| dbo:abstract
|
- ألوان القومية الأفريقية كانت مكونة من الذهبي والأخضر والأحمر. وأول من أستخدم هذة الألوان كانت إثيوبيا، لكن تم احتضان اللون الأسود، بدلاً من اللون الذهبي في حركة القومية في غانا، فيمثل اللون الأسود الجنس الأسود، أو البشرة الزنجية. تمثل لوان القومية الأفريقية الحركة الرستافارية. فنجد بعض الدول غير الأفريقية مثل جامايكا تستخدم ألوان القومية الأفريقية على أساس أن غالبية سكانها من أصول أفريقية. (ar)
- Els colors panafricans, símbol del panafricanisme, són el vermell, el verd i el negre o el groc. Figuren en moltes banderes no solament africanes sinó també americanes, ja que molts esclaus van convertir països del continent americà en la seva nova pàtria. El vermell representa la sang d'aquells que van morir a causa de l'esclavitud, la colonització i en guerres per la independència, el negre representa la persona negra africana, el groc representa la riquesa mineral d'Àfrica i el verd simbolitza els boscos i la riquesa natural. (ca)
- Panafrické barvy jsou barvy, které jsou vnímány Afričany jako symboly boje proti kolonizaci Afriky. Předpona Pan- (řecky πᾶν, pan) znamená vše, všechno, zapojení všech členů skupiny. Nejčastěji je tento pojem spojován s vexilologií jako barvy užívané na vlajkách dnes již nezávislých afrických států. Nejstarším samostatným státem v Africe je Etiopie, která má tyto barvy na své vlajce, jež se stala inspirací i pro vlajky států, které získávaly postupně ve 20. století nezávislost. První byla etiopskou vlajkou inspirována ghanská vlajka, následována vlajkou kamerunskou. Symbolika barev je u vlajek různých afrických států vykládána rozdílně, ale základem je všeobecná symbolika barev ve vexilologickém názvosloví:
* Zelená barva – úrodnost, zemědělství, příroda
* Žlutá barva – nerostné bohatství (zlato), slunce
* Červená barva – krev prolitá v boji za nezávislost a rovná práva, revoluceVlajka UNIA Dle jiných výkladů patří (oproti klasické symbolice) k těmto barvám ještě (nebo místo žluté barvy):
* Černá barva – barva Afriky Tento výklad pochází z vlajky bratrské organizace – Universal Negro Improvement Association and African Communities League (Sdružení pro zdokonalování černochů a afrických komunit). (cs)
- Jam pli longe ekzistas artikolo pri Tutafrikaj koloroj (same kiel Tutarabaj koloroj kaj Tutslavaj koloroj). La artikoloj devus esti harmoniigitaj, kaj la titolo "tutafrikaj" lingve preferindas. Ekzistas du aroj da tri koloroj difineblaj kiel panafrikaj koloroj : la verdo, oro kaj ruĝo, unue uzita por la flago de Etiopio, kaj la ruĝo, nigro kaj verdo, oficiale agnoskita de la ligo UNIA (vidu pri tio la artikolon pri Afrik-Usona flago). Tiuj koloroj do estas ofte uzitaj por simboli panafrikanismon, afrikan identecon aŭ eĉ nigrulojn kiel raso, kvankam aliaj flagoj (ekzemple tiu de Litovio) uzas la samajn kolorojn pro aliaj kialoj. La panafrikaj koloroj estas do nigro, ruĝo, flavo kaj verdo. Nigro estas la haŭtkoloro de afrikanoj, ruĝo reprezentas la sangon de afrikanoj verŝitan dum la kolonia periodo de Afriko, flavo simbolas la oron kaj riĉaĵojn de Afriko, kaj verdo aludas al la verdaj pejzaĝoj de la kontinento. (eo)
- Die panafrikanischen Farben sind Grün, Gelb und Rot. Sie werden in vielen afrikanischen Nationalflaggen verwendet und drücken das Zusammengehörigkeitsgefühl dieser Nationen aus. Häufig wird auch Schwarz verwendet, nach den klassischen Farben der Back-To-Africa-Bewegung von Marcus Garvey (Rot, Schwarz und Grün). Auch das Emblem der Afrikanischen Union verwendet die panafrikanischen Farben (mit Gold statt Gelb). (de)
- Panafrikar koloreak panafrikanismoaren ikur bat dira. Gorria, berdea eta horia edo beltza dira. Bandera askotan agertzen dira, Afrikakoetan zein amerika eta europakoetan. Amerikako banderetan (Guyana Frantsesa, Saint Vincent eta Grenadinak, Dominika, Grenada, Guyana, Jamaika, Surinam) esklabu askok, Afrikara itzuli ezinik, herrialde horiek euren aberri berri bihurtu zituztelako agertzen dira. Gorriak esklabutza, kolonizazioa eta independentziaren aldeko gerren ondorioz hil zirenen odola irudikatzen du, beltzak Afrikako azal beltzeko pertsonak, horiak Afrikako aberastasun minerala, eta berdeak basoak eta aberastasun naturala.
