| dbo:abstract
|
- AccorHotels Arena nebo jen Bercy Arena (dříve Palais omnisports de Paris-Bercy, česky Palác různých sportů Paříž-Bercy), je víceúčelová sportovní hala, která se nachází v Paříži ve 12. obvodu ve čtvrti Bercy na Boulevardu de Bercy. Leží na pravém břehu řeky Seiny mezi parkem Bercy a budovou ministerstva financí. Jejím majitelem je město Paříž.[zdroj?!] Vnitřní prostor umožňuje konání mnoha druhů sportů včetně vodních a zimních a různá kulturní vystoupení. Tuto halu využívá při koncertních turné mnoho významných zpěváků a hudebníků. (cs)
- أكورهوتيل أرينا (بالإنجليزية: AccorHotels Arena) سابقا القصر متعدد الرياضات باريس بيرسي أو كذلك بيرسي أرينا (بالإنجليزية: Bercy Arena)، هي صالة مغلقة تستضيف مسابقات رياضية وأحداث أخرى متنوعة، تقع في باريس في فرنسا، تتسع لـ 20,300 متفرج. (ar)
- Accor Arena (originally known as Palais Omnisports de Paris-Bercy, and previously as AccorHotels Arena; also known as Bercy in competitions where commercial names are prohibited, such as in the Olympic Games) is an indoor sports arena and concert hall located in the neighborhood of Bercy, on boulevard de Bercy, in the 12th arrondissement of Paris, France. The closest métro station is Bercy. Designed by the architectural firm Andrault-Parat, Jean Prouvé and Aydin Guvan, the arena has a pyramidal shape and walls covered with a sloping lawn. It has a seating capacity ranging from 7,000 to 20,300, depending on the event. As part of the 2014–15 renovations efforts, the arena was renamed to Bercy Arena on 1 January 2015. It was again renamed to AccorHotels Arena in October 2015, and again to AccorArena in June 2020. (en)
- Accor Arena , antaŭe nomita AccorHotels Arena , antaŭe nomita Bercy Arena, antaŭe nomita Palais Omnisports de Paris-Bercy, (Palaco Plursporta de Parizo-Bercy), plej ofte mallongigita al POPB aŭ Bercy, estas palaco de sportoj situanta en la 12-a arondismento de Parizo. (eo)
- Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine. (de)
- El Accor Arena (antes conocido como AccorHotels Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy, por la sigla POPB o simplemente como Bercy) es un recinto multiusos ubicado en el bulevar de Bercy, en el XIIe arrondissement de París, la capital francesa. Se encuentra en la margen derecha del río Sena, a la altura de la Biblioteca Nacional (que está en la margen izquierda). Se ha utilizado tanto para acontecimientos deportivos como musicales o culturales. (es)
- AccorHotels Arena, jatorrian palais omnisports de Paris-Bercy (POPB) edo soilik Bercy ezaguna, Parisko 12. barrutian dagoen erabilera anitzeko barruti bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago, Frantziako Liburutegi Nazionalaren parean (eraikinaren ezkerraldean). Kirol-, musika- edo kultura-ekitaldietarako erabiltzen dute. Piramide-forma du, eta kanpoko hormak belar maldatsuz estalita ditu. Sabaiko metalezko armazoia (Jean Prouvé ingeniariak egina) hormigoizko lau pilare erraldoik eusten dute. 55.000 m²-ko azaleratik, aretoak 3.500 eta 20.300 ikusle artean har ditzake ia kirol guztietara, baita nautikoetara ere, eta era guztietako ikuskizunetara. AccorHotels Arenak patinaje pista erraldoi bat ere hartzen du bere barnean. Areto nagusiak ikuskizunetarako funtzioak ere egiten ditu: operatik rock kontzertuetara. (eu)
