu el la dojenoj, saĝuloj de la urbo Trojo, tro maljuna por batali, kunigita kun Priamo proksime de la Pordoj Skeoj. (eo)
- Panthoos (altgriechisch Πάνθοος Pánthoos) ist eine mythische Heldenfigur der trojanischen Seite in der Ilias, er ist Vater von Polydamas, und Euphorbos. Panthoos ist literarisch als Widerpart von Kassandra durch die Schriftstellerin Christa Wolf rezipiert. (de)
- Pántoo es un personaje de la mitología griega que aparece en la Ilíada de Homero. Es uno de los ancianos troyanos que forman el consejo de Príamo. Con su esposa Fróntide es padre de los guerreros Euforbo, y Polidamante. Parece que con ocasión de la primera toma de Troya por obra de Heracles, se le hizo venir desde Delfos, donde ejercía como sacerdote de Apolo. En su nueva patria, siguió con el mismo cometido. (es)
- Dans la mythologie grecque, Panthoos (en grec ancien Πανθοος / Panthoos, « rapide en tout »), fils d'Othrys, est un personnage troyen de la guerre de Troie, prêtre d'Apollon. Il est l'un des Anciens, sages de la ville de Troie, vieillards trop vieux pour combattre, réunis près des Portes Scées aux côtés du roi Priam. Dans l'Iliade, il est cité notamment lorsque meurt l'un de ses fils, Euphorbe, et lors de l'épisode d'Hélène sur les remparts. (fr)
- In Greek mythology, Panthous (Ancient Greek: Πάνθοος), son of Othrys, was an elder of Troy, husband of the "queenly" Phrontis and father of Euphorbus, Polydamas and Hyperenor. (en)
- Nella mitologia greca, Pantoo o Panto, figlio di , era il nome di uno dei personaggi presenti nella guerra di Troia, nata per colpa del rapimento di Elena effettuato da Paride (figlio del re troiano Priamo) ai danni di Menelao, il marito e sovrano acheo. Si fa riferimento a Pantoo quando si parla di Euforbo, probabilmente suo figlio. La guerra fra i due regni viene raccontata da Omero nell'Iliade. (it)
- パントオス（古希: Πάνθοος, Panthoos）あるいはパントゥース（古希: Πάνθους, Panthous）は、ギリシア神話の人物である。トロイアの長老の1人として『イーリアス』3巻で言及されている。またトロイアのアポローン神殿に仕える神官だった。オトリュスの息子で、プロンティスとの間にポリュダマース、エウポルボス、ヒュペレーノールをもうけた。 (ja)
- Панф (Панфой, др.-греч. Πάνθοος) — персонаж древнегреческой мифологии. У Гомера троянский старец. Его жена Фронтида, дети Полидамант, Евфорб и Гиперенор. У Вергилия сын Офрея, жрец Аполлона Дельфийского. В ночь падения Трои появляется с внуком на руках и обращается к Энею. Убит ахейцами в ночь взятия Трои. (ru)
- Пантоос, також Панфоос, Пантос, Панф, Панфой (грец. Πάνθοος) — один із троянських старійшин, чоловік , батько Евфорба, Гіперенора, Полідаманта. Пізніший переказ робить П. жерцем Аполлона. (uk)
- Pàntou (en grec antic Πάνθοος, Pánthoos), va ser, segons la mitologia grega, un dels ancians troians companys de Príam, com ho eren Antènor, Antímac, Ucalegont i Timetes, que es reunien vora les portes Escees a Troia per aconsellar al rei sobre els afers de la guerra. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πάνθοος (συνηρημένη γεν. και δοτική: Πάνθου και Πάνθω αντιστοίχως) είναι γνωστός ένας Ελλαδίτης στην καταγωγή Τρώας της εποχής του Τρωικού Πολέμου. Ο Πάνθοος ήταν στα νιάτα του ιερέας του θεού Απόλλωνα στους Δελφούς. Από εκεί τον έκλεψε ο Τρώας Αντήνορας γοητευμένος από την ομορφιά του και τον έφερε στην Τροία, όπου ο Πρίαμος του ανέθεσε και πάλι χρέη ιερέα του Απόλλωνα εκεί. (el)
|