* Angola
* Azawad
* Benin
* Burkina Faso
*
* Afrika Erdiko Errepublika
*
*
*
*
*
* Guyana Frantsesa
* Guyana
* Jamaika
* Kamerun
*
* Libia
*
*
*
*
*
*
*
* Surinam
*
*
* (eu)
- Les couleurs panafricaines sont trois couleurs ; le rouge, le jaune et le vert : utilisées par beaucoup de pays d'Afrique dans leurs drapeaux, en particulier en Afrique de l'Ouest. Ces couleurs proviennent du drapeau de l'Éthiopie, l’une des seules nations d’Afrique à avoir conservé sa souveraineté pendant le démembrement de l’Afrique au XIXe siècle. Le Ghana est le premier pays à arborer ces couleurs lors de son accession à l'indépendance en 1957 Les couleurs rouge, noir et vert ont été déclarées couleurs officielles de la population africaine par l'UNIA (Universal Negro Improvement Association and African Communities League) en 1920 (drapeau pan-africain). Elles font donc concurrence aux jaune, rouge et vert comme couleurs du panafricanisme. Elles sont toutefois beaucoup moins utilisées, excepté par les Afro-américains. (fr)
- Los colores panafricanos, símbolo del panafricanismo, son el rojo, el verde y el negro o el amarillo. Están presentes en muchas banderas, tanto africanas como americanas y europeas (territorios europeos de ultramar). Están presentes en banderas del continente americano (Dominica, Granada, Guayana Francesa, Jamaica, San Vicente y las Granadinas) porque muchos esclavos convirtieron esos países en su nueva patria al no poder volver a África. El rojo representa la sangre de aquellos que murieron por causa de la esclavitud, la colonización y las guerras por la independencia; el negro representa la persona negra africana; el amarillo representa la riqueza mineral de África, y el verde simboliza los bosques y la riqueza natural de África. (es)
- Pan-African colours is a term that may refer to two different sets of colours:
* Green, yellow and red, the colours of the flag of Ethiopia, have come to represent the pan-Africanist ideology due to the country's history of having avoided being taken over by a colonial power. Numerous African countries have adopted the colours into their national flags, and they are similarly used as a symbol by many Pan-African organisations and the Rastafari movement.
