| dbo:abstract
|
- Pantaleó de Bactriana, grec antic: Πανταλέων, fou un rei grec que va regnar en algun moment entre el 190 aC i el 180 aC a Bactriana o potser del Regne Indogrec. Es compta amb poques dades precises de la seva vida. Va ser un contemporani més jove o successor del rei Demetri I de Bactriana, i es creu que podia haver estat el seu germà i/o virrei. Demetri va deixar el govern d'aquest territori al seu fill Eutidem II de Bactriana que va establir el seu poder als Paropamisades, Aracòsia, Gandhara i el Panjab (circa el 180-170 aC). Després de la mort de Demetri, que havia conquistat alguns territoris de l'actual Pakistan i el nord-oest de l'Índia, el regne va ser aparentment dividit entre Pantaleó, Eutidem II i Agàtocles de Bactriana, ambdós suposats fills de Demetri. Mentre Agàtocles va quedar a càrrec del Parapamisos i Eutidem com a rei de Bactriana, Pantaleó va rebre Aracòsia i Gandhara, que s'interna fins a l'actual Caixmir. Va ser el primer rei grec a encunyar monedes índies, bronzes peculiars de forma irregular que suggereixen que desitjava la integració de la població indígena al seu regne. Algunes de les seves monedes (tal com les d'Agàtocles i Eutidem II) tenen altra característica especial: Es van fer d'aliatge de coure-níquel, una tecnologia que no seria desenvolupada a Occident fins al segle xviii, però que era coneguda pels xinesos en aqueix llavors. Açò suggereix que es van produir intercanvis dels tècniques metal·lúrgiques entre Xina i el seu regne. El seu regnat fou probablement curt, ja que s'han trobat poques monedes d'aquest rei i el va substituir Agàtocles de Bactriana, que podria ser el seu germà (o un fill). Durant el seu regnat el seu germà Antimac I de Bactriana va substituir el seu nebot Eutidem II, però va ser enderrocat per Eucràtides I de Bactriana. (ca)
- Ο Πανταλέων ήταν βασιλιάς του Ινδοελληνικού βασιλείου κυβερνώντας στα εδάφη της Αραχωσίας, Γανδάρας και του δυτικού Παντζάμπ, από το 190 π.Χ. έως το 180 π.Χ. Διαδέχτηκε τον Αγαθοκλή. Κυκλοφόρησε δίγλωσσα νομίσματα με εντόπιες παραστάσεις. (el)
- Pantaleon war ein indo-griechischer König, dessen Regierungszeit um 190 bis 180 v. Chr. angesetzt wird. Er war ein jüngerer Zeitgenosse von Demetrios I. oder regierte sogar als dessen Nachfolger. Sein Herrschaftsgebiet umfasste wohl vor allem Gandhara und Arachosien. Er war der erste griechische Herrscher, der indische Münzen prägen ließ. Eine Besonderheit einiger Münzen ist ihr Material. Sie bestehen aus einer Kupfer-Nickel-Verbindung. Nickel ist im Westen erst seit dem 18. Jahrhundert bekannt, aber war es zu dieser Zeit schon in China in Gebrauch, mit dem also offensichtlich Verbindungen bestanden. (de)
- Pantaleón (en griego Πανταλέων της Βακτρίας -Pantaleon de Bactriana-, o, en su variante india Pamtalevasa). Su reinado fue circa 190 a. C. - 180 a. C.. Fue el segundo rey del Reino indogriego. Se cuenta con pocos datos precisos sobre su vida. Fue contemporáneo y sucesor del rey Demetrio I de Bactriana, y se cree que puede haber sido su hermano y/o virrey. Tras la muerte de Demetrio, quien había conquistado algunos territorios del actual Pakistán y el NO de la India, el reino fue aparentemente dividido entre Pantaleón, Eutidemo II y Agatocles, ambos supuestos hijos de Demetrio. Mientras Agatocles quedó a cargo del Parapamisos y Eutidemo como rey de Bactriana, Pantaleón recibió Aracosia y Gandhara, que se interna hasta la actual Cachemira. Fue el primer rey griego en acuñar , bronces peculiares de forma irregular que sugieren que deseaba la integración de la población indígena a su reino. Algunas de sus monedas (tal como las de Agatocles y Eutidemo II) tienen otra característica especial: se hicieron de aleación de cobre-níquel, una tecnología que no sería desarrollada en el Occidente hasta el siglo XVIII, pero que era conocida por los chinos en ese entonces. Esto sugiere que se produjeron intercambios de los técnicas metalúrgicas entre China y su reino. (es)
