| dbo:abstract
|
- Královský palác Venaria (italsky Reggia di Venaria Reale) je bývalá královská rezidence se zahradami nacházející se ve Venaria Reale, nedaleko Turína v regionu Piemont v severní Itálii. Je jednou ze savojských rezidencí, které byly v roce 1997 zapsány do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Palác je rozlohou 80 000 m2 jedním z největších na světě. (cs)
- قصر فيناريا (بالإيطالية: Reggia di Venaria Reale) هو المقر الملكي السابق الموجود في فيناريا ريالي بالقرب من تورينو شمال إيطاليا. هو أحد المساكن الملكية لبيت سافوي. أدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1997 وهو أحد أكبر المساكن الملكية في العالم فهو قابلة للمقارنة من حيث الحجم والهياكل بتلك في فرساي وكازيرتا (على الرغم من أن حديقة هذا الأخير أكبر بكثير). (ar)
- Der Palast von Venaria Reale (italienisch Reggia di Venaria Reale, piemontesisch ël Castel ’dla Venarìa) ist eine der Residenzen des Hauses Savoyen, die 1997 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden. Er steht in der Gemeinde Venaria Reale nördlich von Turin in der italienischen Region Piemont und ist Italiens zweitgrößtes Schloss nach dem Palast von Caserta, das zu den größten der Welt gehört. Der Name des Schlosses leitet sich von der lateinischen Venatio Regia, der königlichen Jagd ab. Die Anlage umfasst das Schloss, den 60 ha großen Schlosspark, das ehemals für die Bediensteten des Schlosses angelegte historische Dorf (Borgo) sowie den 3.000 ha großen Parco della Mandria, früher der königliche Jagdgrund, heute ein eingezäuntes Natur- und Tierparkgelände. (de)
- Venariako Gaztelua (italieraz: Reggia di Venaria Reale) Savoiako errege etxearen egoitzetako bat da, Unescok Gizadiaren ondare izendatua 1997an. 823-016 kodea du eta Piazza della Repubblica 4an dago Venaria Realen (Turingo probintzia, Piemonte, Italia). (eu)
- El castillo de Venaria (en italiano, Reggia di Venaria Reale) es una de las Residencias de la casa real de Saboya declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. Tiene el código 823-016 y se encuentra en Piazza della Repubblica, 4 de Venaria Reale (provincia de Turín, en el Piamonte, Italia). Este castillo posiblemente fue la más grande de las residencias saboyanas en cuanto a su tamaño, parangonable en cuanto a edificación al palacio real francés de Versalles que fue construido teniendo en mente el proyecto de la residencia real piamontesa (según algunos, los diseños de la Venarìa fueron llevados a París por voluntad del rey de Francia). Este palacio fue proyectado y construido en pocos años (1658-1679) según proyecto del arquitecto . Lo había encargado el duque Carlos Manuel II que pretendía hacer de él la base para las batidas de caza en las páramos y las colinas turinesas. El mismo nombre en lengua latina de la región, Venatio Regia, deriva de hecho del arte venatoria. El conjunto de cuerpos de fábrica que constituyen el complejo, enorme si se considera la extensión , incluye el parque y el burgo histórico de Venaria, construido de modo que formaba una especie de collar que evoca directamente a la Santísima Anunciada, símbolo de la casa saboyana. En el burgo se unieron bien pronto muchas casas y palacios de trabajadores y ciudadanos normales que querían habitar en el entorno del palacio real, hasta hacer que Venaria Reale fuese un municipio autónomo de la provincia de Turín. La elección del sitio fue favorecida por la proximidad de extensos bosques llamados del Gran Paese, riquísimos en caza: un territorio que se extiende por un centenar de kilómetros hasta las montañas alpinas, llegando al sur y al este a la proximidad de la capital Turín. (es)
- The Palace of Venaria (Italian: Reggia di Venaria Reale) is a former royal residence and gardens located in Venaria Reale, near Turin in the Piedmont region in northern Italy. It is one of the Residences of the Royal House of Savoy, included in the UNESCO Heritage List in 1997. The Palace was designed and built from 1675 by Amedeo di Castellamonte, commissioned by duke Charles Emmanuel II, who needed a base for his hunting expeditions in the heathy hill country north of Turin. The name itself derives from Latin, Venatio Regia meaning "Royal Hunt". It was enlarged to become a luxurious residence for the House of Savoy. The palace complex became a masterpiece of Baroque architecture and was filled with decoration and artwork. It fell into disuse at the end of the 18th century. After the Napoleonic wars, it was used for military purposes until 1978, when its renovation began, leading to the largest restoration project in European history. It opened to the public on October 13, 2007, and it has since become a major tourist attraction and exhibition space. It is noted for its monumental architecture and Baroque interiors by Filippo Juvarra, including the Galleria Grande and its marble decorations, the chapel of Saint Uberto, and its extensive gardens. It received 1,048,857 visitors in 2017, making it the sixth most visited museum in Italy. (en)