* Red, black, and green, first introduced by Marcus Garvey in 1920, have also come to represent Pan-Africanism, and are shown on the pan-African flag. These colours have also been incorporated on national flags, and they have sometimes been used to represent black nationalism rather than Pan-Africanism. (en)
- Istilah warna-warna Pan-Afrika merujuk kepada dua set berbeda dari tiga warna: merah, (bukan kuning), dan hijau (terinspirasi oleh bendera Ethiopia), dan merah, hitam, dan hijau. Mereka digunakan dalam bendera-bendera dan lambang lainnya dari berbagai negara dan teritorial di Afrika dan Amerika untuk mewakili ideologi Pan-Afrikanis. Gerakan dan beberapa organisasi Pan-Afrika juga sering kali menyertakan warna-warna tersebut untuk aktivitas mereka. (in)
- Esistono due distinti insiemi di tre colori considerati colori panafricani. (it)
- 汎アフリカ色（はんアフリカしょく）はアフリカ諸国で主に国旗などに使用される三色の組み合わせ。通常、赤・黄・緑の三色の組み合わせを指す。 この三色は1798年よりエチオピアの国旗で使われ始めた。赤は殉教のために流された血、緑はアフリカの植生、黄はアフリカの富と繁栄を象徴している。アフリカ唯一の独立国であったエチオピアはアフリカの独立運動家から尊敬を集めた。宗主国からの独立に際してエチオピア国旗と同じ三色を国旗に使ったのは1957年のガーナが最初である。エチオピアを理想とするジャマイカのラスタファリ運動にもこの三色は影響を与えた。 （Universal Negro Improvement Association and African Communities League）によると、汎アフリカ色は赤・緑・黒であるという主張もある。アフリカ諸国の国旗にも黒を使用した国旗がいくつか存在する。 なお、ボリビア、リトアニア、ミャンマーの国旗なども赤・黄・緑、赤・黒・緑の三色を使用しているが、アフリカとは関連性は無い。 (ja)
- 범아프리카색은 아프리카 나라의 국기에 쓰이는 녹색, 노랑, 빨강을 말한다. 에티오피아의 국기에서 유래했다. 에티오피아는 제2차 세계 대전 당시에 이탈리아와의 영토분쟁으로 인한 전쟁으로 인하여 일시적으로 점령당했던 잠깐동안을 제외하고는 식민지 지배를 겪지 않았다. 따라서 아프리카의 신생독립국들은 에티오피아를 모델로 세워졌다. 범아프리카색을 채택한 첫 독립국은 1957년 독립한 가나이다. 범아프리카색에서의 녹색은 아프리카의 자연과 농업, 초원과 삼림을 상징하며 노랑은 광공업과 광명 및 희망을, 빨강은 외세로부터 독립투쟁을 벌였던 범아프리카인들의 피와 자유를 갈망하는 불굴의 의지를 상징한다. 의 헌장에서는 범아프리카색을 빨강, 검정, 녹색으로 정했다. 빨강은 피, 검정은 흑인, 녹색은 아프리카의 풍요로운 자연을 상징한다. 1920년 뉴욕 시에서 열린 회의에서 공식적으로 채택되었다. (ko)
- De Pan-Afrikaanse kleuren zijn rood, geel en groen. Deze kleuren zijn afkomstig uit de vlag van Ethiopië. Ethiopië diende namelijk in het tijdperk van dekolonisatie als inspiratiebron voor Afrikaanse koloniën die onafhankelijk wilden worden, omdat dit land, behoudens een korte periode onder Italiaanse bezetting, nooit een kolonie is geweest. Vele Afrikaanse landen hebben daarom de kleuren rood, geel en groen in hun vlag verwerkt. Ook de kleur zwart wordt soms gezien als Pan-Afrikaanse kleur, vooral in landen waar mensen van Afrikaanse oorsprong een groot gedeelte van de bevolking vormen. (nl)
- Панафриканские цвета — два устойчивых набора трёх цветов, используемых на флагах: (ru)
- Za barwy panafrykańskie uznawane są często dwa różne zestawy barw, każdy zawierający po trzy barwy. Pierwszy z nich obejmuje kolory: zielony, żółty (złoty) i czerwony. Barwy te są obecnie często spotykane na flagach wielu państw afrykańskich. Taki zestaw barw związany jest z Etiopią, skąd też wywodzi się rastafarianizm używający podobnego zestawu barw. Pojawił się on po raz pierwszy na fladze Abisynii (dawna nazwa Etiopii) z 1798, z tym, że pas zielony znajdował się wówczas na dole flagi. Później podczas ceremonii państwowej wywieszono ją przypadkowo do góry nogami, i tak już pozostało do dziś, a wzór taki przyjęty został przez inne kraje afrykańskie oraz organizacje panafrykańskie. Przyjęcie