- Pantaleon, also known as Panteleimon, (Greek: Πανταλέων) was a Greek king who reigned some time between 190–180 BC in Bactria and India. He was a younger contemporary or successor of the Greco-Bactrian king Demetrius, and is sometimes believed to have been his brother and/or subking. The scarcity of his coinage indicates a short reign. Known evidence suggests that he was replaced by his (probable) brother or son Agathocles, by whom he was commemorated on a "pedigree" coin. (en)
- Pantaléon est un roi gréco-bactrien ayant régné d'environ 190 à 180 av. J.-C. Il est peut-être un frère de Démétrios Ier. Il règne sur l'Arachosie et le Gandhâra, mais il se pourrait qu'il soit un co-roi de Démétrios. Il est le régent d'Euthydème II, fils de Démétrios, dont le règne a été très bref. (fr)
- Pantaleone (greco: Pantaleontos; brahmi: Pamtalevasa; ... – ...) è stato un re indo-greco che regnò tra il 190 e il 180 a.C. circa. (it)
- Pantaleon – uzurpatorski król baktryjskiej prowincji Arachozja w latach 190-185 p.n.e. W tym czasie w Baktrii rządził Eutydemos II a w Paropamisadzie Agatokles. Jako pierwszy obok Agatoklesa władca baktryjski emitował obok moment utrzymanych w greckiej tradycji numizmatycznej także czworokątne monety w stylu indyjskim, z dwujęzyczną inskrypcją i wizerunkiem lwa oraz bogini Lakszmi. Podobnie jak w przypadku Agatoklesa, przyjmuje się że Pantaleon był spokrewniony z obalonym Diodotosem II i walczył przeciw Eutydemosowi II. Pantaleonowi i Agatoklesowi przypisuje się rozszerzenie władzy Greków w północnych Indiach. Korzystając z upadku dynastii Maurjów zajęli Gandharę i zachodnią część Pendżabu. (pl)
- Панталеон Сотер (дав.-гр. Πανταλέων Σωτήρ; *д/н — †бл. 180 до н. е.) — індо-грецький цар Гандхари та Арахозії у 190 до н. е.—180 до н. е. роках. Індуси називали його Памталеваса. (uk)
- 潘達雷昂 (希臘語：Πανταλέων)為印度-希臘王國國王。 潘達雷昂統治期間約為公元前185年到公元前180年間，關於他的紀錄可說是在相當迷離的，可能為是同時期德米特里一世的副王或是德米特里的繼承者。亦有為德米特里兄弟的說法。他也是第一個希臘君主鑄造印度式的青銅錢幣，可能是因他的統治根基在印度的阿拉霍西亞和健馱邏的原故。 從他有限的錢幣上來看，統治期間並不長，在已知的錢幣證據上，可推測他可能被阿加托克利斯取代。令人注目的是他曾發行白銅合金的錢幣，但此技術之前僅中國持有，可視為與中國進行貿易或技術交流的證據。 參考Osmund Bopearachchi的世系分類 (zh)
- Панталеон (др.-греч. Πανταλέων) — Индо-греческий царь, правивший, во II веке до н. э. Об Панталеоне, правившем в начале первой половины II века до н. э. (в 195—180 годах до н. э. согласно , около 170—168 годов до н. э. по предположению Р. Смита), известно из немногочисленного нумизматического материала, что может свидетельствовать о кратковременности его царствования. По замечанию В. Тарна, Панталеон обладает значительным сходством с Евтидемом II, а большая часть его монет практически идентична с монетами Агафокла. Тарн посчитал, что все они, как и Деметрий II, были братьями — сыновьями Деметрия I. Деметрий I назначил Панталеона управлять Сеистаном и Арахозией вместо , занятого на Востоке. Преемником Панталеона был Агафокл. Это мнение разделяется многими исследователями, в том числе А. Лахири, А. А. Поповым. По замечанию российского антиковеда, во время царствования Панталеона была укреплена власть греков в индийских землях и, возможно, в южно-бактрийских, и «его правление было спасительным для уже пошатнувшейся династии Евтидемидов». А. Нарайн, указывая на большое сходство монет, также полагает, что