- Le palais omnisports de Paris-Bercy (en abrégé POPB) souvent désigné (par ellipse) Paris-Bercy, et actuellement parrainé sous le nom Accor Arena, est une salle polyvalente et modulable située boulevard de Bercy, dans le quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris. Il est depuis son inauguration en 1984 le théâtre de nombreuses manifestations sportives, certaines régulières (comme le Masters de Paris-Bercy en tennis et le Grand Chelem de Paris en judo), de concerts des plus grands artistes nationaux et internationaux, et accueillera les compétitions de basket-ball et de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2024. Encadré par le ministère de l'Économie et des Finances au nord-ouest et par le parc de Bercy au sud-est, il se trouve sur la rive droite de la Seine, à la hauteur du pont de Bercy ; la bibliothèque François-Mitterrand située rive gauche lui fait face. (fr)
- ベルシー・アリーナ（Bercy Arena、旧称パレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシー、命名権で呼ぶ場合はアコー・アリーナ.）は、フランスのパリ12区にあるフランス最大の屋内競技場。ベルシー体育館とも呼ばれる。 (ja)
- Il Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy (in francese Palais Omnisport de Paris-Bercy, “Palazzo multisportivo di Parigi-Bercy”) è un impianto sportivo coperto polifunzionale francese che si trova nel quartiere parigino di Bercy, nel territorio amministrativo del dodicesimo arrondissement. Dal 2016, per ragioni commerciali, è noto anche con il nome di AccorHotels Arena a seguito di accordo di naming con la catena alberghiera Accor. (it)
- Accor Arena (voorheen: Accor Arena en Palais Omnisports de Paris-Bercy, afgekort als POPB, en ook bekend als Bercy Arena) is een Frans stadion. Het staat in het quartier in het 12e arrondissement van Parijs, en is ontworpen door de architecten en . Het telt 3.500 tot 20.300 zitplaatsen, afhankelijk van de configuratie van de tribunes, en werd in 1984 geopend. Het is na de Paris La Défense Arena de grootste arena van Frankrijk. In het Palais Omnisports de Paris-Bercy werd onder andere het wereldkampioenschap indooratletiek 1997 gehouden; het Europees kampioenschap basketbal 1999; de Europees kampioenschappen turnen 1997 (IAAF); de Wereldkampioenschappen judo 1997, 2011 en de Europese kampioenschappen judo 2001 en de Electronic Sports World Cup 2006. Ook vinden hier jaarlijks het ATP tennistoernooi Paris Masters en de ISU grand prix kunstrijden Trophee Eric Bompard plaats. Het complex wordt daarnaast voor concerten gebruikt. Muzikanten als Adele, Ariana Grande, Angèle, Bruno Mars, Bruce Springsteen, Céline Dion, Kanye West, Jay-Z, Justin Bieber, Daft Punk, Madonna, Drake, Johnny Hallyday, Eminem, Lady Gaga, Rihanna, Coldplay, Muse, Metallica, Youssou N'Dour, KoЯn, Iron Maiden, Guns N' Roses, Sting, Tina Turner, André Rieu, Phil Collins, Martin Garrix en U2 traden hier op. (nl)
- Accor Arena (początkowo Palais Omnisports de Paris-Bercy, dawniej znana jako AccorHotels Arena, podczas zawodów w których niedozwolone są nazwy partnerskie używa się nazwę Bercy Arena) – hala sportowa w Paryżu we Francji. Została zaprojektowana przez zespół architektów: Andraulta-Parata, Prouvé'a, Guvana i otwarta w 1984 roku. Jej pojemność wynosi od 7 000 do 20 000. W hali odbywa się turniej tenisowy BNP Paribas Masters, a w przeszłości europejskie mistrzostwa gimnastyczne (2000), finałowe mecze koszykarskiej Euroligi oraz WWE Raw w 2008 roku (pierwsze wydarzenie WWE we Francji). W obiekcie można rozgrywać zawody lekkoatletyczne – hala dwukrotnie gościła halowe mistrzostwa świata (w 1985 i 