barw Etiopii za barwy ruchu panafrykańskiego wynika z tego, że Etiopia jako jedyne państwo Afryki w okresie kolonialnym pozostało poza wpływami europejskimi (była jedynie na krótko zajęta przez faszystowskie Włochy w latach 1936-1941). Stąd też była podziwiana przez pozostałe kraje Afryki, które odzyskawszy niepodległość w 2. połowie XX wieku, przyjmowały barwy z flagi Etiopii. Pierwszym takim państwem była Ghana w 1957. Drugi zestaw barw panafrykańskich, przyjęty przez organizację UNIA, zawiera barwy: czerwoną, czarną i zieloną. Według statutu tej organizacji czerwony oznacza szlachetną krew, która jednoczy wszystkich ludzi pochodzenia afrykańskiego, czarny – czarnych ludzi, których godność podtrzymuje istnienie tej flagi, a zielony – obfite bogactwa przyrody ich ojczyzny – Afryki. Barwy te, uznane za oficjalne barwy „rasy afrykańskiej”, zostały przyjęte przez tę organizację podczas zjazdu 13 sierpnia 1920 w Nowym Jorku. (pl)
- Panafrikanska färgerna kallar man inom vexillologi färgerna grönt, gult och rött när de förekommer på flaggor i Afrika eller med anknytning till Afrika. Färgerna kommer från Etiopiens flagga. Etiopien var under 1900-talets första hälft det enda traditionella afrikanska rike som hade lyckats undgå att koloniseras eller på annat sätt bli beroende av någon europeisk makt, och Etiopien och dess kejsare blev därför stora förebilder för självständighetssträvandena i andra delar av världsdelen. Grönt, gult och rött utgör av samma skäl också rastafarins symbolfärger. Det första land som vid sin självständighet från en europeisk kolonialmakt antog en flagga med de panafrikanska färgerna var Ghana, där de kombinerades med en svart stjärna, och sedan följde flera andra länder detta exempel. Färgkombinationens vanlighet i Afrika ledde således till att kombinationen fick en särskild benämning. De tre färgerna kombineras ofta med svart. I några flaggor används i stället en färgkombination där svart helt ersätter gult. Denna senare kombination har sitt ursprung i de så kallade Garvey-färgerna, som skall ha skapats av den svarte aktivisten Marcus Garvey i USA. (sv)
- Duas diferentes combinações de três cores são referenciadas como as Cores Pan-Africanas: o verde, dourado e vermelho primeiramente usadas na Bandeira da Etiópia, e o vermelho, preto e verde adotadas pela organização internacional sediada nos Estados Unidos, AUPN. Como tal são usadas em bandeiras e outros emblemas para representar Pan-Africanismo, identidade africana, ou os Negros como raça. Embora algumas bandeiras (por exemplo, a da Lituânia) utilizam estas cores por razões alheias. (pt)
- 泛非顏色指的是起源于泛非主義的兩種國旗色彩組合：綠、黃、紅和紅、黑、綠。 綠、黃、紅三色最早來自于埃塞俄比亞國旗的顏色，埃塞俄比亞與賴比瑞亞是二十世紀前期非洲僅有的兩個獨立、非殖民地國家。后來率先獨立的迦納亦采用此三色作為國旗顏色。而紅、黑、綠三色則是由所提倡的泛非顏色。
* 三色旗
* 三色旗
* 三色旗
* 三色旗 (zh)
- Панафриканські кольори — це термін, який може означати два різні набори кольорів:
* Червоний, жовтий і зелений, кольори прапора Ефіопії, стали символом панафриканської ідеології. Численні африканські країни прийняли кольори до своїх національних прапорів, і вони також використовуються як символ багатьма панафриканськими організаціями та рухом Растафаріанства.
