| dbo:abstract
|
- Der Palmo war ein Längenmaß. Durch seine Verbreitung war er ein italienisches, spanisches und portugiesisches Maß. Lateinisch palmus (‚Handfläche‘) heißt ‚handbreit‘, bei den Römern war das ¼ pes (Fuß), also 7 ½ cm, ein recht kleines Maß. Je nach Land war der Palmo in der mittleren Neuzeit dann eher der Spanne (gut 20 cm) oder dem Fuß (um 30 cm) gleichzusetzen. Auch wurde aus dem Palmo ein Flächenmaß und ein Volumenmaß abgeleitet. (de)
- Η παλάμη ως μέτρο μήκους μικρών διαστάσεων είναι καθιερωμένο από την αρχαιότητα. Η σύγχρονη χρήση αυτής της μονάδας μέτρησης είναι περιορισμένη μόνο στα αγγλικά συστήματα μέτρησης και στο ναυτικό. Δεν περιλαμβάνεται στο Διεθνές σύστημα μονάδων μέτρησης. Η μονάδα αυτή βασίζεται στο μέσο πλάτος της ανδρικής παλάμης εξ ου και η ονομασία της. Οι αρχαίοι Έλληνες την αποκαλούσαν «παλαιστή», ή «δώρο», ή «δοχμή» και την εκλάμβαναν ως υποδεέστερη μονάδα του ποδός, το τέταρτο αυτού, περίπου ίσο με 77 χιλιοστά. Ο Ηρόδοτος (Α, 50) τη θεωρεί ισοδύναμη με το πλάτος 4 δακτύλων εξ ου φερόμενη και με την ονομασία «πελαστή». Αντίθετα οι Ρωμαίοι που την είχαν σε χρήση και την αποκαλούσαν «palmus» την διέκριναν σε «palmus minor» (= παλάμη μικρή), που ισοδυναμούσε με τέσσερις δακτύλους ή το ¼ του ποδός, ισοδύναμο σήμερα με 0,0739 του μέτρου και σε «palmus major» (= παλάμη μεγάλη), που αντιστοιχούσε προς 12 δακτύλους δηλαδή με ¾ του ποδός και που ισοδυναμούσε με 0.2219 του μέτρου. Εκ της τελευταίας προήλθε η "ιταλική παλάμη" «palmo» που όμως δεν ήταν ενιαία μονάδα σε όλη την Ιταλία. Στη νεότερη Ρώμη ήταν ίση με 0,223 μ., στη Σαρδηνία ίση με 0,248 μ., στο Παλέρμο ήτα ίση με 0,258 μ., στη Νάπολη ίση με 0,263 μ. και στη Νίκαια ήταν ίση με 0,261μ.Η ιταλική παλμο χρησιμοποιείται ιδιαίτερα στα λατομεία στην εξαγωγή μαρμάρων όπου ισούται με 0,25 μ, όπου 64 κυβικές παλάμες ισούνται με ένα κυβικό μέτρο. Στη περίοδο των ιστιοφόρων πλοίων η παλάμη είχε καθιερωθεί από τη Γαλλία ως η βασική μονάδα μέτρησης του μήκους των κεραιών (οριζόντιων δοκών) καθώς και της διαμέτρου των ιστίων (πανιών) που φέρονταν υπ΄ αυτών, η οποία και λαμβάνονταν ίση προς 0,29 μ. Τέλος στην Ισπανία, Πορτογαλία και Λατινική Αμερική (Βραζιλία) η παλάμη ήταν ίση με 0, 2195, στην Αγγλία και ΗΠΑ, καλούμενη «παλμ» ήταν ίση με 0,0762 η ελάσσων και 0,1016 η μείζων. Στις δε Κάτω Χώρες και Ελλάδα η χρήση της παλάμης γίνεται ως ισοδύναμη με το δέκατο του μέτρου, ήτοι 10 εκατοστά υποδιαιρούμενη σε δέκα δακτύλους ή 100 γραμμές Πολλαπλάσια μέτρα της παλάμης, περισσότερο σε λαϊκή χρήση, χωρίς επίσημη αναγνώριση και απόδοση σε μέτρα, είναι: 1.