1997) oraz halowe mistrzostwa Europy (w 1994 i 2011). Wśród artystów, którzy wystąpili w Palais Omnisports de Paris-Bercy są m.in.: Garou, U2, Lady Gaga Mylène Farmer, Muse, Janet Jackson, Destiny’s Child, Madonna, Bruce Springsteen, Iron Maiden, CD9, The Cure, Radiohead, Oasis, Kiss, Whitney Houston, Shania Twain, Beyoncé, Ariana Grande, AC/DC, The Cranberries, Shakira, Dire Straits, Spice Girls, Céline Dion, Depeche Mode, Kylie Minogue, Britney Spears, R.E.M., The Smashing Pumpkins, Marilyn Manson, Gwen Stefani, Daft Punk, Björk, Mariah Carey, Pink, Christina Aguilera, Violetta, Korn, Rammstein, Johnny Hallyday, Justin Timberlake, Cher, The Rolling Stones, Green Day, Metallica, Pearl Jam, Deep Purple, Tina Turner, Barbra Streisand, Guns N’ Roses, Fairuz, OV7, Red Hot Chili Peppers, Zazie, Coldplay, The Who, Youssou N’Dour, Lionel Richie i Jean-Michel Jarre. Zespół AC/DC miał wystąpić na Bercy 25 lutego 2009 roku, jednak po tym jak bilety rozeszły się w niecałe dwie minuty, na 27 lutego zaplanowano kolejny koncert. Na arenie również wystąpił południowo-koreański boysband BTS. W arenie nagrane zostały również DVD: Beneath the Skin The Cranberries, One Night in Paris Depeche Mode, Soulmates Never Die (Live in Paris 2003) Placebo, Live in Paris Lionela Richie, Mylène Farmer oraz iNNOCENCE + eXPERIENCE - Live in Paris grupy U2 (2015) W 2017 odbyły się Mistrzostwa Świata Elity w Hokeju na lodzie, hala była również gospodarzem meczów w trakcie Mistrzostw Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2017. (pl)
- AccorHotels Arena (ursprungligen Palais Omnisports de Paris-Bercy (1984–2014), även kallad Bercy Arena (2014–2015)) är en inomhusarena i Paris i Frankrike. Arenan används främst för sportevenemang och konserter. Publikkapaciteten är på mellan 7000 och 23000 åskådare beroende på vilken typ av evenemang som arrangeras. (sv)
- АккорГотелс Арена (фр. AccorHotels Arena) — спортивно-концертний комплекс, який має дві ковзанки та перетворюється на льодовий стадіон. Стадіон вміщує 15 000 глядачів під час хокейних матчів, 19 095 під час концертів. Раніше стадіон носив назву «Берсі» (1984–2014) та «Берсі Арена» (2014–2015). Розміщується на бульварі Берсі XII округу Парижа. Ззовні схожий на зелений пагорб. (uk)
- O AccorHotels Arena, geralmente abreviado como POPB-Bercy, é uma arena na França, localizada em Paris. A arena recebe diversos eventos como, hóquei, basquete, futebol e shows musicais. Grandes nomes como Mariah Carey, David Guetta, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Janet Jackson, Eminem, Shakira, Katy Perry, Madonna, Beyoncé, Justin Bieber, Drake, Bruno Mars, Maroon 5, Lady Gaga, The Rolling Stones, Paul McCartney, Metallica, Iron Maiden, Kiss, Scorpions, Ariana Grande, Rammstein, The Cranberries e outros. (pt)
- «Аккорхотелс Арена́» (фр. AccorHotels Aréna), до октября 2014 года — Дворец спорта «Берси́» (фр. Palais omnisports de Paris-Bercy, POPB) — парижский спортивно-концертный комплекс на бульваре Берси 12-го округа Парижа на правом берегу Сены, между парком Берси и Министерством финансов, почти напротив — через Сену — от Государственной библиотеки, стоящей на левом берегу. Внешне похож на высокий зелёный холм. Оборудован для проведения различных спортивных мероприятий любого уровня, а также концертов современной музыки. Вместимость — 20 300 зрителей. Проект архитекторов (Michel Andrault), Пьера Пара́ (Pierre Parat) и Эдена Гювана (Aydin Guvan); возведён компанией «»; открыт 3 февраля 1984 года. Позже был дополнительно оснащён постоянно действующим крытым катком (всего в черте города 2 крытых катка, второй — в 19-м округе). (ru)