- Le palais royal de Venaria (en italien : Reggia di Venaria Reale) est une ancienne résidence royale située à Venaria Reale, près de Turin dans le Piémont, dans le Nord de l'Italie. C'est l'une des résidences de la famille royale de Savoie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. Il s'agit de l'une des plus vastes résidences royales à travers le monde, comparable par sa taille et sa structure à celles de Versailles et de Caserte. Le Palais fut conçu et construit à partir de 1675 par l'architecte Amedeo di Castellamonte, à la demande du Duc Charles-Emmanuel II qui voulait un pied-à-terre pour ses parties de chasses dans les montagnes au nord de Turin. Le nom du Palais vient du latin, Venatio Regia qui signifie Chasse Royale. (fr)
- La reggia di Venaria Reale (in piemontese ël Castel ëd la Venerìa) è una delle residenze sabaude parte del sito seriale UNESCO iscritto alla Lista del Patrimonio dell'umanità dal 1997. La reggia di Venaria fu progettata dall'architetto Amedeo di Castellamonte. A commissionarla fu il duca Carlo Emanuele II che intendeva farne la base per le battute di caccia nella brughiera collinare torinese. Lo stesso nome in lingua latina della reggia, Venatio Regia, viene fatto derivare dal termine reggia venatoria.Al borgo si unirono molte case e palazzi di lavoratori e normali cittadini che vollero abitare nei dintorni della reggia, fino a far diventare Venaria Reale un comune autonomo della provincia di Torino. La scelta del sito, ai piedi delle Valli di Lanzo, fu favorita dalla vicinanza degli estesi boschi detti del Gran Paese, ricchissimi di selvaggina: un territorio che si estende per un centinaio di chilometri fino alle montagne alpine, giungendo a sud e a est in prossimità del capoluogo. Nel 2018 ha fatto registrare 1 048 834 visitatori, risultando il settimo sito museale statale italiano più visitato, mentre nel 2017, a dieci anni di distanza dall'inaugurazione del sito turistico, la Guida Michelin ha assegnato alla reggia di Venaria l'agognata terza stella. Nel 2019 il giardino della Reggia è stato eletto parco pubblico più bello d'Italia. (it)
- A Reggia di Venaria Reale é um palácio italiano situado no comune de Venaria Reale, no Piemonte. Uma das principais Residências da Casa de Savoia no Piemonte, provavelmente a maior pelas suas dimensões, é comparável quanto à estrutura ao francês Palácio de Versailles, palácio que foi construído tendo em mente o projeto da residência real piemontesa. Segundo alguns autores, os desenhos dos projetos de Venarìa foram roubados e levados para Paris por vontade do monarca francês. A Reggia di Venaria Reale foi projetada e construída em poucos anos (1658-1679), segundo um desenho do arquiteto , por encomenda do Duque Carlos Emanuel II que tencionava fazer dela a base para as batidas de caça na acidentada charneca torinense. O mesmo nome deste palácio em latim, Venatio Regia, derivou para o termo arte venatória que identifica um tipo específico de caça a cavalo com o auxílio de cães. O conjunto dos corpos que constituem o complexo, que se estende por uma enorme extensão (80.000 m2), inclui o parque e o borgo histórico de Venaria, construídos de modo a formar uma espécie de colar que evoca diretamente o Colar da Ordem Suprema da Santíssima Anunciação, símbolo da Casa de Savoia. Ao borgo uniram-se rapidamente muitas casas e palácios de trabalhadores e cidadãos comuns que desejavam habitar nos arredores do palácio real, até tornar Venaria Reale numa comuna autónoma da Província de Torino. A escolha do lugar foi favorecida pela vizinhança dos extensos bosques, ditos do Gran Paese, riquíssimos em caça: um território que se estende por uma centena de quilómetros até às montanhas alpinas, ficando a sul e a leste nas proximidades de Torino. (pt)