* το "διάστημα" ή "σπιθαμή", μετρούμενη σε διάσταση των δακτύλων από την άκρη του αντίχειρα μέχρι την άκρη του μικρού ή λιχανού (= 2 παλάμες), 2.
* ο "πήχης" (πῆχυς) μετρούμενος από τον αγκώνα μέχρι την άκρη του μεσαίου (= 2 σπιθαμές ή 4 παλάμες), 3.
* το "τρισπίθαμο" (το μήκος του χεριού από του ώμου), και 4.
* ή "έκταση χειρών" (= 8 σπιθαμές ή 16 παλάμες). (el)
- La palma es una obsoleta unidad antropométrica de longitud, originalmente basada en el ancho de la palma humana y luego estandarizada de diversas maneras. El mismo nombre también se usa para una segunda unidad, bastante más grande, basada en la longitud de la mano humana. El ancho de la palma era una unidad tradicional en el Antiguo Egipto, Israel, Grecia y Roma y en la Inglaterra medieval, donde también se conocía como mano (hand), ancho de mano (handbreadth), o ancho de manos (handsbreadth). La única «palma» comúnmente discutida en el inglés moderno era la palma bíblica del antiguo Israel . La longitud de la mano —originalmente la «palma mayor» romana—, formaba la palma de la Italia y Francia medievales. La «palma» española (palmo) y portuguesa (palmo de craveira) era el palmo, la distancia entre un pulgar extendido y un (es)
- The palm is an obsolete anthropic unit of length, originally based on the width of the human palm and then variously standardized. The same name is also used for a second, rather larger unit based on the length of the human hand. The width of the palm was a traditional unit in Ancient Egypt, Israel, Greece, and Rome and in medieval England, where it was also known as the hand, handbreadth, or handsbreadth. The only commonly discussed "palm" in modern English is the biblical palm of ancient Israel. The length of the hand—originally the Roman "greater palm"—formed the palm of medieval Italy and France. In Spanish customary units palmo menor or coto was the palm, while palmo was the span, the distance between an outstretched thumb and little finger. In Portuguese palmo or palmo de craveira was the span. (en)
- Tapak tangan (palm) adalah satuan atau unit panjang antropik usang, awalnya didasarkan pada lebar tapak atau telapak tangan manusia dan kemudian dibakukan sebagai suatu standar panjang. Nama yang sama juga digunakan untuk satuan kedua, yang lebih besar berdasarkan pada panjang tangan manusia. Ukuran "tapak tangan" adalah satuan tradisional di Mesir Kuno, Israel, Yunani, dan Roma dan di abad pertengahan Inggris, di mana juga dikenal sebagai hand, handbreadth, atau handsbreadth. Satu-satunya satuan "palm" dalam bahasa Inggris modern adalah ukuran alkitabiah Israel kuno. Panjang tangan—awalnya "tapak tangan lebih besar" ("greater palm") —membentuk satuan telapak tangan abad pertengahan di Italia dan Prancis. Istilah bahasa Spanyol palmo dan Portugi palmo de craveira adalah "jengkal" atau "span", yaitu jarak antara ibu jari dan jari kelingking yang terentang. (in)
- Le palme ou la paume (latin palmus maior) est une ancienne unité de longueur d’environ 7,5 cm. Elle égale quatre doigts et est, en même temps, le quart du pied. (fr)
- パーム（英語 : palm, 「パーム」, フランス語 : palme, 「パルム」, paume, 「ポーム」, ラテン語 : palmus, 「パルムス」）は、ヤード・ポンド法の長さの単位である。手の平の幅（掌尺、しょうしゃく）を意味する。
* 1 パーム = 4 ディジット = 3 インチ = 7.62 センチメートル その他の手に由来する長さの単位
* ディジット（digit） = 1 / 4 パーム
* フィンガー（finger） = 7 / 24 パーム
* ハンド（hand） = 4 / 3 パーム
* （shaftment） = 2 パーム
* スパン（span） = 3 パーム
* キュビット（cubit） = 6 パーム
* エル（ell） = 15 パーム (ja)
- Il palmo era un'antica unità di misura in diverse culture. Attualmente è sinonimo di spanna.