* Червоний, чорний і зелений, вперше введені Маркусом Гарві в 1920 році, також стали символом панафриканізму і зображені на панафриканському прапорі. Ці кольори також були перенесені на національні прапори, і вони іноді використовувалися для представлення , а не панафриканізму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألوان القومية الأفريقية كانت مكونة من الذهبي والأخضر والأحمر. وأول من أستخدم هذة الألوان كانت إثيوبيا، لكن تم احتضان اللون الأسود، بدلاً من اللون الذهبي في حركة القومية في غانا، فيمثل اللون الأسود الجنس الأسود، أو البشرة الزنجية. تمثل لوان القومية الأفريقية الحركة الرستافارية. فنجد بعض الدول غير الأفريقية مثل جامايكا تستخدم ألوان القومية الأفريقية على أساس أن غالبية سكانها من أصول أفريقية. (ar)
- Els colors panafricans, símbol del panafricanisme, són el vermell, el verd i el negre o el groc. Figuren en moltes banderes no solament africanes sinó també americanes, ja que molts esclaus van convertir països del continent americà en la seva nova pàtria. El vermell representa la sang d'aquells que van morir a causa de l'esclavitud, la colonització i en guerres per la independència, el negre representa la persona negra africana, el groc representa la riquesa mineral d'Àfrica i el verd simbolitza els boscos i la riquesa natural. (ca)
- Die panafrikanischen Farben sind Grün, Gelb und Rot. Sie werden in vielen afrikanischen Nationalflaggen verwendet und drücken das Zusammengehörigkeitsgefühl dieser Nationen aus. Häufig wird auch Schwarz verwendet, nach den klassischen Farben der Back-To-Africa-Bewegung von Marcus Garvey (Rot, Schwarz und Grün). Auch das Emblem der Afrikanischen Union verwendet die panafrikanischen Farben (mit Gold statt Gelb). (de)
- Pan-African colours is a term that may refer to two different sets of colours:
* Green, yellow and red, the colours of the flag of Ethiopia, have come to represent the pan-Africanist ideology due to the country's history of having avoided being taken over by a colonial power. Numerous African countries have adopted the colours into their national flags, and they are similarly used as a symbol by many Pan-African organisations and the Rastafari movement.
* Red, black, and green, first introduced by Marcus Garvey in 1920, have also come to represent Pan-Africanism, and are shown on the pan-African flag. These colours have also been incorporated on national flags, and they have sometimes been used to represent black nationalism rather than Pan-Africanism. (en)
- Istilah warna-warna Pan-Afrika merujuk kepada dua set berbeda dari tiga warna: merah, (bukan kuning), dan hijau (terinspirasi oleh bendera Ethiopia), dan merah, hitam, dan hijau. Mereka digunakan dalam bendera-bendera dan lambang lainnya dari berbagai negara dan teritorial di Afrika dan Amerika untuk mewakili ideologi Pan-Afrikanis. Gerakan dan beberapa organisasi Pan-Afrika juga sering kali menyertakan warna-warna tersebut untuk aktivitas mereka. (in)