- 雅高酒店體育館（AccorHotels Arena），是一座位於法國巴黎十二區的室內體育館和音樂廳。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- AccorHotels Arena nebo jen Bercy Arena (dříve Palais omnisports de Paris-Bercy, česky Palác různých sportů Paříž-Bercy), je víceúčelová sportovní hala, která se nachází v Paříži ve 12. obvodu ve čtvrti Bercy na Boulevardu de Bercy. Leží na pravém břehu řeky Seiny mezi parkem Bercy a budovou ministerstva financí. Jejím majitelem je město Paříž.[zdroj?!] Vnitřní prostor umožňuje konání mnoha druhů sportů včetně vodních a zimních a různá kulturní vystoupení. Tuto halu využívá při koncertních turné mnoho významných zpěváků a hudebníků. (cs)
- أكورهوتيل أرينا (بالإنجليزية: AccorHotels Arena) سابقا القصر متعدد الرياضات باريس بيرسي أو كذلك بيرسي أرينا (بالإنجليزية: Bercy Arena)، هي صالة مغلقة تستضيف مسابقات رياضية وأحداث أخرى متنوعة، تقع في باريس في فرنسا، تتسع لـ 20,300 متفرج. (ar)
- Accor Arena , antaŭe nomita AccorHotels Arena , antaŭe nomita Bercy Arena, antaŭe nomita Palais Omnisports de Paris-Bercy, (Palaco Plursporta de Parizo-Bercy), plej ofte mallongigita al POPB aŭ Bercy, estas palaco de sportoj situanta en la 12-a arondismento de Parizo. (eo)
- Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine. (de)
- El Accor Arena (antes conocido como AccorHotels Arena, Palais Omnisports de Paris-Bercy, por la sigla POPB o simplemente como Bercy) es un recinto multiusos ubicado en el bulevar de Bercy, en el XIIe arrondissement de París, la capital francesa. Se encuentra en la margen derecha del río Sena, a la altura de la Biblioteca Nacional (que está en la margen izquierda). Se ha utilizado tanto para acontecimientos deportivos como musicales o culturales. (es)
- ベルシー・アリーナ（Bercy Arena、旧称パレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシー、命名権で呼ぶ場合はアコー・アリーナ.）は、フランスのパリ12区にあるフランス最大の屋内競技場。ベルシー体育館とも呼ばれる。 (ja)
- Il Palazzo dello Sport di Parigi-Bercy (in francese Palais Omnisport de Paris-Bercy, “Palazzo multisportivo di Parigi-Bercy”) è un impianto sportivo coperto polifunzionale francese che si trova nel quartiere parigino di Bercy, nel territorio amministrativo del dodicesimo arrondissement. Dal 2016, per ragioni commerciali, è noto anche con il nome di AccorHotels Arena a seguito di accordo di naming con la catena alberghiera Accor. (it)
- AccorHotels Arena (ursprungligen Palais Omnisports de Paris-Bercy (1984–2014), även kallad Bercy Arena (2014–2015)) är en inomhusarena i Paris i Frankrike. Arenan används främst för sportevenemang och konserter. Publikkapaciteten är på mellan 7000 och 23000 åskådare beroende på vilken typ av evenemang som arrangeras. (sv)
- АккорГотелс Арена (фр. AccorHotels Arena) — спортивно-концертний комплекс, який має дві ковзанки та перетворюється на льодовий стадіон. Стадіон вміщує 15 000 глядачів під час хокейних матчів, 19 095 під час концертів. Раніше стадіон носив назву «Берсі» (1984–2014) та «Берсі Арена» (2014–2015). Розміщується на бульварі Берсі XII округу Парижа. Ззовні схожий на зелений пагорб. (uk)