* Nell'Antico Egitto, essa era equivalente allo spazio occupato dalla larghezza del palmo di una mano, quindi a circa otto centimetri.
* Nell'antica Roma un palmo era pari a 1 / 4 di piede, e quindi misurava 7,41 centimetri.
* In alcune nazioni europee si sono tradizionalmente utilizzate unità di misura simili, con valori tra gli 8 e i 12 centimetri. Ad esempio, in Francia esistevano due misure simili, la e la .
* In diverse regioni italiane aveva valori in interpretabili come distanza tra le punte del pollice e del mignolo della mano aperta di un adulto. A Napoli valeva circa 26,45 centimetri, a Firenze valeva 29,15 cm., a Venezia, il palmo antico era equivalente a 37,74 cm. (it)
- De palm is een oude lengtemaat die afgeleid is van de breedte van de handpalm aan de binnenzijde (vier vingers). In de scheepvaart werd met behulp van deze maat de omvang van het masthout aangeduid. Zo sprak men bijvoorbeeld van een 'mast van 20 palm omtrek'. Men kende de kleine palm, die ongeveer 3 cm was, en de grote palm, die ongeveer 9,6 cm was. Toen in 1820 het metriek stelsel werd ingevoerd, werd de palm gelijkgesteld aan 10 cm, dus een tiende van een meter (toen nog el genoemd) oftewel 10 duimen (de oude naam voor centimeter). In 1869 werden de oude benamingen afgeschaft en werd de naam palm vervangen door de naam decimeter (dm). Waar men echter nog sprak van een vierkante palm bedoelde men 1 dm². Een kubieke palm stond voor 1 dm³ ofwel 1 liter. In het oude Rome was de palmus minor (of ¼ pes) gelijk aan circa 74 mm, de palmus major (¾ pes) aan circa 222 mm. In delen van Europa en het Middellandse Zeegebied was de palm vroeger gebaseerd op de lengte van de hand in plaats van de breedte. (nl)
- Ладонь (palm) — единица измерения расстояния, равная четырём дюймам или 10,16 сантиметрам. В древнерусской системе мер это мера длины для обозначения размера, равного ширине ладони. Ещё несколько:
* palm (голландский) = 10 см
* palm (Великобритания, римский минор) = 7,5 см
* palm (США, римский майор) = 22,86 см
* palmo (португальский) = 22 см
* palmo (испанский) = 20 см
* palmo (Техас) = 22,17 см (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Palmo war ein Längenmaß. Durch seine Verbreitung war er ein italienisches, spanisches und portugiesisches Maß. Lateinisch palmus (‚Handfläche‘) heißt ‚handbreit‘, bei den Römern war das ¼ pes (Fuß), also 7 ½ cm, ein recht kleines Maß. Je nach Land war der Palmo in der mittleren Neuzeit dann eher der Spanne (gut 20 cm) oder dem Fuß (um 30 cm) gleichzusetzen. Auch wurde aus dem Palmo ein Flächenmaß und ein Volumenmaß abgeleitet. (de)
- Le palme ou la paume (latin palmus maior) est une ancienne unité de longueur d’environ 7,5 cm. Elle égale quatre doigts et est, en même temps, le quart du pied. (fr)
- パーム（英語 : palm, 「パーム」, フランス語 : palme, 「パルム」, paume, 「ポーム」, ラテン語 : palmus, 「パルムス」）は、ヤード・ポンド法の長さの単位である。手の平の幅（掌尺、しょうしゃく）を意味する。
* 1 パーム = 4 ディジット = 3 インチ = 7.62 センチメートル その他の手に由来する長さの単位
* ディジット（digit） = 1 / 4 パーム
* フィンガー（finger） = 7 / 24 パーム
* ハンド（hand） = 4 / 3 パーム
* （shaftment） = 2 パーム
* スパン（span） = 3 パーム
* キュビット（cubit） = 6 パーム
* エル（ell） = 15 パーム (ja)
- Il palmo era un'antica unità di misura in diverse culture. Attualmente è sinonimo di spanna.
* Nell'Antico Egitto, essa era equivalente allo spazio occupato dalla larghezza del palmo di una mano, quindi a circa otto centimetri.
* Nell'antica Roma un palmo era pari a 1 / 4 di piede, e quindi misurava 7,41 centimetri.