Панталеон и Агафокл могли быть сыновьями Деметрия I, но они властвовали совместно с Аполлодотом. По мнению Бопераччи, Панталеон и Агафокл начали править в одно время. Й. Якобссон считает, что Панталеон, который мог быть отцом Агафокла, принадлежал к боковой линии, связанной, возможно, как с Евтидемидами, так и . Современником Диодота и Евтидема, возможно, подчинявшимся им, называет Панталеона Р. Вайтхед. А. Симоннета полагает, что Панталеон сменил Антимаха I. На серебряных монетах Панталеона на аверсе отчеканен бюст самого Панталеона, а на реверсе — сидящий на троне Зевс, который держит на руке Гекату. Как отметил Попов, Александр Македонский и Селевкиды также избирали Зевса своим покровителем. Это, по мнению учёного, показывает, что Панталеон подчёркивал преемственность своей власти от указанных царей. Прямоугольные монеты Панталеона с изображениями индийской богини, держащей цветок лотоса, и львом на реверсе считаются первыми из двуязычных монет индо-греческих царей. Эта тема и стиль, по мнению Симоннеты, свидетельствует о захвате греками Западной Гандхары. Очевидно, как отмечает А. Лахири, это произошло в конце правления Панталеона. Х. Ролинсон затруднялся с объяснением — несли ли такие монеты подтверждение попытки Пантелеона получить симпатии индийцев, в чём уверен Ф. Вайдмэнн, или же здесь была увековечена память о придворной фаворитке. Примечательно также, что надписи выполнены не на кхароштхи, а на брахми. Также некоторые его монеты — с изображениями Диониса и пантеры — изготовлены из медно-никелевого сплава. По замечанию исследователей, в частности, Вайдмэнна, этот сплав греки получили, видимо, в Таксиле и решили использовать при чеканке монет, что нигде ранее не делалось. Возможно, монеты из такого сплава ценились выше бронзовых — на уровне между медью и серебром. Является ли происхождение этого сплава китайским, является предметом дискуссии. На нумизматическом материале самого Панталеона нет его громких эпитетов. Однако на коммеморативных монетах Агафокла он назван Сотером (Спасителем), что, по мнению Попова, ярко характеризует внешнюю политику Панталеона, обожествленного после своей смерти (может свидетельствовать и о развернувшейся идеологической борьбе с другими конкурентами на престол). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Πανταλέων ήταν βασιλιάς του Ινδοελληνικού βασιλείου κυβερνώντας στα εδάφη της Αραχωσίας, Γανδάρας και του δυτικού Παντζάμπ, από το 190 π.Χ. έως το 180 π.Χ. Διαδέχτηκε τον Αγαθοκλή. Κυκλοφόρησε δίγλωσσα νομίσματα με εντόπιες παραστάσεις. (el)
- Pantaleon war ein indo-griechischer König, dessen Regierungszeit um 190 bis 180 v. Chr. angesetzt wird. Er war ein jüngerer Zeitgenosse von Demetrios I. oder regierte sogar als dessen Nachfolger. Sein Herrschaftsgebiet umfasste wohl vor allem Gandhara und Arachosien. Er war der erste griechische Herrscher, der indische Münzen prägen ließ. Eine Besonderheit einiger Münzen ist ihr Material. Sie bestehen aus einer Kupfer-Nickel-Verbindung. Nickel ist im Westen erst seit dem 18. Jahrhundert bekannt, aber war es zu dieser Zeit schon in China in Gebrauch, mit dem also offensichtlich Verbindungen bestanden. (de)
- Pantaleon, also known as Panteleimon, (Greek: Πανταλέων) was a Greek king who reigned some time between 190–180 BC in Bactria and India. He was a younger contemporary or successor of the Greco-Bactrian king Demetrius, and is sometimes believed to have been his brother and/or subking. The scarcity of his coinage indicates a short reign. Known evidence suggests that he was replaced by his (probable) brother or son Agathocles, by whom he was commemorated on a "pedigree" coin. (en)
