| dbo:abstract
|
- Padan-aram o Paddan Aram (en arameo: פדן ארם) fue un reino arameo temprano en Mesopotamia. (es)
- Paddan Aram or Padan-aram (Hebrew: פַדַּן אֲרָם, Padan ʾĂrām) was a region referring to the northern plain of the former kingdom Aram-Naharaim. Paddan Aram in Aramaic means the field of Aram, a name that distinguishes the flatland from the mountainous regions to the north and east. In the Book of Genesis, Abraham, the patriarch of the Abrahamic religions, describes Aram as "my land" (Genesis 24:4). (en)
- Padan-Aram atau Padan-aram adalah kerajaan kuno orang Aram di Mesopotamia. Padan-Aram dalam bahasa Aram berarti padang Aram atau tanah Aram. Nama ini bisa diterjemahkan dalam bahasa Ibrani “sedeh Aram,” yang artinya sama yaitu "tanah (padang) Aram" yang disebutkan dalam Kitab Hosea pasal 12:13. Kota Haran, di mana Abraham dan ayahnya Terah tinggal setelah meninggalkan Ur-Kasdim, dalam perjalanan ke Kanaan, menurut Kitab Kejadian pasal 11:31, terletak di daerah Padan Aram, yang merupakan bagian dari Aram Naharaim (Aram-Mesopotamia) di sepanjang sungai Efrat. Abraham mengirimkan hambanya ke tempat ini untuk mencarikan istri bagi Ishak, putra Abraham. Hamba itu bertemu dan membawa kembali Ribka, yang memenuhi bahkan melebihi persyaratan yang diberikan Abraham untuk istri anaknya. (in)
- Paddan-Aram (Hebreeuws: פדנה ארם, paddan ’ǎrām mogelijk "route naar Aram" of "ploegbaar land") was volgens Genesis in de Hebreeuwse Bijbel een streek in "Mesopotamië". Deze Griekse term komt voor in de Septuagint en betekent "tussen de rivieren". Hiermee werden waarschijnlijk de Tigris en de Eufraat aangeduid, maar moet dus niet worden gelijkgesteld aan het historisch-culturele Mesopotamië. De streek lag in het noorden van Aram-Naharaim of overlapte ermee en had Charan als hoofdstad. (nl)
- Paddan-Aram, Padan-Aram („Pole Arama”) – biblijne określenie na tereny, położone pomiędzy górnym biegami Tygrysu i Eufratu. Na zachodzie obszar ciągnął się do Karkemisz, na wschodzie – do Niniwy. Według Księgi Rodzaju (Rdz 11,31; 28,10) głównym miastem Paddan-Aram był Charan. Z Paddan-Aram wywodzili się biblijni patriarchowie, choć w Starym Testamencie figuruje wzmianka o tym, że ojciec Abrahama – Terach – przywędrował do Charanu z Ur. W analizie naukowej nie odnotowano jednak wpływów kultur z południowych obszarów Mezopotamii na tradycję patriarchalną. W drugim tysiącleciu p.n.e. północna Mezopotamia była zamieszkana przez plemiona aramejskie, które około 1350 roku p.n.e. rozpoczęły swoją ekspansję w kierunkach zachodnim i północno-zachodnim. Aramejczycy z Paddan-Aram wtargnęli do Syrii, mieszając się z miejscową ludnością. W pierwszej połowie XIII wieku osiedlili się w okolicach Damaszku. W połowie XI wieku p.n.e. część plemion aramejskich z Paddan-Aram – Chaldejczycy – wyruszyła na wschód, plądrując południową Babilonię. Pięć wieków później Aramejczycy stanowili już główny element populacji Babilonii, co pozwoliło im na założenie własnej dynastii panującej w państwie. (pl)
- Padã-Arã é uma região de pradarias em torno de Harã, na alta Mesopotâmia, também conhecida como Planície de Arã, localizada entre os rios Eufrates e . (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4660 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Padan-aram o Paddan Aram (en arameo: פדן ארם) fue un reino arameo temprano en Mesopotamia. (es)
- Paddan Aram or Padan-aram (Hebrew: פַדַּן אֲרָם, Padan ʾĂrām) was a region referring to the northern plain of the former kingdom Aram-Naharaim. Paddan Aram in Aramaic means the field of Aram, a name that distinguishes the flatland from the mountainous regions to the north and east. In the Book of Genesis, Abraham, the patriarch of the Abrahamic religions, describes Aram as "my land" (Genesis 24:4). (en)
- Paddan-Aram (Hebreeuws: פדנה ארם, paddan ’ǎrām mogelijk "route naar Aram" of "ploegbaar land") was volgens Genesis in de Hebreeuwse Bijbel een streek in "Mesopotamië". Deze Griekse term komt voor in de Septuagint en betekent "tussen de rivieren". Hiermee werden waarschijnlijk de Tigris en de Eufraat aangeduid, maar moet dus niet worden gelijkgesteld aan het historisch-culturele Mesopotamië. De streek lag in het noorden van Aram-Naharaim of overlapte ermee en had Charan als hoofdstad. (nl)
- Padã-Arã é uma região de pradarias em torno de Harã, na alta Mesopotâmia, também conhecida como Planície de Arã, localizada entre os rios Eufrates e . (pt)
- Padan-Aram atau Padan-aram adalah kerajaan kuno orang Aram di Mesopotamia. Padan-Aram dalam bahasa Aram berarti padang Aram atau tanah Aram. Nama ini bisa diterjemahkan dalam bahasa Ibrani “sedeh Aram,” yang artinya sama yaitu "tanah (padang) Aram" yang disebutkan dalam Kitab Hosea pasal 12:13. (in)
- Paddan-Aram, Padan-Aram („Pole Arama”) – biblijne określenie na tereny, położone pomiędzy górnym biegami Tygrysu i Eufratu. Na zachodzie obszar ciągnął się do Karkemisz, na wschodzie – do Niniwy. Według Księgi Rodzaju (Rdz 11,31; 28,10) głównym miastem Paddan-Aram był Charan. Z Paddan-Aram wywodzili się biblijni patriarchowie, choć w Starym Testamencie figuruje wzmianka o tym, że ojciec Abrahama – Terach – przywędrował do Charanu z Ur. W analizie naukowej nie odnotowano jednak wpływów kultur z południowych obszarów Mezopotamii na tradycję patriarchalną. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Padan-aram (es)
- Padan-Aram (in)
- Paddan Aram (en)
- Paddan-Aram (pl)
- Paddan-Aram (nl)
- Padã-Arã (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:data
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