* In alcune nazioni europee si sono tradizionalmente utilizzate unità di misura simili, con valori tra gli 8 e i 12 centimetri. Ad esempio, in Francia esistevano due misure simili, la e la .
* In diverse regioni italiane aveva valori in interpretabili come distanza tra le punte del pollice e del mignolo della mano aperta di un adulto. A Napoli valeva circa 26,45 centimetri, a Firenze valeva 29,15 cm., a Venezia, il palmo antico era equivalente a 37,74 cm. (it)
- Ладонь (palm) — единица измерения расстояния, равная четырём дюймам или 10,16 сантиметрам. В древнерусской системе мер это мера длины для обозначения размера, равного ширине ладони. Ещё несколько:
* palm (голландский) = 10 см
* palm (Великобритания, римский минор) = 7,5 см
* palm (США, римский майор) = 22,86 см
* palmo (португальский) = 22 см
* palmo (испанский) = 20 см
* palmo (Техас) = 22,17 см (ru)
- Η παλάμη ως μέτρο μήκους μικρών διαστάσεων είναι καθιερωμένο από την αρχαιότητα. Η σύγχρονη χρήση αυτής της μονάδας μέτρησης είναι περιορισμένη μόνο στα αγγλικά συστήματα μέτρησης και στο ναυτικό. Δεν περιλαμβάνεται στο Διεθνές σύστημα μονάδων μέτρησης. Στη περίοδο των ιστιοφόρων πλοίων η παλάμη είχε καθιερωθεί από τη Γαλλία ως η βασική μονάδα μέτρησης του μήκους των κεραιών (οριζόντιων δοκών) καθώς και της διαμέτρου των ιστίων (πανιών) που φέρονταν υπ΄ αυτών, η οποία και λαμβάνονταν ίση προς 0,29 μ. (el)
- La palma es una obsoleta unidad antropométrica de longitud, originalmente basada en el ancho de la palma humana y luego estandarizada de diversas maneras. El mismo nombre también se usa para una segunda unidad, bastante más grande, basada en la longitud de la mano humana. La longitud de la mano —originalmente la «palma mayor» romana—, formaba la palma de la Italia y Francia medievales. La «palma» española (palmo) y portuguesa (palmo de craveira) era el palmo, la distancia entre un pulgar extendido y un (es)
- The palm is an obsolete anthropic unit of length, originally based on the width of the human palm and then variously standardized. The same name is also used for a second, rather larger unit based on the length of the human hand. The width of the palm was a traditional unit in Ancient Egypt, Israel, Greece, and Rome and in medieval England, where it was also known as the hand, handbreadth, or handsbreadth. The only commonly discussed "palm" in modern English is the biblical palm of ancient Israel. In Portuguese palmo or palmo de craveira was the span. (en)
- Tapak tangan (palm) adalah satuan atau unit panjang antropik usang, awalnya didasarkan pada lebar tapak atau telapak tangan manusia dan kemudian dibakukan sebagai suatu standar panjang. Nama yang sama juga digunakan untuk satuan kedua, yang lebih besar berdasarkan pada panjang tangan manusia. Ukuran "tapak tangan" adalah satuan tradisional di Mesir Kuno, Israel, Yunani, dan Roma dan di abad pertengahan Inggris, di mana juga dikenal sebagai hand, handbreadth, atau handsbreadth. Satu-satunya satuan "palm" dalam bahasa Inggris modern adalah ukuran alkitabiah Israel kuno. (in)
- De palm is een oude lengtemaat die afgeleid is van de breedte van de handpalm aan de binnenzijde (vier vingers). In de scheepvaart werd met behulp van deze maat de omvang van het masthout aangeduid. Zo sprak men bijvoorbeeld van een 'mast van 20 palm omtrek'. Men kende de kleine palm, die ongeveer 3 cm was, en de grote palm, die ongeveer 9,6 cm was. In het oude Rome was de palmus minor (of ¼ pes) gelijk aan circa 74 mm, de palmus major (¾ pes) aan circa 222 mm. In delen van Europa en het Middellandse Zeegebied was de palm vroeger gebaseerd op de lengte van de hand in plaats van de breedte. (nl)
|