- Pantaléon est un roi gréco-bactrien ayant régné d'environ 190 à 180 av. J.-C. Il est peut-être un frère de Démétrios Ier. Il règne sur l'Arachosie et le Gandhâra, mais il se pourrait qu'il soit un co-roi de Démétrios. Il est le régent d'Euthydème II, fils de Démétrios, dont le règne a été très bref. (fr)
- Pantaleone (greco: Pantaleontos; brahmi: Pamtalevasa; ... – ...) è stato un re indo-greco che regnò tra il 190 e il 180 a.C. circa. (it)
- Панталеон Сотер (дав.-гр. Πανταλέων Σωτήρ; *д/н — †бл. 180 до н. е.) — індо-грецький цар Гандхари та Арахозії у 190 до н. е.—180 до н. е. роках. Індуси називали його Памталеваса. (uk)
- 潘達雷昂 (希臘語：Πανταλέων)為印度-希臘王國國王。 潘達雷昂統治期間約為公元前185年到公元前180年間，關於他的紀錄可說是在相當迷離的，可能為是同時期德米特里一世的副王或是德米特里的繼承者。亦有為德米特里兄弟的說法。他也是第一個希臘君主鑄造印度式的青銅錢幣，可能是因他的統治根基在印度的阿拉霍西亞和健馱邏的原故。 從他有限的錢幣上來看，統治期間並不長，在已知的錢幣證據上，可推測他可能被阿加托克利斯取代。令人注目的是他曾發行白銅合金的錢幣，但此技術之前僅中國持有，可視為與中國進行貿易或技術交流的證據。 參考Osmund Bopearachchi的世系分類 (zh)
- Pantaleó de Bactriana, grec antic: Πανταλέων, fou un rei grec que va regnar en algun moment entre el 190 aC i el 180 aC a Bactriana o potser del Regne Indogrec. Es compta amb poques dades precises de la seva vida. Va ser un contemporani més jove o successor del rei Demetri I de Bactriana, i es creu que podia haver estat el seu germà i/o virrei. Demetri va deixar el govern d'aquest territori al seu fill Eutidem II de Bactriana que va establir el seu poder als Paropamisades, Aracòsia, Gandhara i el Panjab (circa el 180-170 aC). (ca)
- Pantaleón (en griego Πανταλέων της Βακτρίας -Pantaleon de Bactriana-, o, en su variante india Pamtalevasa). Su reinado fue circa 190 a. C. - 180 a. C.. Fue el segundo rey del Reino indogriego. Se cuenta con pocos datos precisos sobre su vida. Fue contemporáneo y sucesor del rey Demetrio I de Bactriana, y se cree que puede haber sido su hermano y/o virrey. Tras la muerte de Demetrio, quien había conquistado algunos territorios del actual Pakistán y el NO de la India, el reino fue aparentemente dividido entre Pantaleón, Eutidemo II y Agatocles, ambos supuestos hijos de Demetrio. Mientras Agatocles quedó a cargo del Parapamisos y Eutidemo como rey de Bactriana, Pantaleón recibió Aracosia y Gandhara, que se interna hasta la actual Cachemira. (es)
- Pantaleon – uzurpatorski król baktryjskiej prowincji Arachozja w latach 190-185 p.n.e. W tym czasie w Baktrii rządził Eutydemos II a w Paropamisadzie Agatokles. Jako pierwszy obok Agatoklesa władca baktryjski emitował obok moment utrzymanych w greckiej tradycji numizmatycznej także czworokątne monety w stylu indyjskim, z dwujęzyczną inskrypcją i wizerunkiem lwa oraz bogini Lakszmi. Podobnie jak w przypadku Agatoklesa, przyjmuje się że Pantaleon był spokrewniony z obalonym Diodotosem II i walczył przeciw Eutydemosowi II. (pl)
- Панталеон (др.-греч. Πανταλέων) — Индо-греческий царь, правивший, во II веке до н. э. Об Панталеоне, правившем в начале первой половины II века до н. э. (в 195—180 годах до н. э. согласно , около 170—168 годов до н. э. по предположению Р. Смита), известно из немногочисленного нумизматического материала, что может свидетельствовать о кратковременности его царствования. По замечанию В. Тарна, Панталеон обладает значительным сходством с Евтидемом II, а большая часть его монет практически идентична с монетами Агафокла. Тарн посчитал, что все они, как и Деметрий II, были братьями — сыновьями Деметрия I. Деметрий I назначил Панталеона управлять Сеистаном и Арахозией вместо , занятого на Востоке. Преемником Панталеона был Агафокл. Это мнение разделяется многими исследователями, в том числе А. Лах (ru)
|