- 維納利亞宮 (義大利語：Reggia di Venaria Reale)是位於義大利都靈的一座建築，也曾是都靈王宮之一。維納利亞宮是萨伏依王室居所之一，在1997年被列入世界文化遺產名單名單。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Královský palác Venaria (italsky Reggia di Venaria Reale) je bývalá královská rezidence se zahradami nacházející se ve Venaria Reale, nedaleko Turína v regionu Piemont v severní Itálii. Je jednou ze savojských rezidencí, které byly v roce 1997 zapsány do seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Palác je rozlohou 80 000 m2 jedním z největších na světě. (cs)
- قصر فيناريا (بالإيطالية: Reggia di Venaria Reale) هو المقر الملكي السابق الموجود في فيناريا ريالي بالقرب من تورينو شمال إيطاليا. هو أحد المساكن الملكية لبيت سافوي. أدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1997 وهو أحد أكبر المساكن الملكية في العالم فهو قابلة للمقارنة من حيث الحجم والهياكل بتلك في فرساي وكازيرتا (على الرغم من أن حديقة هذا الأخير أكبر بكثير). (ar)
- Venariako Gaztelua (italieraz: Reggia di Venaria Reale) Savoiako errege etxearen egoitzetako bat da, Unescok Gizadiaren ondare izendatua 1997an. 823-016 kodea du eta Piazza della Repubblica 4an dago Venaria Realen (Turingo probintzia, Piemonte, Italia). (eu)
- 維納利亞宮 (義大利語：Reggia di Venaria Reale)是位於義大利都靈的一座建築，也曾是都靈王宮之一。維納利亞宮是萨伏依王室居所之一，在1997年被列入世界文化遺產名單名單。 (zh)
- Der Palast von Venaria Reale (italienisch Reggia di Venaria Reale, piemontesisch ël Castel ’dla Venarìa) ist eine der Residenzen des Hauses Savoyen, die 1997 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden. Er steht in der Gemeinde Venaria Reale nördlich von Turin in der italienischen Region Piemont und ist Italiens zweitgrößtes Schloss nach dem Palast von Caserta, das zu den größten der Welt gehört. Der Name des Schlosses leitet sich von der lateinischen Venatio Regia, der königlichen Jagd ab. (de)
- El castillo de Venaria (en italiano, Reggia di Venaria Reale) es una de las Residencias de la casa real de Saboya declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. Tiene el código 823-016 y se encuentra en Piazza della Repubblica, 4 de Venaria Reale (provincia de Turín, en el Piamonte, Italia). Este palacio fue proyectado y construido en pocos años (1658-1679) según proyecto del arquitecto . Lo había encargado el duque Carlos Manuel II que pretendía hacer de él la base para las batidas de caza en las páramos y las colinas turinesas. (es)
- The Palace of Venaria (Italian: Reggia di Venaria Reale) is a former royal residence and gardens located in Venaria Reale, near Turin in the Piedmont region in northern Italy. It is one of the Residences of the Royal House of Savoy, included in the UNESCO Heritage List in 1997. It is noted for its monumental architecture and Baroque interiors by Filippo Juvarra, including the Galleria Grande and its marble decorations, the chapel of Saint Uberto, and its extensive gardens. It received 1,048,857 visitors in 2017, making it the sixth most visited museum in Italy. (en)
- Le palais royal de Venaria (en italien : Reggia di Venaria Reale) est une ancienne résidence royale située à Venaria Reale, près de Turin dans le Piémont, dans le Nord de l'Italie. C'est l'une des résidences de la famille royale de Savoie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997. Il s'agit de l'une des plus vastes résidences royales à travers le monde, comparable par sa taille et sa structure à celles de Versailles et de Caserte. (fr)
- La reggia di Venaria Reale (in piemontese ël Castel ëd la Venerìa) è una delle residenze sabaude parte del sito seriale UNESCO iscritto alla Lista del Patrimonio dell'umanità dal 1997. La reggia di Venaria fu progettata dall'architetto Amedeo di Castellamonte. A commissionarla fu il duca Carlo Emanuele II che intendeva farne la base per le battute di caccia nella brughiera collinare torinese. Nel 2019 il giardino della Reggia è stato eletto parco pubblico più bello d'Italia. (it)
- A Reggia di Venaria Reale é um palácio italiano situado no comune de Venaria Reale, no Piemonte. Uma das principais Residências da Casa de Savoia no Piemonte, provavelmente a maior pelas suas dimensões, é comparável quanto à estrutura ao francês Palácio de Versailles, palácio que foi construído tendo em mente o projeto da residência real piemontesa. Segundo alguns autores, os desenhos dos projetos de Venarìa foram roubados e levados para Paris por vontade do monarca francês. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