- Esistono due distinti insiemi di tre colori considerati colori panafricani. (it)
- 汎アフリカ色（はんアフリカしょく）はアフリカ諸国で主に国旗などに使用される三色の組み合わせ。通常、赤・黄・緑の三色の組み合わせを指す。 この三色は1798年よりエチオピアの国旗で使われ始めた。赤は殉教のために流された血、緑はアフリカの植生、黄はアフリカの富と繁栄を象徴している。アフリカ唯一の独立国であったエチオピアはアフリカの独立運動家から尊敬を集めた。宗主国からの独立に際してエチオピア国旗と同じ三色を国旗に使ったのは1957年のガーナが最初である。エチオピアを理想とするジャマイカのラスタファリ運動にもこの三色は影響を与えた。 （Universal Negro Improvement Association and African Communities League）によると、汎アフリカ色は赤・緑・黒であるという主張もある。アフリカ諸国の国旗にも黒を使用した国旗がいくつか存在する。 なお、ボリビア、リトアニア、ミャンマーの国旗なども赤・黄・緑、赤・黒・緑の三色を使用しているが、アフリカとは関連性は無い。 (ja)
- 범아프리카색은 아프리카 나라의 국기에 쓰이는 녹색, 노랑, 빨강을 말한다. 에티오피아의 국기에서 유래했다. 에티오피아는 제2차 세계 대전 당시에 이탈리아와의 영토분쟁으로 인한 전쟁으로 인하여 일시적으로 점령당했던 잠깐동안을 제외하고는 식민지 지배를 겪지 않았다. 따라서 아프리카의 신생독립국들은 에티오피아를 모델로 세워졌다. 범아프리카색을 채택한 첫 독립국은 1957년 독립한 가나이다. 범아프리카색에서의 녹색은 아프리카의 자연과 농업, 초원과 삼림을 상징하며 노랑은 광공업과 광명 및 희망을, 빨강은 외세로부터 독립투쟁을 벌였던 범아프리카인들의 피와 자유를 갈망하는 불굴의 의지를 상징한다. 의 헌장에서는 범아프리카색을 빨강, 검정, 녹색으로 정했다. 빨강은 피, 검정은 흑인, 녹색은 아프리카의 풍요로운 자연을 상징한다. 1920년 뉴욕 시에서 열린 회의에서 공식적으로 채택되었다. (ko)
- De Pan-Afrikaanse kleuren zijn rood, geel en groen. Deze kleuren zijn afkomstig uit de vlag van Ethiopië. Ethiopië diende namelijk in het tijdperk van dekolonisatie als inspiratiebron voor Afrikaanse koloniën die onafhankelijk wilden worden, omdat dit land, behoudens een korte periode onder Italiaanse bezetting, nooit een kolonie is geweest. Vele Afrikaanse landen hebben daarom de kleuren rood, geel en groen in hun vlag verwerkt. Ook de kleur zwart wordt soms gezien als Pan-Afrikaanse kleur, vooral in landen waar mensen van Afrikaanse oorsprong een groot gedeelte van de bevolking vormen. (nl)
- Панафриканские цвета — два устойчивых набора трёх цветов, используемых на флагах: (ru)
- Duas diferentes combinações de três cores são referenciadas como as Cores Pan-Africanas: o verde, dourado e vermelho primeiramente usadas na Bandeira da Etiópia, e o vermelho, preto e verde adotadas pela organização internacional sediada nos Estados Unidos, AUPN. Como tal são usadas em bandeiras e outros emblemas para representar Pan-Africanismo, identidade africana, ou os Negros como raça. Embora algumas bandeiras (por exemplo, a da Lituânia) utilizam estas cores por razões alheias. (pt)
- 泛非顏色指的是起源于泛非主義的兩種國旗色彩組合：綠、黃、紅和紅、黑、綠。 綠、黃、紅三色最早來自于埃塞俄比亞國旗的顏色，埃塞俄比亞與賴比瑞亞是二十世紀前期非洲僅有的兩個獨立、非殖民地國家。后來率先獨立的迦納亦采用此三色作為國旗顏色。而紅、黑、綠三色則是由所提倡的泛非顏色。
* 三色旗
* 三色旗
* 三色旗
* 三色旗 (zh)
- Панафриканські кольори — це термін, який може означати два різні набори кольорів:
* Червоний, жовтий і зелений, кольори прапора Ефіопії, стали символом панафриканської ідеології. Численні африканські країни прийняли кольори до своїх національних прапорів, і вони також використовуються як символ багатьма панафриканськими організаціями та рухом Растафаріанства.