- O AccorHotels Arena, geralmente abreviado como POPB-Bercy, é uma arena na França, localizada em Paris. A arena recebe diversos eventos como, hóquei, basquete, futebol e shows musicais. Grandes nomes como Mariah Carey, David Guetta, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Janet Jackson, Eminem, Shakira, Katy Perry, Madonna, Beyoncé, Justin Bieber, Drake, Bruno Mars, Maroon 5, Lady Gaga, The Rolling Stones, Paul McCartney, Metallica, Iron Maiden, Kiss, Scorpions, Ariana Grande, Rammstein, The Cranberries e outros. (pt)
- 雅高酒店體育館（AccorHotels Arena），是一座位於法國巴黎十二區的室內體育館和音樂廳。 (zh)
- Accor Arena (originally known as Palais Omnisports de Paris-Bercy, and previously as AccorHotels Arena; also known as Bercy in competitions where commercial names are prohibited, such as in the Olympic Games) is an indoor sports arena and concert hall located in the neighborhood of Bercy, on boulevard de Bercy, in the 12th arrondissement of Paris, France. The closest métro station is Bercy. As part of the 2014–15 renovations efforts, the arena was renamed to Bercy Arena on 1 January 2015. It was again renamed to AccorHotels Arena in October 2015, and again to AccorArena in June 2020. (en)
- AccorHotels Arena, jatorrian palais omnisports de Paris-Bercy (POPB) edo soilik Bercy ezaguna, Parisko 12. barrutian dagoen erabilera anitzeko barruti bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago, Frantziako Liburutegi Nazionalaren parean (eraikinaren ezkerraldean). Kirol-, musika- edo kultura-ekitaldietarako erabiltzen dute. (eu)
- Le palais omnisports de Paris-Bercy (en abrégé POPB) souvent désigné (par ellipse) Paris-Bercy, et actuellement parrainé sous le nom Accor Arena, est une salle polyvalente et modulable située boulevard de Bercy, dans le quartier de Bercy, dans le 12e arrondissement de Paris. Il est depuis son inauguration en 1984 le théâtre de nombreuses manifestations sportives, certaines régulières (comme le Masters de Paris-Bercy en tennis et le Grand Chelem de Paris en judo), de concerts des plus grands artistes nationaux et internationaux, et accueillera les compétitions de basket-ball et de gymnastique artistique des Jeux olympiques d'été de 2024. (fr)
- Accor Arena (początkowo Palais Omnisports de Paris-Bercy, dawniej znana jako AccorHotels Arena, podczas zawodów w których niedozwolone są nazwy partnerskie używa się nazwę Bercy Arena) – hala sportowa w Paryżu we Francji. Została zaprojektowana przez zespół architektów: Andraulta-Parata, Prouvé'a, Guvana i otwarta w 1984 roku. Jej pojemność wynosi od 7 000 do 20 000. W 2017 odbyły się Mistrzostwa Świata Elity w Hokeju na lodzie, hala była również gospodarzem meczów w trakcie Mistrzostw Świata w Piłce Ręcznej Mężczyzn 2017. (pl)
- Accor Arena (voorheen: Accor Arena en Palais Omnisports de Paris-Bercy, afgekort als POPB, en ook bekend als Bercy Arena) is een Frans stadion. Het staat in het quartier in het 12e arrondissement van Parijs, en is ontworpen door de architecten en . Het telt 3.500 tot 20.300 zitplaatsen, afhankelijk van de configuratie van de tribunes, en werd in 1984 geopend. Het is na de Paris La Défense Arena de grootste arena van Frankrijk. (nl)
- «Аккорхотелс Арена́» (фр. AccorHotels Aréna), до октября 2014 года — Дворец спорта «Берси́» (фр. Palais omnisports de Paris-Bercy, POPB) — парижский спортивно-концертный комплекс на бульваре Берси 12-го округа Парижа на правом берегу Сены, между парком Берси и Министерством финансов, почти напротив — через Сену — от Государственной библиотеки, стоящей на левом берегу. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
