| dbo:abstract
|
- Panj Piare ou Panj Pyare qui signifie les cinq bien-aimés, est une expression utilisée dans le sikhisme afin de désigner les cinq premiers sikhs à avoir reçu de la main de Guru Gobind Singh, l', le baptême sikh et qui ont ainsi été les cinq premiers membres de l'ordre du Khalsa. Cet événement historique dans le sikhisme s'est déroulé le 30 mars 1699 à Anandpur Sahib, au Punjab actuel, en Inde. Les noms de ces cinq croyants sont: Bhai Daya Singh, Bhai Dharam Singh, Bhai Himmat Singh, Bhai Muhkam Singh et Bhai Sahib Singh. Guru Gobind Singh avait demandé à la foule présente ce 30 mars qui voudrait bien lui donner sa tête; ils n'avaient été que cinq courageux à être si fidèles. Les têtes demandées étaient pour les baptiser et les envahir de la foi sikhe. Leurs noms sont à jamais graver dans l'histoire du sikhisme pour entre autres leur abnégation. Pour ne pas voir eu peur de donner leur vie à la foi, ils sont devenus pour tout sikh éternels. Le nom de Singh, (lion), leur a été attribué en hommage. Sur le lieu de l'établissement de la fraternité du Khalsa, un des temples principales du sikhisme a été construit: le Takht Keshgarh Sahib, un des cinq Takht. Aujourd'hui l'expression Panj Piare désigne également les cinq personnes qui, pour une communauté local, dans un temple, le gurdwara vont diriger la cérémonie d'initiation; et, qui portent les drapeaux sikhs lors des célébrations en extérieur. (fr)
- Panj Pyare (Punjabi: ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ, Pañj Piārē, the five beloved ones) is the collective name given to five men − Daya Singh, Dharam Singh, Himmat Singh, Mohkam Singh and Sahib Singh – by the tenth and final Sikh guru, Guru Gobind Singh during the historic and monumental divan at Anandpur Sahib in the Punjab region of India on March 30, 1699. (The Gregorian calendar skipped 11 days in 1752. So, in present times, Vaisakhi occurs near 13 April every year.) They formed the nucleus of the Khalsa: the first five persons to receive Khanda di Pahul initiation and rites (baptism) of the two-edged sword. They were the inaugural Panj Pyare. However, the term is not limited only to this inaugural group. After them, any group of five baptized Sikhs are also referred to as the Panj Pyare. Until the Vaisakhi of AD 1699, the Sikh initiation ceremony was known as Charan Pahul. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Panj Pyare (Punjabi: ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ, Pañj Piārē, the five beloved ones) is the collective name given to five men − Daya Singh, Dharam Singh, Himmat Singh, Mohkam Singh and Sahib Singh – by the tenth and final Sikh guru, Guru Gobind Singh during the historic and monumental divan at Anandpur Sahib in the Punjab region of India on March 30, 1699. (The Gregorian calendar skipped 11 days in 1752. So, in present times, Vaisakhi occurs near 13 April every year.) Until the Vaisakhi of AD 1699, the Sikh initiation ceremony was known as Charan Pahul. (en)
- Panj Piare ou Panj Pyare qui signifie les cinq bien-aimés, est une expression utilisée dans le sikhisme afin de désigner les cinq premiers sikhs à avoir reçu de la main de Guru Gobind Singh, l', le baptême sikh et qui ont ainsi été les cinq premiers membres de l'ordre du Khalsa. Cet événement historique dans le sikhisme s'est déroulé le 30 mars 1699 à Anandpur Sahib, au Punjab actuel, en Inde. Les noms de ces cinq croyants sont: Bhai Daya Singh, Bhai Dharam Singh, Bhai Himmat Singh, Bhai Muhkam Singh et Bhai Sahib Singh. Guru Gobind Singh avait demandé à la foule présente ce 30 mars qui voudrait bien lui donner sa tête; ils n'avaient été que cinq courageux à être si fidèles. Les têtes demandées étaient pour les baptiser et les envahir de la foi sikhe. Leurs noms sont à jamais graver dans l (fr)
|