* Червоний, чорний і зелений, вперше введені Маркусом Гарві в 1920 році, також стали символом панафриканізму і зображені на панафриканському прапорі. Ці кольори також були перенесені на національні прапори, і вони іноді використовувалися для представлення , а не панафриканізму. (uk)
- Panafrické barvy jsou barvy, které jsou vnímány Afričany jako symboly boje proti kolonizaci Afriky. Předpona Pan- (řecky πᾶν, pan) znamená vše, všechno, zapojení všech členů skupiny. Nejčastěji je tento pojem spojován s vexilologií jako barvy užívané na vlajkách dnes již nezávislých afrických států. Nejstarším samostatným státem v Africe je Etiopie, která má tyto barvy na své vlajce, jež se stala inspirací i pro vlajky států, které získávaly postupně ve 20. století nezávislost. První byla etiopskou vlajkou inspirována ghanská vlajka, následována vlajkou kamerunskou. (cs)
- Jam pli longe ekzistas artikolo pri Tutafrikaj koloroj (same kiel Tutarabaj koloroj kaj Tutslavaj koloroj). La artikoloj devus esti harmoniigitaj, kaj la titolo "tutafrikaj" lingve preferindas. Ekzistas du aroj da tri koloroj difineblaj kiel panafrikaj koloroj : la verdo, oro kaj ruĝo, unue uzita por la flago de Etiopio, kaj la ruĝo, nigro kaj verdo, oficiale agnoskita de la ligo UNIA (vidu pri tio la artikolon pri Afrik-Usona flago). Tiuj koloroj do estas ofte uzitaj por simboli panafrikanismon, afrikan identecon aŭ eĉ nigrulojn kiel raso, kvankam aliaj flagoj (ekzemple tiu de Litovio) uzas la samajn kolorojn pro aliaj kialoj. (eo)
- Los colores panafricanos, símbolo del panafricanismo, son el rojo, el verde y el negro o el amarillo. Están presentes en muchas banderas, tanto africanas como americanas y europeas (territorios europeos de ultramar). Están presentes en banderas del continente americano (Dominica, Granada, Guayana Francesa, Jamaica, San Vicente y las Granadinas) porque muchos esclavos convirtieron esos países en su nueva patria al no poder volver a África. (es)
- Panafrikar koloreak panafrikanismoaren ikur bat dira. Gorria, berdea eta horia edo beltza dira. Bandera askotan agertzen dira, Afrikakoetan zein amerika eta europakoetan. Amerikako banderetan (Guyana Frantsesa, Saint Vincent eta Grenadinak, Dominika, Grenada, Guyana, Jamaika, Surinam) esklabu askok, Afrikara itzuli ezinik, herrialde horiek euren aberri berri bihurtu zituztelako agertzen dira. (eu)
- Les couleurs panafricaines sont trois couleurs ; le rouge, le jaune et le vert : utilisées par beaucoup de pays d'Afrique dans leurs drapeaux, en particulier en Afrique de l'Ouest. Ces couleurs proviennent du drapeau de l'Éthiopie, l’une des seules nations d’Afrique à avoir conservé sa souveraineté pendant le démembrement de l’Afrique au XIXe siècle. Le Ghana est le premier pays à arborer ces couleurs lors de son accession à l'indépendance en 1957 (fr)
- Za barwy panafrykańskie uznawane są często dwa różne zestawy barw, każdy zawierający po trzy barwy. Pierwszy z nich obejmuje kolory: zielony, żółty (złoty) i czerwony. Barwy te są obecnie często spotykane na flagach wielu państw afrykańskich. Taki zestaw barw związany jest z Etiopią, skąd też wywodzi się rastafarianizm używający podobnego zestawu barw. Pojawił się on po raz pierwszy na fladze Abisynii (dawna nazwa Etiopii) z 1798, z tym, że pas zielony znajdował się wówczas na dole flagi. Później podczas ceremonii państwowej wywieszono ją przypadkowo do góry nogami, i tak już pozostało do dziś, a wzór taki przyjęty został przez inne kraje afrykańskie oraz organizacje panafrykańskie. (pl)
- Panafrikanska färgerna kallar man inom vexillologi färgerna grönt, gult och rött när de förekommer på flaggor i Afrika eller med anknytning till Afrika. Färgerna kommer från Etiopiens flagga. Etiopien var under 1900-talets första hälft det enda traditionella afrikanska rike som hade lyckats undgå att koloniseras eller på annat sätt bli beroende av någon europeisk makt, och Etiopien och dess kejsare blev därför stora förebilder för självständighetssträvandena i andra delar av världsdelen. Grönt, gult och rött utgör av samma skäl också rastafarins symbolfärger. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
